La femme du Kosovo s'est tournée vers I SIS : “Je ne suis pas terroriste”

Cet article est d'abord écrit en anglais par Valerie Plesch et Serbe Hadziaj, et Periscope les apporte traduits et coupés et le titre changé par Al Jazeera.

Ferizaj, Kosovo Laura Hyseni, mère de quatre enfants aux yeux verts, était elle-même une enfant lorsque la guerre s'est intensifiée au Kosovo au printemps 1999, un conflit qui a forcé sa famille et elle à fuir en Macédoine en tant que réfugiés.

Quinze ans plus tard, elle s'est retrouvée dans une autre guerre à des milliers de kilomètres en passant d'une base du I SIS à la suivante en Syrie et en Irak, de Raka [Raqa] à Mossoul [Mossoul].

Hyseni a maintenant 25 ans et est assignée à résidence pendant trois mois chez ses parents à Ferizaj, la troisième plus grande ville du Kosovo.

Elle est rentrée au Kosovo de Syrie le 20 avril avec ses deux fils et ses deux filles d'un groupe de 32 femmes et 74 enfants qui sont revenus par un avion militaire américain qui a volé directement de Syrie au Kosovo.

Quatre combattants étaient également rentrés dans le même avion et ont immédiatement été arrêtés à l'aéroport de Pristina.

Les 110 Kosovars avaient été emmenés du camp d'Al-Hol à la province de Hassakeh dans le nord-est de la Syrie, après la chute de Baghouz, la dernière base de l'Etat islamique.

Hyseni avait à peine échappé à la bataille de Baghouzi avant d'être emmené au camp kurde. Le visage de sa fille tient encore une blessure causée par une explosion en mars dans la ville syrienne.

Elle avait voyagé en Syrie en 2014 avec son mari et deux fils. Trois mois après son arrivée dans la zone de guerre, son mari a été tué à Alep [Alep].

La nouvelle veuve a été forcée de se remarier avec un autre guerrier, avec un Albanais qui en a fait une fille. Mais peu après sa naissance, l'autre homme a aussi été tué, et elle s'est remariée. Il a donné naissance à une autre fille l'année dernière avec le troisième homme qui s'est rendu à la bataille de Baguzi [Baghouz] et reste dans une prison syrienne.

C'est une longue et douloureuse histoire. Je ne sais même pas comment commencer, dit Hyseni de la maison de ses parents. Je n'ai jamais imaginé [que j'irais en Syrie] ”

Quand elle a appris qu'elle retournerait au Kosovo avec ses enfants, elle a dit : “était comme un rêve, nous ne pouvions pas croire que nous reviendrons. ”

Contrairement à d'autres nations européennes, qui ont refusé de ramener leurs citoyens de Syrie ou ont été révoqués par la citoyenneté, le gouvernement du Kosovo avait déjà un plan pour rapatrier ses citoyens qui retourneraient de guerre. Ce plan a été mis en œuvre avec l'aide de l'armée américaine et des forces démocratiques syriennes [SDF.

Avec ce rapatriement, le Kosovo a donné un exemple important à tous les membres de la Coalition mondiale pour l'opposition de I Le SIS et la communauté internationale, ”, avait été la réponse de l'ambassade américaine à Pristina, un jour après l'événement.

On estime que 40 Kosovars, dont des femmes et des enfants, se sont rendus en Syrie au cours des cinq dernières années. La plupart étaient des hommes qui ont rejoint la guerre de l'Etat islamique que leurs femmes avaient pris avec eux.

Il y a encore une centaine de combattants, femmes et enfants en Syrie, selon les responsables du gouvernement du Kosovo. Environ 120 personnes ont été tuées ces dernières années.

Bien que Hyseni soit reconnaissante aux États-Unis et à son gouvernement qui l'ont renvoyée, elle ne veut pas être liée au terrorisme.

Je ne suis pas un terroriste, dit-elle. Mes enfants et moi sommes des victimes. ”

Hyseni et 31 autres femmes font l'objet d'une enquête de la police du Kosovo et reçoivent gratuitement des conseils juridiques.

Alors qu'une de ses proches a dit à Al Jazeera qu'elle se rendait volontairement en Syrie, comme l'ont rapporté les médias locaux, Hyseni affirme qu'elle pensait que son mari les emmenait en vacances en Turquie.

Beaucoup d'entre eux, selon un psychiatre, ont des symptômes clairs du syndrome post-traumatique. /Périscope