Natasha a suivi : j'ai moi-même vu des crimes serbes.

Les deux ou trois prochaines heures après le début de l'attentat de l'OTAN, ainsi le 25 mars dans les premières heures du matin, entre deux et trois, la sonnette téléphonique” sonna, rappelle Natasa Ka persécutée. C'était Nekibe Kelmendi. Elle m'a dit que la police était entrée par effraction chez eux et a amené son mari, Bajram, un avocat très connu, et leurs deux fils. Je ne sais pas quoi faire. Je lui dis que c'est bien qu'ils travaillent les lignes téléphoniques et demain matin, il doit aller voir la police ou les services secrets de l'État et demander des éclaircissements... Je n'oublierai jamais cette conversation. Un jour plus tard, ils ont trouvé les corps sans vie de Bajrami et des deux garçons, près d'une station-service, en sortant de Pristina. La police a dit qu'elle avait commencé à enquêter. Mais c'était juste un crime secret, parce qu'il n'y avait pas d'enquête, il n'y avait rien. Nekibe Kelmendi est morte en 2011 et n'a jamais compris officiellement qui a tué son mari et ses deux fils. Seule sa fille reste, qui cherche toujours la vérité. Nous, au Fonds pour le droit humanitaire, cherchons aussi la vérité, mais sans succès. ”

Natasa Ka persécutée a été l'une des rares à Belgrade, qui a justifié l'intervention de l'OTAN en 1999 et l'a dit ouvertement. Il a également soutenu l'indépendance du Kosovo, déclarée en février 2008. Elle a été la seule invitée de Serbie au Parlement à la cérémonie de proclamation de l'indépendance.

Fondation pour le droit humanitaire

“Le Fonds pour le droit humanitaire a été fondé en 1992”, dit Persécuté, “crimes et violations des droits de l'homme documentés en Serbie, où vivent des groupes ethniques - Albanais au Kosovo et musulmans - à Sandzak. ”

Natasa a persécuté son diplôme des années 70 dans la faculté de philosophie de Belgrade en sociologie. Dans la République socialiste socialiste de Yougoslavie, elle a travaillé à l'Association des Unions, tandis que dans les années 80 elle était coauteur du livre “Brandy” de Kosovo, dans lequel les autorités serbes du Kosovo sont vivement critiquées pour la violence politique, après l'arrivée au pouvoir de Slobodan Milosevic. Après la publication de ce livre, il persécute le syndicat et commence une enquête d'opinion publique. À la fin de 1992, il a fondé le Fonds pour le droit humanitaire. Pendant les guerres des années 90, le Fonds a recueilli des données sur les crimes de guerre commis dans les espaces de l'ex-Yougoslavie. Ces documents ont ensuite été l'un des principaux éléments de preuve du Tribunal de La Haye pour les crimes de guerre commis dans l'ex-Yougoslavie.

Kosovo actif depuis 1996

Le premier bureau „à Pristina a été ouvert en 1996, dit-il persécuté. “Aty ont travaillé ensemble avec les Albanais et les Serbes. Leur tâche a été de recueillir des informations sur la situation. Au cours de l'année 1997, nous avons recueilli des données sur les invitations de masse à des personnes dans des conversations dites informatives au sein de la police. Au cours de l'interrogatoire, des menaces massives ont été proférées à l'encontre de ceux qui se sont engagés à l'indépendance du Kosovo. On leur dit qu'il s'agit de terrorisme et qu'on leur a refusé le droit de s'engager avec des moyens pacifiques pour leurs idées politiques. ”

Le Kosovo a été abandonné en temps de guerre en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. Le mouvement pacifique des Albanais du Kosovo, dirigé par Ibrahim Rugova et Fehmi Agin, a offert une résistance pacifique pendant près d'une décennie. Ils ont également organisé des systèmes parallèles indépendants dans les écoles et la santé. Le système parallèle fonctionne depuis des années. En 1997, l'Armée de libération du Kosovo <x0 était également exposée et la situation a radicalement changé. En 1998, des conflits armés entre les forces serbes et l'UCK ont commencé. La communauté internationale, qui depuis des années a ignoré le mouvement pacifique de résistance, essaie maintenant d'arrêter la guerre. En 1999, des négociations ont également eu lieu à Rambouillet, en France, mais la partie serbe n'a pas signé l'accord pacifique.

