Il est sorti : Le changement de la justice commence avec l'affaire Valbona, mais la violence à l'égard des femmes augmente

La violence à l'égard des femmes est en hausse par rapport à toutes les autres années, a déclaré le directeur du Centre Safe House à Gjakova. L'affaire de Valbona Ndolay et la condamnation à perpétuité pour son tueur montrent que le changement de tribunal a commencé. Ainsi dit le chef de la Safe House à Gjakova, Sakibe Dolly. Dans une interview donnée à Periscope, le directeur de ce centre parle de la violence liée aux femmes dans les familles du Kosovo et des conditions que le centre offre au” Maison sécurisée” pour leur protection. La raison principale de l'exercice de cette violence est que nous, Albanais, sommes encore des sociétés patriarcales qui justifient la violence contre les femmes, alors la grave situation économique a beaucoup d'impact que la violence se produit encore dans les familles du Kosovo”, a-t-il dit.

 1. Quand le centre est ouvert” Une maison sûre”?  

- Centre” Maison sûre” à Gjakova a ouvert ses portes en 2000.

2. De qui est l'initiative d'ouvrir? 

- Pendant la guerre, un groupe de femmes s'est occupé des victimes de violences de guerre. Les femmes que je vous disais ont été tuées par la police serbe. Puis, nous y avons acquis une expérience, nous nous sommes réfugiés dans une maison avec 6 femmes et 25 enfants, et cette expérience a servi à traiter les victimes d'après-guerre.

Les femmes ont rapidement gagné en confiance dans la police et ont annoncé la violence, non pas que la violence avait été prononcée avant, mais la confiance a été tellement créée dans l'U n NMIC et les institutions et les femmes sont allées annoncer la violence. Nous travaillons en tant qu'association de femmes, la politique a apporté l'opportunité à l'association. Au début, nous n'avions ni abri ni permission. D'abord, j'ai emmené certaines des femmes chez moi, une de mes collègues chez elle, puis nous avons parlé à la militante des droits des femmes Vjosa Dobruna et elle nous a aidés à faire le projet et à trouver le don pour acheter la maison. Aujourd'hui, nous avons notre objet.

3. Quelles sont les conditions que vous offrez à ces femmes comme” Safe House”?

“Connexion La maison de sécurité de Gjakova est l'abri de type ouvert, parce que la femme après la phase d'urgence passe commence le traitement pour le rééquilibrage et la réinsertion.

Avec le directeur du travail social, nous planifions des actions pour chaque femme. Fixez des tâches spécifiques que ma femme et moi essayons d'exécuter.

Au cours de son hébergement, la femme reçoit des conseils psychologiques, juridiques et médicaux. Pour surmonter le stress et les traumatismes, pour lui enseigner les droits de sa loi et pour améliorer sa santé. Et une femme dans un refuge peut construire et augmenter ses capacités grâce à des cours qui se développent dans le refuge - l'ordinateur, la langue anglaise, la cuisine de farine, parce que nous possédons un minifour. Dans les abris, ils produisent aussi des crêpes, du bétail agricole et presque tous les types de travailleurs. Il y a aussi ceux qui enseignent la lecture dans les refuges, donc nous les embauchons comme soignantes ou pour nettoyer les femmes. Ils économisent tous les avantages pour la phase de réintégration.

4. Combien de temps les victimes sont-elles autorisées à rester dans votre centre?

Ce n'est que de six mois à un an mais nous répétons le contrat selon la situation, afin de pouvoir rester plus longtemps.

5. Qu'en est-il de six mois ou un an à partir de l'endroit où vont ces femmes?

Une partie commence une vie indépendante, une partie de la famille d'origine.

Y en a-t-il six qui acceptent de retourner à la brute ? 

- Malheureusement, le plus grand pourcentage accepte de revenir à l'intimidation, qui est très difficile et douloureux pour eux.

7. Combien de femmes qui ont connu la violence ont pu créer une nouvelle vie après avoir quitté ce centre?

- Ce n'est pas un pourcentage important, mais il y a des moments. Nous avons eu un projet pour intégrer ces cas. Ce sont les mères et les enfants qui ont commencé la vie sans violence, leur permettant de payer le loyer, l'eau et l'électricité. Les mères travaillent avec nous et prennent l'argent, les biens, et nous les aidons à créer la vie sans l'intimidation, il y a des mères qui, sans notre aide, le peuvent.

