Député allemand : La lutte du pouvoir en cours en Albanie

M. Sarrazin, Chancelier allemand Angela Merkel a fait rapport à la Commission des affaires européennes de l'UE et, selon un conseil à Sueddeutsche Zeitung, elle a déclaré que la décision de lancer des négociations avec la Macédoine du Nord et l'Albanie serait reportée pour septembre/octobre. Comment le chancelier a-t-il avancé ce retard?

Manuel Sarrazin: Elle l'a simplement dit en l'informant du calendrier et a dit qu'elle croyait que le vote aurait lieu en septembre/octobre, car il y a encore un besoin de coordination au sein de son groupe parlementaire. Mais elle n'a pas parlé positivement ou négativement elle-même et a dit quel serait le résultat de ce processus de vote.

C'est à cette époque que le journal “Bild” a publié des audiences audio sur le commerce des votes aux élections de 2017, pensez-vous que cette publication aura une incidence négative sur la décision d'entamer les négociations?

Non, je ne pense pas que tu joues un rôle dans les adjoints avertis. Ces dossiers ne sont pas nouveaux. Ce débat est depuis longtemps apparu dans le tableau de la politique interne de l'Albanie. Bien sûr, ces accusations nous étaient parvenues. Mais j'ai déjà été incapable de vérifier s'ils correspondent à la réalité. En outre, je pense que le rapport dans le document “Bold” ne donne pas l'impression qu'il a été pris correctement avec la vérification des données. J'ai également été très surpris de savoir pourquoi au moment même où les décisions seront prises au gouvernement fédéral et au parlement allemand, le journal “Bild” va publier ce reportage unilatéral. Et cela laisse l'impression qu'il y avait une position politique.

Cette question est également soulevée en Albanie, mais personne ne soupçonne que les écoutes téléphoniques sont vraies parce qu'elles proviennent de l'accusation.

La question qui se pose ici est de savoir quel est le contexte dans lequel ils sont mis. Je ne vois pas le problème. Mais bien sûr, nous prenons les accusations au sérieux et nous convenons que les questions sur la question de savoir s'il y avait des achats de vote devraient être clarifiées, et nous disons à nos partenaires du gouvernement albanais. Mais la conclusion dans laquelle l'opposition albanaise parvient, à mon avis, n'est pas si incontestée, du moins, n'a pas encore été jugée. Mais ce n'est pas mon devoir en tant que député fédéral allemand de le prouver. C'est la tâche des organes albanais.

Mais les organes albanais, par conséquent, l'accusation est au courant de ces auditions audio depuis deux ans, et très récemment a réagi, et pourtant elle travaille trop lentement. Même le ministre albanais de l'Intérieur a déclaré dans un entretien avec DW qu'il n'avait aucune influence sur l'accusation. Que faites-vous quand l'accusation retarde l'enquête ?

En tant que député allemand, je ne peux pas dire plus que ça. Comme vous le savez, dans le cadre du processus d'intégration de l'UE, nous présentons également nos demandes au gouvernement albanais en vue du fonctionnement du pouvoir judiciaire, de l'organisation des poursuites, de la construction d'unités spéciales de lutte contre la corruption, mais je ne peux pas, en tant que député, donner d'instructions aux poursuites en Albanie. Nous voulons certainement que les organes albanais continuent d'éclaircir l'affaire et de prendre cela au sérieux. S'il s'avère qu'il y a eu un accord de vote, alors nous devons être tenus responsables. Mais je voudrais dire autre chose que la question du vote commercial n'est pas seulement un phénomène albanais, elle est observée dans les Balkans occidentaux. Je n'ai aucune idée que la vente des votes ait été faite dans la mesure où les rapports majoritaires sur le Parlement albanais ont eu une influence. Donc, je ne crois pas que cela justifie de boycotter le parlement ou de remettre en question la légitimité du parlement albanais. Bien sûr, les accusations doivent être prises au sérieux et rendues blanches.

Le maire de Durres ne l'a pas caché parce qu'il avait des contacts avec ces gens. Vous semble-t-il normal, en tant que politicien, d'avoir des contacts avec des citoyens associés au crime organisé?

J'ai pas entendu ça. Mais Durres est une ville portuaire, et a une position unique. Je viens d'une ville portuaire aussi. En tant que maire de Hambourg, je n'appellerais pas les membres du crime organisé normalement. Mais je ne peux pas rendre un jugement définitif sur les circonstances dans lesquelles la politique locale est faite en Albanie. Je n'ai moi-même aucun contact avec le crime organisé et j'essaie de ne pas avoir de contact avec des personnes qui se sont avérées liées au crime.

L'Albanie va maintenant aux élections locales sans participation de l'opposition. Ce fait a-t-il une incidence négative sur la décision des députés?

Il est toujours mauvais pour la démocratie dans un pays où l'opposition et le gouvernement ne sont pas d'accord sur les fondamentaux et où l'opposition boycotte les élections. Mais je ne crois pas que les accusations de l'opposition justifient le boycott du parlement et ne participent pas aux élections. J'ai l'impression qu'il y a une forte lutte de pouvoir entre Rama et Basha, et cette guerre dans cette situation n'est pas du tout favorable à la décision que les députés du Bundestag doivent prendre. Cependant, les groupes parlementaires des Verts, des sociaux-démocrates, des libéraux et des gauches sont en faveur de l'ouverture de négociations, peu importe qui gagnera la bataille pour le pouvoir, M. Rama ou M. Basha. Nous pensons que l'Albanie a satisfait aux conditions.