Même après 20 ans, le Kosovo a réussi à documenter les crimes de guerre

Parmi ces victimes, 76 % seraient des civils. En ce qui concerne l ' appartenance ethnique, 10 000 et 794 sont albanais - deux mille 197 Serbes - tandis que d ' autres appartiennent à d ' autres appartenances ethniques. Un autre fléau de la guerre est environ 1 000 et 600 personnes trouvées.

Toutefois, deux décennies après la fin de la guerre et 11 ans après la déclaration de l'indépendance, l'État du Kosovo n'a pas encore réussi à faire le relevé exact et complet des crimes qui se sont produits. Dans le but de documenter les crimes de guerre en 2011, le Gouvernement du Kosovo a créé l'Institut d'enquête sur les crimes de guerre (IHKL), qui était opérationnel en 2018.

L'ancien directeur de cet institut, Ismet Salihu, dit que l'institut, maintenant fermé, a publié 9 livres sur les meurtres, les personnes disparues, le génocide serbe et la destruction des monuments et des richesses albanais.

Toutefois, Salihu admet que l'identité et le dossier des meurtres n'ont pas été suffisants, mais aussi que des faits et des preuves ont été recueillis auprès de témoins oculaires et de survivants de divers massacres.

Selon lui, l'Institut n'a pas été en mesure de faire plus parce qu'il n'est pas soutenu par les institutions, ajoutant que le plus grand effort a été fait par diverses organisations de la société civile.

Nous avons été six personnes et un technicien, sept. Mais ils ne nous ont pas soutenus, nous n'avons pas été autorisés à explorer le terrain, ce que nous pourrions faire nous-mêmes, plus pour des raisons volontaires, nous avons fait ces recherches”, dit Salihu.

La non-publication et la non-publication de données en albanais, anglais et serbe, pour chaque crime commis, selon Salih, est un double crime pour les victimes de guerre.

Tout massacre de masse, pour chaque cimetière de masse, doit faire une recherche spéciale... pour Meja, pour Izbica, pour Recak, pour d'autres, et par nom et nom et photo, à écrire et à publier en albanais, anglais et serbe, afin que la population serbe du Kosovo et de la Serbie puisse également avoir accès aux crimes commis. Malheureusement, cela n'a pas été fait et il est peu probable qu'il le fasse, ce qui a commencé depuis 2011, à savoir maintenant,” estime l'ancien directeur de l'Institut de recherche sur les crimes de guerre.

Même Bekim Blakaj, du Fonds pour le droit humanitaire, estime que les institutions de l'État du Kosovo n'ont pas fait assez pour enquêter sur les crimes de guerre et recueillir des faits et des témoignages de témoins et de survivants, ajoutant que le plus gros effort a été fait par diverses organisations et la société civile.

Selon Blakaj, le non-évidence complet des crimes et l'absence de collecte de preuves même deux décennies après la fin de la guerre créent des difficultés majeures dans le processus.

20 ans plus tard (après la guerre), il est un peu difficile de trouver des ressources primaires. Beaucoup de témoins, beaucoup de survivants ne sont plus dans la vie. Malheureusement, il y a très peu de documents écrits. Cependant, les institutions devraient être plus proactives pour créer une coopération plus étroite avec les organisations de la société civile, rechercher auprès du Tribunal de La Haye, respectivement, maintenant du mécanisme qui a hérité du Tribunal de La Haye, pour obtenir toutes les archives en termes de matériel ou de preuves qui y ont été administrés pour l'affaire du Kosovo, et également essayer d'établir une certaine coopération avec les parquets et les instances judiciaires de la Serbie afin que les poursuites contre les auteurs de crimes au Kosovo aient été menées, souligne Blakeaj.

Même au Ministère de la justice, ils conviennent que “n'a pas été suffisamment fait pour enregistrer tous les crimes commis contre la population civile.

Le ministre de cette dictature, Abelard Tahiri, affirme que le travail de l'ancienne institution poursuivra le Département de la justice transitionnelle, sous le ministère de la Justice qui a été fondé l'année dernière.

“Déjà élu directeur de ce département (Ir Guta) et nous sommes au premier rang de cette institution. Je pense qu'il s'agira d'une institution adéquate qui traitera des questions qui sont très sensibles et qui deviennent 20 ans en réalité, et comme la République du Kosovo, nous n'avons pas été en mesure de faire assez pour recueillir des faits et des données, qui documentent et exposent encore plus de crimes, de génocide, commis par le gouvernement serbe à l'époque, au Kosovo, en 1998-1999, dit-il.