8. Combien de femmes vivent réellement dans votre centre? 

- Nous avons la capacité de 15 lits mais il est toujours plus de 20 à 25 personnes sont actuellement, pas que nous le voulons parce que cela crée des problèmes qu'il ya beaucoup, mais nous ne pouvons pas ignorer les demandes des femmes qui ont besoin de protection contre l'intimidation.

9. Combien de soutien familial ces victimes ont-elles? 

- Ils ont du soutien. Je parle de la ville de Gjakova, les cas sont plus fréquents qui ont plus de soutien de la famille d'origine. Si la violence a eu lieu, ils vont dans la famille d'origine et y vivent. Peut-être que les cas les plus fréquents viennent des villages parce que la famille d'origine ne les soutient pas et qu'on leur demande non plus de quitter leurs enfants et de retourner dans la famille des parents, et que les femmes refusent naturellement de se réfugier en nous.

10. Ont-ils un appui institutionnel?

- Depuis 2007, nous avons reçu le soutien du ministère du Travail et de la Bonté sociale, ce qui signifie seulement 50 pour cent des frais d'assistance directe, de nourriture, d'hygiène, de médias et de voyage. Ce montant ne suffit pas étant donné que leur nombre peut atteindre jusqu'à 25 dans le mois. Nous sommes toujours impatients que ce montant soit au moins stable, sans interruption, parce que la police se réfère aux cas chaque moment et vous ne pouvez pas le garder sans don. Heureusement, nous avons aussi des donateurs étrangers, qui soutiennent d'autres lignes budgétaires, 50 % des autres salaires découverts par le gouvernement, sensibilisation, prévention, augmentation des chapitres du personnel, etc.

 11. Allez-vous monter ou réduire le nombre de cas depuis l'ouverture de ce centre ?

- Lorsque le centre a été ouvert, la deuxième année de ses travaux a été le seul refuge au Kosovo. Nous avons eu des afflux de cas parce que les gens ont été informés, ils ont obtenu l'information, et en 2014 nous avons eu un nombre énorme, en 2015 et 2016 a été 10% de moins qu'en 2014, mais il est toujours en croissance par rapport à toutes les autres années. Cette année, le nombre de femmes dans les refuges a augmenté de 12 %

Douze. Le nombre de femmes victimes de violence familiale a-t-il augmenté ou diminué par rapport à l ' année dernière?

Il y a un an, les femmes étaient 12 % moins nombreuses dans les foyers. Donc, vous allez augmenter le nombre de cas de 12 pour cent par rapport à l'année dernière de la même période.

13. Ce qui a affecté l ' augmentation du nombre de ces victimes?

De nombreux facteurs, comme le patrimoine, les leçons apprises et les inégalités, ont des répercussions.

La principale raison de cette violence est que nous, Albanais, sommes encore des sociétés patriarcales qui justifient la violence contre les femmes, alors la situation économique grave a beaucoup d'impact que la violence continue de se produire dans les familles du Kosovo.

Le mécanisme de coordination pour la protection contre la violence familiale fonctionne à Gjakova, où participent tous les militants. Les membres du mécanisme sont actifs dans la communauté et les victimes reçoivent des informations appropriées et se sentent en sécurité pour signaler la violence.

Une autre cause est le dernier meurtre à Gjakova, la mère et la fille, d'autres femmes craignent que cela leur arrive, donc elles rapportent plus maintenant.

14. Quel âge viennent-ils vous présenter?

C'est le taux le plus élevé, mais ça n'exclut pas tous les âges jusqu'à 80 ans. Ainsi entre 25 et 80 ans

15. Le tribunal de base de Gjakova, l'a condamné à la prison à vie, Peter Rudegane, comment voyez-vous cette décision de justice?

Je pense que le changement de justice commence avec Valbonne.

Elle et sa fille ont été gravement privées de cette vie, donc la punition est méritée, la loi commence à travailler.

J'espère que cela éduquera d'autres personnes qui envisagent de commettre de tels crimes.

16. Que suggérez-vous aux femmes qui sont victimes de violence familiale et qui ne présentent pas de cas?

- Toutes les femmes qui subissent la violence et ne présentent pas d'affaires, je dirais que leur vie ne dépend de personne d'autre. Dieu le fait individuellement pour qu'il mérite de vivre comme chacun. Alertez les cas et dénoncez l'intimidation parce que vous pouvez vivre mieux et plus heureux loin des brutes. /Le périscope.