Kosovar reconnu coupable en Suisse d'avoir tué un Brésilien

Dans une recherche continue de la mort d'un jeune Brésilien abattu en 2009 à Hohenrain, le tribunal cantonal de Lucerne a modifié la décision du tribunal. Contrairement au tribunal pénal, ce canton est coupable d'avoir tué un Kosovar.

L'accusé, qui est aujourd'hui âgé de 33 ans, a été acquitté par le tribunal cantonal pour avoir présumé et agressé des meurtres. Pour ces actes criminels, Kosovar a été condamné à 7 ans et deux mois de liberté, écrit Sda.ch.

Cette cour, dans la qualité de la Cour d'appel, a fait valoir que le coup mortel sur les décisions brésiliennes, âgées de 24 ans, avait fait le Kosovo plutôt que le citoyen de Macédoine, aujourd'hui âgé de 37 ans, qui a été jugé coupable jusqu'à présent.

Le tribunal pénal l'avait condamné en 2017 à 8 ans et 3 mois de prison pour meurtre, diffuse albinfo.ch. Le tribunal en question a rendu cette décision en se fondant sur d ' autres déclarations brésiliennes qui ont survécu à l ' attaque.

Un crime avait eu lieu la nuit d'août 2009. Un Kosovo, aujourd'hui 28, avait voulu venger un coup d'État qu'il avait reçu lors d'un parti à Hochdorf. Ainsi lui et ses deux compagnons avaient attaqué les Brésiliens avec des marteaux, des sprays et des couteaux. Un Brésilien a été tué et les trois suspects ont fui la scène.

L ' accusation avait d ' abord désigné Kosovar, 33 ans, comme une personne qui avait été massacrée et, pour ce crime, il avait demandé au moins six ans de prison pour lui. Le suspect en question, quelques jours après la fuite du crime au Kosovo, il n'a donc été possible d'enquêter qu'en 2015.

Il, étudiant en pharmacie, avait prétendu avoir fui par crainte de blâmer le citoyen de Macédoine. J'avais peur qu'il se venge de moi. Les propos de la cour selon lesquels il n'avait fui au Kosovo qu'après l'arrestation de son ami en question, il avait répondu en disant que “ai avait de nombreux cousins”.

L'accusé affirme que seulement par télétexte s'il avait appris, deux jours après l'événement, qu'une personne était morte à Hohenrain. Dans le même temps, demandé par le juge pour le niveau de reconnaissance allemande, il a dit qu'il ne connaissait pas du tout cette langue. La question suivante, il a répondu en disant que l'annonce du télétexte traduit par Google.

La protection des citoyens de Macédoine a demandé à son client une peine partiellement conditionnelle de trois ans ou moins - pour des actes criminels, la participation à l'attaque.

Même l'avocat du Kosovo, qui a participé à l'attaque, a visé une peine de moins de deux ans de prison, la peine qui sauverait son client de l'expulsion vers le Kosovo. Mais le tribunal l'a condamné à trois ans et trois mois de prison.