Un magasin où les victimes de violences sexuelles vendent des cornichons

Je ne me repose pas, je dois faire quelque chose”, dit B., qui est de 51 ans. J'ai l'impression que mon cerveau est plus calme quand je fais ces choses chez moi.

Plus tard ce jour-là, elle fabrique des fromages frais et non-gouttes pour les vendre à son magasin de la ville de Gjakova, situé à 30 minutes de chez elle.

B. Il s ' agit de l ' une des 20 000 femmes et hommes violés et torturés par la police serbe et l ' armée yougoslave pendant la guerre de 1998-1999 au Kosovo. Le nombre exact est difficile à reconnaître, étant donné la sensibilité du sujet dans l'état de 1,8 million de personnes. Dans la société conservatrice et traditionnelle du Kosovo, les victimes sexuelles de la guerre sont stigmatisées, honteuses et isolées de la société, mais même de leur famille, où de nombreux survivants ont gardé secrète la violation. Par conséquent, les survivants n'utilisent pas leur nom dans cet article.

En général, dans les cas de violence sexuelle, la culpabilité et la honte vont malheureusement aux victimes, et non aux brutes. Au Kosovo, le cas est le même”, explique Rosafa Kemendi, directrice de projet dans le secteur des femmes, de la paix et de la sécurité de l'organisation. - Quoi ? Les femmes au Kosovo. Elle dit qu'en 2008, le Conseil de sécurité a adopté la résolution condamnant la violence sexuelle et la qualifie de moyen de guerre.

Donc, si l'ONU a dû adopter cette résolution en 2008, alors il faut plus de temps pour que la société accepte la violence sexuelle comme moyen de guerre, et un crime contre les civils et non comme quelque chose qui est vu avec honte”, a déclaré Kelmendi.

Medica Gjakova, l'une des quatre ONG du Kosovo travaillant avec des survivants de violences sexuelles, a ouvert un magasin de nourriture en décembre dernier, avec l'aide de l'organisation allemande GIZ et du ministère fédéral du Développement économique, et de nombreux donateurs internationaux ont participé à l'appui de cette ONG au Kosovo.

Le magasin vend des produits biologiques de diverses sortes, qui sont composés de quelques survivants de violences sexuelles pendant la guerre au Kosovo. Les aliments comprennent différents types de fromage frais, yogourt, trois types de miel, pommes, baies, bleuets, poivron rouge et oeufs. Le magasin fait partie du projet Medica Gjakova visant à promouvoir l'autonomisation économique des survivants.

C'est le premier magasin de ce genre au Kosovo, et c'est un pas important vers l'aide aux femmes à être plus indépendantes et financièrement plus sûres. Medica Gjakova est en train d'enregistrer le magasin comme une entreprise sociale et la formation des survivants pour le développement des affaires et des compétences.

Nous avons vu que l'autonomisation économique est très importante pour les femmes parce qu'elles gagnent plus de confiance en elles-mêmes. Et en ce qui concerne la famille, ils sont en mesure de gagner de l'argent pour eux, et leur rôle dans la famille est renforcé”, a déclaré Mirlinda Sada, directrice exécutive de l'ONG Medica Gjakova. “Nous essayons de préparer ces femmes à devenir des chefs d'entreprise”, a déclaré Sada.

L'ancienne ville de Gjakova a été complètement détruite pendant la guerre. De nombreux crimes se sont produits dans cette ville et les villages qui l'entourent, en particulier pendant les 78 jours de bombardement de l'OTAN en 1999. Cette campagne de bombardement a incité les forces serbes du président Slobodan Milosevic à quitter le Kosovo.

La boutique artisanale est située sur l'une des routes les plus fréquentes de la ville. La fenêtre de ce magasin présente des photos des oeufs frais du village, des citrouilles et des pommes. Depuis l'ouverture, le magasin a été constamment fourni avec des aliments chauds et d'autres produits, en remerciant les consommateurs qui recherchent des aliments frais et traditionnels.

Les gens nous écrivent chez Medica, nous demandent où ils peuvent acheter des produits, et ensuite nous disent à quel point ils sont bons” dit Sada.

Medica Gjakova ONG a fourni de nombreux consultants pour aider les 400 survivants de la violence sexuelle depuis la guerre. Bien que de nombreux survivants continuent de recevoir un traitement et ne travaillent pas, d'autres se sentent prêts à poursuivre leur vie.

C'est très important parce que les consultants et les psychologues aident ces femmes”, a déclaré Sada. “Avoir un emploi et travailler est un type de thérapie”

C'est vrai des survivants comme M.

“ (Food work) m'aide avec ma paix et ma santé”, a dit M. De sa maison à un village près de Gjakova, où de violents combats se sont produits pendant la guerre. “Le temps passe et j'oublie le passé”

M. passe maintenant ses jours à écouter de la musique d'une petite radio dans son espace de travail dans son jardin. Là, il fait maison ajvar, nourriture traditionnelle balkanique, et cornichons, qui sont des aliments populaires dans le pays. “Ici, je me sens mieux”, dit M., 57 ans.

“Je reçois de nombreux compliments de mes clients, qui sont satisfaits”, a dit M. pour ses produits. Ce travail me fait plaisir quand je vois que je fais du bien aux autres. Il m'aide avec mes finances en même temps. J'ai aidé mes enfants à scolariser. Et j'aide mon conjoint avec ma famille”.

Elle gagne environ 275 euros par mois, soit environ le salaire moyen des femmes au Kosovo.

Medica Gjakova aide à ouvrir une boutique à Pristina, la capitale du Kosovo, à la fin du mois d'avril, ainsi qu'une boutique en ligne.

Donc c'est vraiment cerise sur le gâteau, parce que nous savons que ces femmes sont capables de bénéficier, gagner de l'argent, devenir plus forts et avoir une voix dans la famille”, Sada a finalement ajouté.