il y a 4 minutesLe mollah Omari, leader terroriste à un œil, n'avait vécu qu'à quelques mètres de la base américaine.
Periskopi(il y a 7 ans)
(il y a 7 ans)Le chef des talibans, Müllah Omar, a vécu pendant des années à une distance extrêmement proche des bases américaines en Afghanistan, et on lui apprend même que les troupes américaines ont fait une descente dans la maison qu'il cachait, mais qu'elles n'ont pas trouvé la pièce secrète construite pour le chef rebelle. [...]
Cela révèle un échec spectaculaire du renseignement américain, qui avait offert la tête d'Omar 10 millions de dollars après les attaques américaines du 11 septembre.
De hauts responsables ont suggéré à maintes reprises que, comme le dirigeant d'Al-Qaïda Oussama ben Laden, il se cachait au Pakistan et y mourait même. Périscope de traduction du Guardian.
Alors que des déclarations faites en son nom reprenaient le monde, il vivait une vie solitaire, refusait les visites de sa famille, faisait des notes dans une langue inventée et se cachait souvent des patrouilles américaines dans les tunnels d'irrigation, traduit Periscopi.
En fait, Omar aurait régulièrement entendu la BBC le soir, mais il a rarement commenté la nouvelle, même à la mort de Ben Laden, l'homme qui, après les attentats du 11 septembre, a pratiquement mis fin au régime taliban en Afghanistan.
La journaliste et écrivaine néerlandaise Bette Dam, rapportée en Afghanistan depuis 2006, a travaillé sur cette biographie intitulée “Recherche de l'ennemi” depuis plus de cinq ans. Il a été publié en néerlandais le mois dernier, et certaines des conclusions ont également été traduites en anglais.
Il montre que l'abri d'Omar était la maison de son chauffeur Abdul Samad Ustaz, qui faisait alors le travail du chauffeur de taxi.
Ustaz avait construit une pièce secrète en forme de L dans son immeuble. Sa famille ne lui avait pas parlé de l'identité de l'invité, mais seulement du fait qu'il était un taliban de premier plan, et qu'ils seraient tués s'ils en avaient parlé à quelqu'un.
Bien que la maison ait été près des centres de contrôle afghans lorsque les troupes américaines construisaient la base FOB Lagman en 2004, à seulement des centaines de mètres de là, Omar avait décidé de rester là.
Le mollah Omar est tombé malade en 2013, toussant et vomissant, puis perdant son appétit pour la nourriture. Il avait refusé tout traitement médical et est décédé le 23 avril 2013.
Omar l'avait enterré cette nuit-là, et avait enregistré les funérailles pour dire au fils d'Omar et à son demi-frère. Ils l'avaient vu depuis 2001 mais avaient voyagé à la maison d'Ustaz pour ouvrir la tombe pour être convaincus que c'était lui. /Periscopi