Début des bombardements

Après avoir omis de négocier à Rambouille, l'OTAN a lancé une action de pilonnage sous le nom „Opération Force alliée”, le 24 mars 1999. Le troisième jour après le lancement de l'attentat, je me rends au Kosovo. Je ne savais pas ce qui se passait avec nos associés à Pristina. Il a été difficile d'aller au Kosovo parce qu'il n'y a pas eu de moyens de transport. J'ai pris un taxi de Belgrade à Bujanovac. Mais la cabine devait d'abord fournir du gaz, parce qu'il n'y en avait pas assez à l'époque. Nous sommes arrivés à Bujanovac, mais nous ne savions pas comment nous rendre à Pristina. J'ai demandé au chauffeur de taxi de m'y emmener. Il avait très peur, mais quand je lui ai dit que seules les forces serbes étaient là, il a accepté. Notre bureau était cassé, nos ordinateurs volés. J'ai trouvé nos associés dans la maison, ils avaient trop peur et ne savaient pas quoi faire. J'ai proposé d'aller ensemble en Macédoine, mais cela s'est avéré être un mauvais plan et n'a pas été réalisé. A Pristina, c'était terrible, il n'y avait pas d'Albanais dans la rue. Quand je suis allé chercher un associé du Fonds, beaucoup de gens se sont réunis devant son immeuble. La police les a contraints à quitter le bâtiment et leur a ordonné de se diriger vers la gare, puis vers l'Albanie. Après quatre jours à Pristina, quatre Albanais et moi, dans un taxi, sommes partis pour Belgrade. Le chauffeur de taxi était un homme bien, il a vu ce qu'ils faisaient avec les Albanais. Il n'a pas beaucoup parlé. Je lui ai demandé s'il était prêt à transporter quatre Albanais à Belgrade parce qu'on doit passer les contrôles de police ? Essayons, dit-il. On a passé le premier chèque. Au deuxième moment, nous avons été arrêtés. J'étais silencieux, et le chauffeur de taxi a demandé à la police où je pouvais obtenir de l'essence parce que je n'ai pas raison ? Le policier s'est concentré sur la question et n'a même pas vérifié. Nous sommes passés. ”

La guerre dure

Les stratégies de l'OTAN avaient prévu une guerre plus rapide. L'armée et la police serbes n'ont pas fait beaucoup de résistance aux bombardements de l'OTAN, mais elles ont été bien cachées et ont évité des pertes importantes. La guerre a duré au fur et à mesure que les souffrances de la population du Kosovo augmentaient de jour en jour.

Les stratégies de l'OTAN avaient prévu une guerre plus rapide. L'armée et la police serbes n'ont pas fait beaucoup de résistance aux bombardements de l'OTAN, mais elles ont été bien cachées et ont évité des pertes importantes. La guerre a duré au fur et à mesure que les souffrances de la population du Kosovo augmentaient de jour en jour.

„Je suis allé au Kosovo presque tous les dix jours”, rappelle Natasa Ka persécuté. “Toujours avec le même chauffeur de taxi qui a appris le chemin et connu les gens dans la rue. Je suis allé demander des amis albanais, je les ai regardés encore vivants. J'ai été à Pristina avec des amis quand des nouvelles de l'interdiction de Fehmi Agan, sa femme et leur fils sont venues. J'ai été informé qu'il a été reçu, et un jour plus tard son corps sans vie a été trouvé. Agan a été tué alors que Milosevic a permis à Rugova de quitter le pays. Fehmi Agani a pensé lui aussi qu'il devait quitter le Kosovo et rejoindre Rugova. Tout le pouvoir de Rugova était dans la sagesse de Fehmi Agani. La mort d'Agan est une perte énorme non seulement pour les Albanais, mais aussi pour toute la région. S'il avait survécu, les développements positifs auraient été plus rapides et tous auraient été différents. ”

Le Livre de la Mémoire au Kosovo

En 2015, le Fonds a publié “Cosovske Knjige Pam~enja” (Remind Books in Kosovo). Ce projet visait à déterminer le nombre exact de victimes au Kosovo. La coordonnatrice du projet était Natasa Ka persécutée. Le nombre de personnes tuées entre le 1er janvier 1998 et le 31 décembre 2000 est de 13 535. Parmi eux, 10 812 sont des Albanais, 2 197 Serbes, dont 526 sont des Roms, des Bosniaques, des Monténégrins et d'autres.

