La Serbie dépense des millions dans le lobby à Washington, les Albanais devraient faire de même

Dans une interview pour Voice of America, il a dit qu'il est de la responsabilité de tous les Albanais de se souvenir du monde et de leurs alliés pour les crimes commis par les Serbes au Kosovo.

Gjonaj fait partie d'un groupe communautaire albano-américain qui se rend ce week-end au Kosovo pour honorer la contribution du bataillon euro-atlantique “à la guerre de 1999, ainsi que pour sensibiliser les personnes disparues et victimes de violences sexuelles.

Voix de l'Amérique : Monsieur Gjonaj, ce week-end, vous allez au Kosovo avec un groupe de la communauté albano-américaine pour rappeler le rôle du bataillon euro-atlantique “qui a combattu dans la guerre de 1999. Quel message allez-vous envoyer au Kosovo?

Mark Johnaj: Il faut d'abord se souvenir qu'il y a vingt ans, notre ami les États-Unis d'Amérique et ses alliés ont contribué à la fin des crimes de guerre au Kosovo, qui était une véritable crise humanitaire. Le message que nous allons envoyer est double, l'honneur des alliés qui ont aidé notre peuple dans nos moments les plus sombres et l'honneur de notre communauté albano-américaine, notre bataillon euro-atlantique “, en particulier les femmes et les hommes qui ont fait le plus grand sacrifice, allant dans le pays mère pour lutter pour la liberté et pour le peuple du Kosovo.

Voix de l'Amérique: M. Gjonaj, vingt ans après la fin de la guerre au Kosovo, 1696 personnes sont toujours portées disparues. À votre avis, que faire différemment dans votre recherche?

Mark Johnaj: Nous devons d'abord clarifier ce qui s'est passé. L'indépendance du Kosovo a été payée par le sang, la sueur et les larmes. Environ 14 000 personnes ont été tuées, 1696 disparus, 20 000 femmes violées, 800 000 personnes ont quitté leur pays et plus de 100 000 maisons ont été détruites. Il n'y a rien de nouveau. Les Albanais ont été l'objet de massacres pendant de nombreux siècles. Au cours de l'hiver 1878-179, où 35 000 Albanais ont été tués, pendant la guerre des Balkans de 1912-1913, 120 000 Albanais ont été tués dans le massacre de Tivar. Leur douleur est toujours ressentie aujourd'hui. Nous avons des familles qui ont perdu des êtres chers qui font face quotidiennement à la perte de membres de leur famille tués par les mains de notre ennemi, en l'occurrence la Serbie. Nous devons nous rappeler que personne n'a réagi aux crimes de guerre et aux massacres jusqu'à aujourd'hui. Nous avons encore 1696 personnes disparues. Il faut exercer des pressions sur la Serbie sur cette question, et nous devons faire entendre notre voix pour être responsables des crimes et massacres qui ont été commis au Kosovo. Nous devons également continuer à chercher les corps de nos proches. Cette douleur fait écho dans tout le Kosovo et dans toute la communauté albanaise aujourd'hui. Nous avons besoin d'un nouvel accent sur les crimes réels. Aujourd'hui, la Serbie, véritable agresseur, est devenue une victime et les victimes sont devenues des agresseurs. C'est pathétique. Nos dirigeants doivent se concentrer sur les lobbys de Washington et de la communauté internationale pour leur rappeler le prix payé pendant cette guerre. La Serbie consacre 30 millions de dollars par an au lobisme à Washington. Le moment est venu pour la communauté albano-américaine de se joindre aux côtés du Kosovo et de l'Albanie pour se concentrer sur des questions réelles. Il faut répondre à ces questions, et les criminels de guerre doivent rendre compte des crimes qu'ils ont commis.

Voix de l'Amérique: M. Gjonaj, la communauté albano-américaine a élaboré un projet visant à placer de nombreux drapeaux noirs avec l'aigle rouge sur l'autoroute reliant l'Albanie et le Kosovo, pour rappeler les victimes disparues et de guerre de 1999. Comment cette idée est-elle apparue et a-t-elle reçu un grand soutien de la part des habitants du Kosovo?

C'est bien. Je tiens tout d'abord à remercier la communauté albano-américaine de leur générosité pour rendre ce projet possible. L'objectif est d'avoir un drapeau pour chaque victime de guerre au Kosovo sur l'autoroute reliant Tirana et Pristina. Parmi eux, 1696 symboles noirs. Drapeaux noirs avec aigles rouges et noms de victimes et de personnes disparues. L'inscription “pour les victimes et la disparition” dans le symbole de ces drapeaux est de nous rappeler et ces familles qui ont subi des pertes terribles que nous n'avons pas oubliées. Cela est fait pour rappeler au peuple albanais le coût de la guerre et nous espérons recentrer notre attention sur des questions prioritaires. Nous devons rappeler à la communauté internationale que le Kosovo n'a jamais quitté la table des négociations, mais c'est la Serbie qui a quitté les négociations et a utilisé une redevance simple qui n'a aucun impact sur leur économie, alors que la Serbie ne répond pas aux questions sur l'endroit où les criminels commis au Kosovo.