Après l'élection d'Ilir Guta au poste de directeur du département, le ministre Tahiri dit que le reste du personnel sera bientôt recruté, ainsi que le reste du personnel, environ 10 personnes qui travailleront indéfiniment sur les dossiers des crimes de guerre.

Donc, nous ne pouvons pas avoir un plan comme celui-ci, donc quand il pourrait se terminer, parce que nous ne préférons pas avoir une spécification ou une date pour de tels agendas où nous pouvons dire que le travail de cet institut sur ce programme sera terminé, mais cela continuera aussi longtemps que nécessaire. Je pense qu'il est extrêmement nécessaire pour une longue période de temps d'être en mesure de consolider et de recueillir autant de matériel et de faits que possible pour les crimes qui se sont produits en République du Kosovo pendant la guerre de 1998-1999, ajoute le ministre de Tahiri.

Selon le ministre de la Justice, l'institut précédent n'a pas eu une structure claire comme la loi l'envisage, ainsi selon lui, le Département de la Justice Tranzicioal a été créé.

Mais, l'ancien directeur de l'Institut d'enquête sur les crimes de guerre, Ismet Salihu, estime qu'au lieu de fermer l'Institut, le Gouvernement du Kosovo a dû le renforcer avec des cadres professionnels et permettre la recherche sur le terrain.

Pour argumenter, énumérer et les empêcher d'être oubliés d'urgence, (le gouvernement) doit rouvrir l'Institut d'enquête sur les crimes de guerre, et, à cet institut, des scientifiques, cinq, six ou sept médecins scientifiques qui connaissent ce travail, de la cour criminelle. Cinq ou six chercheurs sur le terrain, à fournir des conditions de travail maximales, de sorte que au cours des 10 dernières années, ce crime peut être enregistré et publié,” propose Salihu.

En fait, selon Salih, outre la réouverture de l'institut, après la fin du processus d'enquête et de documentation sur les crimes de guerre, le Gouvernement du Kosovo devrait également ouvrir le Musée des crimes de guerre où les faits et les preuves recueillies seraient exposés.

Entre-temps, les impasses dans ce processus ont également affecté le jugement des crimes de guerre.

Selon Bekim Blakaj, cela s'est produit après que les tribunaux demandent des preuves indéniables pour condamner quelqu'un.

“Les sentiments et les jugements criminels sont beaucoup plus compliqués que le processus des dossiers. Il est donc beaucoup plus difficile de poursuivre les auteurs de crimes de guerre parce que des preuves indéniables sont nécessaires. Nous sommes témoins qu'il y a eu diverses condamnations, mais ces condamnations n'ont pas toujours été conclues avec condamnation, même en cas de procédure judiciaire. Le tribunal doit avoir des preuves indéniables, au-delà des soupçons fondés sur la condamnation de quelqu'un”, dit Blakaj.

Sur cette base et en suivant les procédures judiciaires, Blakaj affirme que le nombre de condamnés pour crimes de guerre est trop faible par rapport au nombre de victimes et de crimes commis.

“Nous avons suivi les procès pour crimes de guerre au Kosovo et, en septembre de l'année dernière, nous avons publié un rapport sur lequel seulement 40 personnes au Kosovo ont été condamnées pour crimes de guerre, et la plupart d'entre elles sont des Albanais, en fait, 35 Albanais, 4 Serbes et un Rom. Le nombre de condamnés pour crimes de guerre est donc extrêmement faible si l'on le compare au nombre de victimes”.

D'autre part, il y a aussi une chambre spéciale pour les crimes de guerre en Serbie, qui, avec une justice tout-puissante, a condamné 15 Serbes pour des crimes commis au Kosovo pendant la guerre, et comme nous le savons, le Tribunal de La Haye a poursuivi 3 affaires contre des Serbes, où 6 personnes pour crimes de guerre ont été condamnées au Kosovo. Le nombre de condamnés est donc trop faible par rapport au nombre de victimes et au nombre de crimes commis pendant la guerre au Kosovo”, estime-t-il.

Bien qu'il n'y ait qu'une seule chambre spéciale en Serbie pour juger les crimes de guerre, le Kosovo a créé un tribunal spécial pour les crimes de guerre.

Plus tôt, le procès pour crimes de guerre contre des civils, en 1997-1999, a également fait du Tribunal international de La Haye aux Pays-Bas.