Médiateur du Periscope: Nous sommes incapables de communiquer avec la femme rom, il y a un manque de traduction

La femme rom continue de séjourner au poste de police régional de Ferizaj, tandis que des fonctionnaires du Médiateur et du Centre pour les biens sociaux restent avec elle il y a quelques jours.

ombudsman, Hilmi Yashhar dans une promotion pour Périscope a déclaré qu'ils en étaient à la phase de l'enquête, alors que la situation l'appelle très sensible.

On est en phase d'enquête. Nos représentants sont à Ferizaj et s'occupent de l'affaire en ce moment. C'est une situation sensible, mais notre principal objectif est d'interagir avec la police, le Centre des affaires sociales et les tribunaux, pour prendre des mesures, et tout cela conformément aux actions en justice en place, a dit Yasar de Periscop.

Il révèle également un problème auquel ils sont confrontés par rapport à la victime. Il dit qu'ils ne communiquent pas avec lui et qu'ils manquent de traduction en temps réel à la station où se trouve la femme rom.

La femme rom a jusqu'à présent refusé de contacter les autorités responsables. C'est un problème de communication car il ne parle qu'en allemand et sa langue maternelle. Il y a aussi un manque de traductions en temps réel à la station. En plus de certains des processus qui semblent être problématiques dans toute cette situation potentiellement grave, Jashar ajoute.

Le député de l'Assemblée du Kosovo, du parti 6e rang, Albert Kinoll aujourd'hui dans une campagne pour Périscope a parlé de la femme rom qui a été agressée deux fois cette semaine parce qu'elle a prétendu avoir enlevé des enfants.

Kinoll a déclaré qu'avec les institutions du Kosovo, elles tentent de trouver une solution pour cette femme, écrit Periscopi.

“Rasti s'est produit il y a deux jours à Lipjan, lorsque plusieurs mineurs et adolescents du secondaire ont battu cette femme rom, conduite par certains médias écrits, comme si cette femme était un enlèvement d'enfants, et dans ce contexte certains citoyens ont réagi injustement, qui, n'étant pas informés, ont battu le” dit de Periscope.

“J'ai appelé la police du Kosovo, j'ai contacté il y a deux jours le directeur général de la police du Kosovo, Rachit Shalaj, et il a accepté avec la police régionale de Lipjan en accord avec les institutions du Kosovo, ces deux jours-là ont abrité cette femme dans un abri à Lipjan, après plusieurs heures, elle a volontairement quitté cet abri afin qu'aujourd'hui elle ait été trouvée dans le centre de Ferizaj, où une personne irresponsable, au milieu de la ville, a été brutalement battue, où la police a logé au poste de police, où elle est maintenant la victime. Pour l'instant, je suis sur mon chemin, pour regarder et annoncer du site de l'événement ce que la situation est avec cette victime et pour être d'accord avec les institutions de la République du Kosovo, pour voir quelle est la meilleure solution pour cette femme rom, qui a injustement été battue deux fois”, a dit Kinoll.

Le fonctionnaire de la police régionale de Ferizaj Mehmetal Hajdini a confirmé cet après-midi Périscope L'arrestation du pot-de-vin qui a été vu attaquer brutalement la femme en question.

L'appelant a été identifié et arrêté. Au début, nous étions dans sa résidence, mais la personne suspecte n'a pas été trouvée chez elle, a dit Heidi.

C'est la deuxième fois que la même personne est agressée physiquement. Il y a deux jours, l'affaire s'était produite à Lipjan, où la police avait identifié un suspect de 17 ans et l'avait ensuite libéré en procédure régulière.

En outre, la femme rom a été lynchée publiquement, avec les réactions des politiciens, de la société civile et de diverses organisations non gouvernementales comme cause.P ERISCOPI/