Voix de l'Amérique: Les conséquences de la guerre de 1999 continuent de peser sur le peuple du Kosovo. Les forces serbes, outre les fusils et les chars, ont également utilisé la violence sexuelle comme arme contre la population albanaise. Pensez-vous que la communauté internationale et les autorités locales aient suffisamment fait pour lutter contre ce type de criminalité?

Mark Johnaj: Premièrement, le gouvernement du Kosovo n'a pas fait assez pour reconnaître ces victimes. Vingt mille femmes ont été violées. La plupart de ceux qui ont osé parler de ce crime se sentent honteux à cause du gouvernement et ont été silencieux par notre gouvernement. Ces femmes n'ont pas eu de conclusion sur ce chapitre sérieux de leur vie - celui de traduire ces criminels en justice. Nous sommes donc engagés dans un programme de sensibilisation, non seulement pour devenir une voix pour ces femmes, mais pour leur rappeler tous les crimes de guerre qui ont été commis. Nous avons suggéré de rassembler 20 000 boucles d'oreilles qui symboliseraient les femmes violées et seraient placées dans un certain objet. Nous espérons que les jeunes se joindront à cette initiative pour rappeler au monde les crimes de guerre au Kosovo et les tragédies auxquelles ces femmes sont confrontées. La plupart de ces femmes disent qu'il vaudrait mieux être tué que de survivre au viol, à l'injustice et à la honte de leur propre peuple.

Voix de l'Amérique: M. Gjonaj, la communauté albano-américaine a aidé le Kosovo de bien des façons. Êtes-vous satisfait des résultats de cette aide?

Mark JohnajNous devons continuer à faire plus. La communauté albano-américaine n'a pas oublié sa patrie ni ses obligations. Nous savons qu'il est souvent mentionné pour le travail qu'il a accompli pour l'indépendance du Kosovo. Sans l'aide de la communauté albano-américaine, le Kosovo ne serait pas l'État libre d'aujourd'hui. Cela, en raison de l'énergie et des efforts conjugués que nous avons déployés, non seulement de la part de cette communauté, mais aussi des dirigeants du monde. Nous devons continuer à nous concentrer sur l'avenir, mais nous devons aussi demander des comptes à nos dirigeants pour nous assurer qu'ils continuent de se concentrer sur les questions à venir. Nous savons que nous pouvons réaliser des choses merveilleuses quand nous travaillons ensemble, quand nous sommes unis à un message, avec un accent. Aujourd'hui, nous sommes à ce stade en tant que communauté. Nous avons beaucoup perdu ces 20 dernières années, nous avons perdu notre concentration. Beaucoup de nos alliés et amis qui nous soutiennent encore doivent nous rappeler pourquoi ils nous ont aidés. Et c'est une responsabilité de tous les Albanais où qu'ils soient, mais plutôt de nos deux gouvernements et dirigeants de tous les domaines.

Voix de l'Amérique: Immédiatement après la fin de la guerre, les Albanais sont rentrés chez eux au Kosovo, mais aujourd'hui nous voyons un grand nombre de personnes partir. À votre avis, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui fait sortir les gens du pays ?

Mark Johnaj: C'est difficile, surtout pour les jeunes, quand ils ne voient pas un avenir brillant et un progrès économique. Le peuple du Kosovo souffre encore. Ils n'ont pas été en mesure d'établir une base solide pour la croissance économique. La mauvaise situation économique est l'une des raisons pour lesquelles les gens partent. Le gouvernement n'a pas fait assez pour stabiliser la région. L'un des problèmes que nous rencontrons est l'absence d'équilibre commercial entre le Kosovo et la Serbie. Le Kosovo importe beaucoup de la Serbie et exporte très peu. Cette question devrait être abordée et avoir un équilibre et une réciprocité dans les échanges commerciaux du Kosovo avec la Serbie.

Voix de l'Amérique: M. Gjonaj, le Kosovo est toujours confronté à un défi majeur, alimenté par le dialogue avec la Serbie et la réponse à la taxe ferme de 100 % sur les marchandises serbes. De nombreux analystes affirment que la fixation des droits a eu des répercussions négatives sur les relations du Kosovo avec ses alliés occidentaux. Comment voyez-vous ça ?

Mark Johnaj: Nous avons affaire à la Serbie, qui dépense des dizaines de millions de dollars en lobisme à Washington et qui fait de grands pas en ce sens. C'est une grande injustice pour le Kosovo pour le commerce. Les produits du Kosovo ne peuvent entrer en Serbie. Nos camions s'arrêtent à la frontière et ne peuvent être introduits en Serbie avec des plaques d'immatriculation du Kosovo. L'injustice arrive aux Albanais du Kosovo. Le Kosovo est un pays indépendant et devrait être autorisé à agir dans son intérêt supérieur. Je demande aux Albanais du Kosovo de boycotter tous les produits serbes jusqu'à ce que la Serbie revienne à la table des négociations avec la volonté de poursuivre tous les criminels de guerre.