Confession du survivant de la violence sexuelle: La pension que je reçois élève mes deux enfants

Le printemps (dont la véritable identité est connue pour être éditée) pendant de nombreuses années est un utilisateur d'aide psycho-sociale, qui est offert à l'association “Medica Djokova“de la ville de Gjakova.

À l'automne de l'année dernière, après six mois d'attente, elle a été reconnue comme victime de violences sexuelles. En conséquence, elle a obtenu ses droits à pension de 230 euros.

J'ai eu ma pension de septembre. Cela signifie beaucoup pour moi parce que je vis avec cette pension et j'élève mes deux enfants. Mais la chose importante est que nous avons été reconnus comme le statut d'une victime sexuelle. Je suis heureux que nous ayons le soutien de l'association, mais maintenant l'État. Nous avons le soutien de la famille, mais surtout de l'organisation. Mais, pour nous, tout d'abord, il est important que ceux qui ont commis ce crime fassent face à la justice“, dit le printemps pour Radio Free Europe.

Panvera espère que d'autres femmes, victimes de violences sexuelles pendant la guerre, se verront accorder le statut dès que possible.

La question de la violence sexuelle pendant la guerre au Kosovo a été un sujet tabou jusqu'en 2014, lorsque l'Assemblée du Kosovo a décidé que les victimes de violence sexuelle sont réglementées par la loi et que certaines prestations sont permises et, entre autres, la retraite.

L'installation “Je pense à vous” de l'artiste Alketa Xhafa-Mripa, dédiée aux victimes de violences sexuelles durant la récente guerre au Kosovo.

Avec le retard de plusieurs années, la Commission gouvernementale a été créée pour vérifier et accepter le statut des victimes de violences sexuelles, dont le travail a commencé depuis février 2018.

Mais le secteur civil estime que ce processus se déroule lentement et que les victimes de violences sexuelles perdent confiance, alors que le bilan de ce qui leur est arrivé est assez problématique.

Plus de 500 demandes ont été examinées au Kosovo pour avoir accepté le statut de victime de viol sexuel.

Le statut de victime de violences sexuelles pendant la guerre au Kosovo a été admis dans 336 cas, mais dans 130 autres cas, les demandes ont été rejetées.

On a dit qu'il était possible que certains cas puissent être réexaminés à nouveau, alors que d'autres documents ou des entrevues sont encore attendus pour certaines occasions.

Mirlinda Sada, qui dirige l'association “Medica Gjakova“, dit à Radio Free Europe que l'acceptation du statut de victime de violence sexuelle est très importante car, avec cela, l'État, mais aussi la société, après un long silence, reconnaît ce qui s'est passé.

Elle souligne que le processus de vérification du statut se développe complètement, mais, selon elle, les travaux de la Commission sont retardés.

Comme elle l'a dit, pour les demandes que cette organisation a présentées au nom de certaines victimes pour avoir accepté le statut, les réponses ont été reçues un an après la présentation de la documentation.

Ces retards causent des problèmes ou de la confusion chez les survivants eux-mêmes. Il est difficile, par exemple, de demander des documents médicaux originaux. On sait qu'en 1999 il a été très difficile, compte tenu de la stigmatisation et de la condition familiale de chacun des survivants qui ne voulaient laisser aucune trace. Mais même s'ils ont rendu visite au médecin, les documents n'ont pas pu être entreposés parce qu'il a été difficile de préserver “, dit Sada.

Elle ajoute que l'organisation qu'elle dirige a les dossiers de chaque femme qui a été une utilisatrice de leur propre association, mais, selon elle, des problèmes se posent lorsque des femmes qui ne sont pas utilisatrices de l'assistance de l'association sont soumises à l'admission au statut.

Minire Begaj-Blay, président de la Commission gouvernementale pour la vérification et l'acceptation du statut des victimes de violences sexuelles, dit à Radio Free Europe que ce processus est assez sensible.

Selon elle, les affaires pourraient être rejetées si les conditions judiciaires formelles ne sont pas remplies et si la commission désobéit.

Normalement, nous donnons toujours le bon moment à chaque cas jusqu'à ce que nous décidions si c'est positif ou négatif. Nous savons qu'il s'agit d'un processus très complexe et sensible. En fin de compte, après toutes les étapes, au dossier, dans les interviews... l'affaire est rejetée dans les circonstances où la commission refuse vraiment que la violence sexuelle alléguée par le côté ait eu lieu. Cela signifie, en suivant toutes ces étapes, que nous entrons dans un procès pour rejeter “, dit Begaj-Blay.

Elle ajoute que la Commission est consciente des difficultés liées à la documentation et à l'argumentation de la violence sexuelle. C'est la raison pour laquelle, selon elle, la loi autorise la Commission à interroger des personnes afin qu'elles puissent communiquer directement avec elles.

“n'est pas facile à décider ou à compléter un sujet, soit positivement, soit négativement. Quand je dis que ce n'est pas facile, je pense que nous gérons un processus trauma”.

En aucun cas, comme la Commission, nous n'accepterons que le camp soit endommagé. Pour nous, tout ce qui est fait, tout ce travail, toute cette sensibilité, est fait pour le bien du côté, parce que nous sommes également mandatés pour travailler sur cette catégorie “, dit Begaj-Blay.

Toutefois, elle ajoute que le retard dans le processus affecte la livraison de documents supplémentaires, pour lesquels, rarement, on s'attend à ce qu'ils soient livrés pendant des mois. Selon elle, la Commission exige principalement la documentation mentionnée dans le cas de l'annonce.

Je sais qu'il y a une sorte de pression et cela exige que nous décidions plus vite, mais nous ne pouvons pas. Comme la Commission, nous essayons d'être très objectifs dans ces cas. Nous n'osons pas faire plus de mal, nous ne pouvons pas créer de traumatisme, mais nous devons être très objectifs par rapport à la loi“, a dit Begaj-Blay.

Bien qu'il n'y ait pas de nombre exact de cas de violence sexuelle, on estime qu'il y en a eu environ 20 000.

Le rapport d'Amnesty Internet montre que des femmes et des filles albanaises ont été violées par la police serbe, les forces paramilitaires et l'armée yougoslave. Certaines femmes ont rapporté avoir été parfois violées par beaucoup.

Le même rapport souligne qu'en dehors de la violence sexuelle, des comportements non humains ont été exercés contre ces femmes, les humiliant, les coupant avec un couteau, éteignant des cigarettes dans leur corps ou les photographiant. Certains ont été enfermés pendant des jours dans des maisons désignées où ils ont été victimes de violence.

D'autre part, l'ONU, dans son dernier rapport sur les violations commises pendant les conflits, ne mentionne rien. À cet égard, le Centre pour la réadaptation des victimes de la torture du Kosovo a réagi, qui s ' occupe actuellement des victimes de violences sexuelles depuis deux décennies.

Ce centre a déclaré que l'implication du Kosovo dans ce rapport, ainsi que ses données sur la violence sexuelle, contribueraient à la lutte contre les préjugés et la stigmatisation auxquels cette catégorie de la société est confrontée.

Depuis la fin de la guerre au Kosovo jusqu'à présent, personne n'a été condamné pour des crimes de violence sexuelle.