Ondi pour le droit de l'humanité à Beogada et le Fonds pour le droit humanitaire au Kosovo ont publié la liste des personnes tuées en 2014 à la suite des bombardements de l'OTAN. Les bombardements ont fait 754 morts, 454 civils et 300 membres des forces armées. Parmi les civils figurent 207 Serbes et Monténégrins, ainsi que 219 Albanais civils, 14 Roms et 14 autres ressortissants. Selon cette source, 274 anciens soldats et policiers yougoslaves et 26 membres de l'UCK ont été tués. La collecte de ces données a commencé depuis la guerre.
Je pense que presque tout le monde réagirait comme moi s'ils voyaient ces colonnes de réfugiés, la peur et l'horreur qui régnaient. Un jour, je suis allé acheter du pain dans un magasin à Pristina, un Albanais en règle. Deux autres Serbes ont commencé à crier et l'ont empêché d'acheter du pain. J'ai commencé à leur crier dessus aussi... ce sont des choses que vous ne pouvez pas oublier. Dans de telles situations, elle oublie sa sécurité personnelle, elle n'est plus importante”, elle se souvient de persécutions.

Mes voyages au Kosovo ont été terribles parce que j'ai vu par moi-même ce qui se passe. Les Albanais ont d'abord été enfermés chez eux, ne sont pas autorisés à se rendre dans la rue. J'ai vu de longues colonnes de réfugiés, des gens avec des sacs dans la main, manquants et non orientés. Quand je leur ai demandé où tu vas ? La police serbe nous a ordonné d'aller en Albanie. Les gens ont fui en Albanie, alors que personne ne les a aidés, il n'y avait pas d'organisations humanitaires étrangères.

Je suis retourné à Belgrade et j'ai vu des gens se tenir dans des cafés, regarder dans le ciel, et parler des énormes injustices commises en Serbie par les bombardements. Personne ne m'a jamais demandé ce qui se passe au Kosovo, quelle est la situation là-bas! J'ai été profondément irrité par une lettre d'un groupe d'intellectuels organisé par l'Open Society, avec laquelle l'attentat en Serbie est nécessaire. J'ai été irrité par cette concentration sur moi-même, sans aucun intérêt pour ce qui est arrivé aux autres, sans aucun intérêt pour arrêter les actions de la police et de l'armée, le meurtre, le feu et la destruction au Kosovo. ”

“Réel<x1 national>

Suite aux efforts diplomatiques intenses de la troïka menée par le président finlandais Martti Ahtisaari, y compris les diplomates américains et russes Strob Talbot et Victor Chernomirdin en juin 1999, Slobodan Milosevic a accepté les conditions de l'OTAN. Le 9 juin 1999, un accord de retrait des troupes yougoslaves du Kosovo et d'établissement d'une mission pacifique a été signé à Kumanovo KFOR au Kosovo. Lufa se termina par un grand nombre de Serbes quittèrent le Kosovo par crainte de se venger. Les autres ont vécu dans la peur de la possibilité de crime qui a eu lieu un an plus tard. Des fonds ont également recueilli des preuves de ces crimes.

Nous voyons aujourd'hui que seulement “un vrai”, la vérité nationale. Une autre commission a été créée pour enquêter sur les conséquences des bombardements de l'OTAN afin de prouver que la Serbie a été victime. Des chiffres qui n'ont rien à voir avec les faits sont présentés et sont largement oubliés de la responsabilité des forces serbes pour un grand nombre de personnes tuées là-bas”, dit Katruja. “Oublie pourquoi et comment il est arrivé à l'intervention de l'OTAN. Ce qui a précédé l'intervention et quel était le rôle de la Serbie au milieu. L'intervention de l'OTAN a été radicale, mais le seul moyen d'arrêter l'armée et la police serbes. ”

Natasa poursuit un grand nombre d'évaluations internationales pour son travail. En 2003, elle a également été classée 36 héros européens, publiés dans le magazine „Time”. En 2005, un citoyen honoraire de Sarajevo et une personne de l'année en Bosnie-Herzégovine ont été déclarés, selon „magazine. Slobodna Bosna” En 2013, il a reçu le prix Hrant Dink en Turquie, tandis que les députés américains Eliot Engel et Roger Vicker ont proposé Natasa avait également été persécuté en 2018 pour le prix Nobel de la paix.