Grand intérêt pour la foire du livre de cette année ce que plus Kosovars lire et quel âge

Nezir Prokshi, propriétaire de la maison d'édition Mesharı, voit un énorme changement dans la foire de cette année. Il dit : Périscope Il y a des participations massives de personnes, en particulier des étudiants organisés par l'école primaire et secondaire.

C'est un grand changement par rapport à la dernière foire, mais c'est aussi une foire préliminaire. Un changement qui me rend heureux parce que c'est un taux de participation massive beaucoup plus vieux que les autres années. L'année dernière, et cette année, les élèves du primaire et du secondaire y ont également assisté. Ils viennent avec des enseignants et visitent tous les vôtres à la foire et ont un grand intérêt pour le livre. Le plus grand intérêt de cette année pour Panar concerne généralement les livres pour enfants. Ils recherchent aussi bien la littérature que les romans, mais pas la poésie. La littérature de la guerre pour les personnes âgées, Prokshi dit de Periscope.

Il dit aussi que la vente de livres est en déclin, donnant même des remarques sur l'utilisation accrue des réseaux sociaux. D'autre part, il montre quels ébullitions sont les plus populaires dans sa tente de nos jours.

La pluie est modeste, car nous lisons malheureusement un peu. J'ai une note sérieuse parce qu'ils accordent plus d'attention à Facebook, ce que je ne néglige pas, c'est un outil d'information. La plus grande préoccupation et demande des gens sont pour les livres scientifiques parce que les professeurs qui enseignent les étudiants universitaires donnent très peu d'intérêt au travail créatif. Le travail scientifique dans ma tente nécessite plus d'âge moyen et ceux de mon âge. Autrefois, plus de littérature politique, mais aussi des œuvres de différents classiques, qui manquent au Kosovo, a dit Prokshi.

Le représentant de Mesharır se plaint du manque de traduction des livres étrangers en albanais.

Il y a une équipe qui traduit des œuvres littéraires de grands écrivains du monde. Nous avons aussi des écrivains albanais qui sont des noms et qui écrivent bien, mais nous devons aussi communiquer le monde à travers les livres qui sont traduits. Le traducteur du Kosovo a très peu. Sauf en Albanie, qui est plus chère pour nous. Les prix de cette année sont raisonnables, jusqu'à 30% de réduction pour nous.

Caltrine Berisha, de la maison d'édition"Besim Musliu"parle de Périscope que les lecteurs préfèrent les auteurs étrangers plutôt que albanais. Selon elle, cette année dans sa tente, la prose et les romans sont dominés.

Nous avons des auteurs d'Anamorawa. Parmi les étrangers, nous avons plusieurs titres qui ont été extrêmement vendus. Les écrits de prose dominent, et la poésie a beaucoup moins. En général, la situation est bonne. Les lecteurs nous posent la première question s'il y a des auteurs étrangers. Ils sont moins attachés aux auteurs albanais. L'âge le plus intéressé est plus de 35 ans - peut-être plus qu'ils n'ont une culture de la lecture - ils sont aussi accros à la poésie. Les prix sont raisonnables, il y a une réduction de 30-50 pour cent.

De même que Arber Berman, représentant de la maison d'édition, Fajik Konica. Périscope au sujet du travail qu'ils font à la Foire du livre 2019, disant que tous les âges se trouvent là et que l'intérêt est agréable. Il y a eu des rabais sur le prix du livre jusqu'à 30% dans sa tente.

C'est la 21e foire annuelle organisée. L'intérêt est agréable. Il y a des visites de tous âges, d'enfants, même plus âgés. Je crois que tout le monde se retrouve à cette foire. Il existe de nouvelles publications pour toutes les générations. Selon la nature des publications, il est intéressant. Nous avons des publications plus historiques, critiques, prose-poez. Ils ont tous leurs lecteurs. Les éditeurs ont fait une réduction de prix de 20 à 30 pour cent, dit Canton.

Cette année, les citoyens sont satisfaits de la foire. Éclairage Haziri a parlé de Périscope Quels livres il a acheté aujourd'hui.

Le Panair de cette année est meilleur que l'an dernier. Je vois qu'il y a plus de gens. Les livres étaient pour la plupart bons. Je suis allé voir la section du livre médical parce que j'étudie aussi ce domaine. Les romans étaient bons aussi. J'ai acheté plus de livres médicaux aujourd'hui, mais j'ai aussi vu quelques romans ici. Les prix étaient généralement raisonnables. Aujourd'hui était la première fois que je suis allé à la foire cette année, a dit Haziri.

Comme l'autre citoyen Luljeta Haziri. Périscope qu'elle est une fan de romans et que les prix semblent très commodes dans les tentes.

C'est le deuxième jour où je sors voir des livres à la foire de cette année. Il y a beaucoup de choix. Je suis toujours romantiste. J'en ai acheté aujourd'hui. L'organisation semble assez bien cette année. Il y a aussi un public fort. Les prix sont également raisonnables. Le livre est de grande valeur, donc certains qui sont meilleurs valent la peine d'acheter, il se rapporte.

Le président de l'Association des éditeurs, Edon Zenelli, à l'ouverture solennelle, a déclaré que le maintien de la foire du livre en vie dans un petit pays comme le Kosovo est une excellente nouvelle.

Dans ce cas, il avait invité toutes les institutions du pays à fonctionner et à attirer leur attention sur les bibliothèques.

Cette année, les participants ont été plus de 100 éditeurs du Kosovo, de l'Albanie et du nord de la Macédoine, avec plus de 1500 nouveaux titres.P ERISCOPI/