Thaci pour “Süddeutsche Zeitung” à l'occasion du 20ème anniversaire de l'OTAN: Vucciq a perdu, j'ai gagné

Le président Thaci dans une interview pour “Süddeutsche Zeitung a parlé de guerre, d'intervention de l'OTAN et de ses rapports avec le président serbe 20 ans après la guerre, alors ministre de l'Information de Slobodan Milosevic, jusqu'à Thaci dirigé par l'UCK.

Pour “Süddeutsche Zeitung”, Thaci a dit que c'est une relation difficile, mais il est nécessaire d'avoir un canal de communication ouvert.

Parce que c'est ce même dialogue, qui a empêché beaucoup de choses laides qui auraient pu se produire entre nos deux pays. Mais je n'ai pas le plaisir de le faire.

On sait tous les deux d'où on vient. Mais ce n'est pas un obstacle pour nous de travailler pour la paix”.

Voici l'interview complète de Thaci pour “Süddeutsche Zeitung”:

Süddeutsche Zeitung: Vous souvenez-vous où vous étiez le 24 mars 1999, au moment où les bombardements de l'OTAN ont commencé sur la Serbie?

Hashim Thaci : J'étais dans les montagnes, à la frontière entre l'Albanie et le Kosovo. L'OTAN nous avait notifié à l'avance que le jour de l'attentat commencerait.

Süddeutsche Zeitung: Après 20 ans, quelle est l'importance de la gratitude pour l'Occident?

Hashim Thaci: Nous serons éternellement reconnaissants. Sans intervention militaire, les Albanais n'existeraient pas aujourd'hui au Kosovo, et les bombardements empêchaient le nettoyage ethnique.

Süddeutsche Zeitung: Il n'y a pas de véritable paix en 20 ans. Pour obtenir un siège aux Nations unies et l'accès à l'adhésion à l'UE, vous devez parvenir à un accord par lequel la Serbie reconnaît le Kosovo comme un État indépendant. Cela peut-il encore réussir?

Hashim Thaci: Aucune alternative. Un accord de paix entre le Kosovo et la Serbie pourrait être aussi fructueux que l'accord entre l'Allemagne et la France. D'un autre côté, Status Quo, en réalité, signifie un régras continu, car il déstabilise la région.

Süddeutsche Zeitung: Avez-vous suffisamment de soutien interne pour faire des compromis avec les Serbes?

Hashim Thaci : Plus de 70 % des Kosovars soutiennent le dialogue avec la Serbie.

Süddeutsche Zeitung: Les changements de frontières pourraient-ils faire partie de cet accord?

Hashim Thaci : Nous visons un accord global qui réglera à terme toutes les questions ouvertes entre le Kosovo et la Serbie. Mais jusqu'à présent rien n'est sur la table des négociations, aucune carte. Le sujet est devenu énorme et exagéré par les médias.

Süddeutsche Zeitung: Mais pas seulement les médias en parlent. Un tel soutien existe récemment de Bruxelles et Washington...

Hashim Thaci : J'ai parlé directement au président Trump. Son message aux deux côtés est clair : profiter du moment, aller de l'avant et ne pas laisser les tragédies du passé répéter.

Süddeutsche Zeitung: Avez-vous complètement mis vos espoirs sur les États-Unis?

Hashim Thaci: D'après le passé, nous savons que l'UE n'a jamais été en mesure de résoudre les choses par elle-même.

Süddeutsche Zeitung: Est-ce vrai aujourd'hui?

Hashim Thaci : Pour être honnête, encore moins aujourd'hui.

Süddeutsche Zeitung: Les frontières des Balkans très dangereux ne sont-elles pas corrigées?

Hashim Thaci: Tous les États des Balkans ont des problèmes de frontière ouverts - de la Slovénie et de la Croatie au nord de la Macédoine. L'année dernière, après trois ans de drame, nous avons connu un différend frontalier avec le Monténégro. Toutefois, nous devons faire attention à ces questions.

Süddeutsche Zeitung: À votre avis, comment une correction des frontières entre le Kosovo et la Serbie peut-elle paraître?

Hashim Thaci : Pour nous, il est clair que le Kosovo restera néanmoins un État multiethnique et qu'il n'y aura pas de frontières ethniques.

Süddeutsche Zeitung: Quelle est votre relation personnelle avec le président serbe Aleksandar Vuciq? Depuis la guerre, il y a 20 ans, vous êtes restés dans des positions importantes. Il est ministre de l'Information Slobodan Milosevic, vous en tant que chef de l'UCK. Aujourd'hui, vous êtes constamment réunis et forcés de négocier...

Hashim Thaci : C'est une relation difficile, mais il faut avoir un canal de communication ouvert. Parce que c'est ce dialogue qui a empêché beaucoup de choses laides qui auraient pu se produire entre nos deux pays. Mais je n'ai pas le plaisir de le faire. On sait tous les deux d'où on vient. Mais cela n'est pas un obstacle à notre travail pour la paix.

Süddeutsche Zeitung: Parlez-vous de ce qui s'est passé il y a 20 ans?

Hashim Thaci : Il est perdu, j'ai gagné. Mais je ne veux pas télécharger de discussions avec le passé.

Süddeutsche Zeitung: Il y a encore des accusations contre vous personnellement depuis la guerre. Un rapport du Conseil de l'Europe vous accuse de meurtre et de trafic d'organes. Récemment, une cour internationale spéciale a commencé à travailler à La Haye pour enquêter sur les crimes de guerre au Kosovo. Avez-vous peur de la cour ?

Hashim Thaci: Ces affirmations monstrueuses ont été construites en Serbie. Mais si je suis appelé, j'y vais. Il est important pour nous que la vérité vienne à la lumière.

Süddeutsche Zeitung: Quelle est l'importance du traitement passé?

Hashim Thaci : C'est important, mais nous ne pouvons pas rester otages de notre passé. Je suis sûr que c'est le bon moment pour la paix.

Pourquoi maintenant ?

Hashim Thaci : Pour la première fois en Serbie, nous avons un conversationnaire qui est prêt à nous rencontrer et à discuter de toutes les questions, y compris la reconnaissance du Kosovo. Et après de nombreuses années de négligence, nous sommes toujours très attentifs à l'UE et aux États-Unis. Si on le perd maintenant, on risque de perdre des décennies.

Süddeutsche Zeitung: Y a-t-il une rumeur selon laquelle un accord pourrait être signé à Washington en juin?

Hashim Thaci : C'est encore la spéculation médiatique, il n'y a rien de réel. Mais je veux tout faire pour que cet accord soit béni à la Maison Blanche.

Süddeutsche Zeitung: En 2019?

Hashim Thaci: Pourquoi pas?

Süddeutsche Zeitung: Votre vision du Kosovo dans les 20 prochaines années?

Hashim Thaci: membres de l'OTAN et de l'UE. Toute une région qui vit selon les normes européennes. Avec des limites ouvertes. Les choses dont nous discutons aujourd'hui vont sembler ridicules.