L'interview de Thaci pour le “The Independent”: Le dialogue est la seule solution pour les spéciaux que nous craignons du tout

Au Kosovo, nous aimerions voir la Grande-Bretagne dans l'Union européenne. Sans aucun doute, l'Union européenne ne sera pas la même sans la Grande-Bretagne” avec cette déclaration du président Hashim Thaci, le prestigieux article britannique “L'Independent” commence. On ne peut pas prétendre que rien n'a changé, rien n'est arrivé, c'est génial, [...]
Il dit: “Pa Grande-Bretagne, l'Union européenne va perdre beaucoup de substance. Ce n'est pas une bonne situation, ni pour l'Union européenne, ni pour nous au Kosovo”.
L'Independent écrit que le président Thaci parle de ces questions de son point de vue. Actuellement, il est sur une voie qui assure que les guerres sanglantes des Balkans ne reviendront plus à un conflit de mort, de cruauté, de violations massives et de nettoyage ethnique. La violence avait autrefois ébranlé l'Europe, de tels conflits féroces sont déjà passés.
Aujourd'hui, d'anciens opposants au Kosovo et à la Serbie exhortent l'Occident à conclure un accord de paix, à la suite d'un conflit sanglant.
Les dirigeants des deux pays, Hashim Thaci et Aleksandar Vuciq, tous deux appelés dans le passé nationalistes dures et travailleurs, ont récemment tenu des pourparlers lors de la Conférence annuelle sur la sécurité de Munich. Le nouveau cycle de négociations est attendu sous peu.
Il existe un accord général pour l'adhésion des deux pays à l'Union européenne dans l'éventualité où l'accord de paix serait conclu, ainsi que dans le cas du Kosovo, l'adhésion à l'OTAN est garantie.
“Compte tenu des circonstances auxquelles nous sommes confrontés au Kosovo, il ne fait aucun doute que la seule façon de l'avenir est l'adhésion à l'Union européenne”, a cité The Indent Thaci, lors d'une visite à Londres.
En tant que Kosovo, nous accomplirons toutes nos tâches parce que nous méritons d'adhérer à l'OTAN et à l'UE. Nous voulons des frontières ouvertes en Europe, avec l'Albanie, la Macédoine, le Monténégro et la Serbie partout dans la région. Pour ce qui est de l'OTAN, je pense que nous parlons d'un délai de 5 à 10 ans, peut-être moins, lorsque nous en serons membres”.
Tout en parlant de la période de guerre, Thaci dit : “La Bretagne restera toujours le partenaire du Kosovo, que ce soit dans l'UE ou à l'extérieur. C'était l'un des plus grands contributeurs à la liberté et à l'indépendance du Kosovo, nous serons donc toujours reconnaissants pour ce”.
Pour l'Independent”, Thaci parle également de pays de l'Union européenne tels que la Grèce, l'Espagne, la Roumanie et Chypre qui n'ont pas encore reconnu l'indépendance du Kosovo.
Il y a des divisions entre certains membres de l'UE. Il y a aussi des divisions dans la question du Kosovo. Nous le savons. L'union internationale serait d'une grande aide pour le dialogue, car nous devons parvenir à un accord avec la Serbie. Et, il ne fait aucun doute que cela accélérerait le processus de reconnaissance de ces pays, dit Thaci.
Il mentionne également l'intérêt du président américain Donald Trump pour la question du Kosovo en Serbie.
Il est rappelé que Trump a appelé les deux pays à s'engager à parvenir dès que possible à un accord de paix entre eux.
Les sceptiques ont dit que Trump ne se souciait pas des Balkans, dit Thaci.
“En fait, il a été très attentif, très favorable, ainsi que de suivre les politiques des autres présidents sur le Kosovo et les Balkans. Il agit comme les Bush, Clinton et Obama. Trump, dans les deux mois, m'a envoyé deux lettres et le président serbe. Et l'ordre était très clair : il faut parvenir à un accord cette année”.
Dans cette interview pour The Independent, Thaci parle également d'Alexandre Vucicin, avec qui il essaie de faire un dialogue.
“Vucciq a beaucoup changé. Il a souvent été confronté à des situations difficiles à cause de ses propres erreurs. Les “Le régime auquel il appartenait était comme l'enfer. Ils ont fait beaucoup de dégâts, non seulement au Kosovo, en Croatie et en Bosnie, mais aussi à la Serbie elle-même”.
En 1998 et 1999, Vuciq et moi étions en opposition. On a gagné, il a perdu. Cependant, il est un leader légitime, voté par les citoyens. Nous avons changé dans la direction positive, donc nous devons évoluer. Nous ne parlons plus de conflit ou de guerre, mais de paix. Malheureusement, il y aura toujours des gens contre la paix, comme un groupe de gens le font maintenant en Serbie”.
“Vucciq est un homme très difficile à dialoguer avec. Mais je ne l'ai pas choisie. Il ne m'a pas non plus choisi, mais nous sommes des représentants des deux États indépendants.
Thaci a ses problèmes. Le Bureau du Procureur spécialisé et les Chambres spécialisées, qui se sont installés à La Haye en 2017, enquêtent sur les allégations de crimes de guerre contre certains des principaux chiffres de l'UCK.
Thaci insiste pour qu'il n'y ait rien à craindre alors qu'il dit qu'il est prêt à attendre ce que l'avenir réserve
“Comme toujours, nous ne partirons pas, nous n'aurons pas honte, nous les affronterons, et je suis sûr que nous finirons avec dignité et intégrité”, a dit Thaci.
Il dit qu'il y a des voix qui veulent ternir le Kosovo et cela personnellement. Cependant, il dit qu'il n'hésitera pas à répondre à tout ce qui vient.
Je suis personnellement très fier d'avoir été l'un des dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo. Il y aura toujours des voix qui essaieront de dénigrer le Kosovo ou d'accuser le Kosovo, de mépriser personnellement le Kosovo et moi. Mais ça ne veut pas dire que j'ai une hésitation avant ce qui pourrait arriver. Je crois en la justice. Ce que nous ne devrions pas permettre est de répéter l'histoire”, Thaci a dit plus loin.
Le président du Kosovo accuse la communauté internationale de deux poids, deux mesures.
“Nous n'avons pas encore vu de jugements ou de sentences pour le génocide commis par la Serbie au Kosovo. Pour nous, le silence de la communauté internationale contre ces crimes est inquiétant. Nous avons tué 15 000 civils. Plus de 20 000 personnes sont violentes pendant la guerre du Kosovo. La justice internationale n'a pas condamné les responsabilités de ces crimes”.
Mais Thaci est également consciente du fardeau de l'histoire dans les Balkans.
Bien sûr, le plus gros obstacle est passé”, dit-il. Toutefois, si nous assistons aujourd'hui dans la région à de nombreux événements, en particulier après le récent accord entre la Macédoine et la Grèce, la question principale est maintenant le Kosovo et la Serbie, pour que les deux pays parviennent à un accord de paix. Après tout, le dialogue n'a pas d'alternative. C'est la seule solution à”.
Il ajoute que ceux qui ont combattu dans la guerre doivent maintenant penser à un avenir pacifique pour les générations futures. C'est important pour nous et pour l'Europe”.
Traduit par PERISCOP












