Haradinaj au Door Spiegel pour les Amériques déclarant taxe: Nous devons apprendre à nous protéger

Dans la longue interview d'Haradinaj, publiée par “Der Spiegel”, Haradinaj a déclaré que la situation dans les Balkans est tendue chaque fois que des frontières sont mentionnées, donc il devrait éviter de telles provocations.

La décision fiscale a appelé la décision souveraine du gouvernement du Kosovo.

Haradinaj parle également de rapports avec les États-Unis jusqu'à ce qu'il affirme qu'il faut apprendre au Kosovo à se défendre.

Lire pleinement l'article dans le magazine “Der Spiegel”:  

ARRANITÉ ZJ BALLKAN

Vingt ans après l'intervention de l'OTAN, la situation entre la Serbie et son ancienne province reste tendue. La République reste un foyer de crise.

L'ancien commandant rebelle, tout en tenant l'uniforme de l'homme qui reste parfait - en taille, garde-robe sombre, poignée. Entouré de courtisans aux regards effrayés Ramush Haradinaj attend à Pristina au siège du Gouvernement du Kosovo.

Sans Haradinaj et ses compagnons, la nouvelle République d'Europe n'existerait probablement pas aujourd'hui. Sous le surnom “Smajl”, il était le chef d'une partie des rebelles de l'UCK au plus fort du soulèvement ethnique albanais contre les envahisseurs serbes au Kosovo. Aujourd'hui, il est le chef de son gouvernement qui cherche une place en Europe.

Vingt ans après les bombardements de l'OTAN, avec lesquels le retrait violent des forces armées yougoslaves a été réalisé le 24 mars 1999, le Kosovo demeure l'enfant de la détresse à Balllan. La République, qui ne compte même pas 2 millions d'Albanais à ce jour, n'est pas reconnue par 80 États, dont cinq membres de l'UE. Cette incertitude contrôle le pays. En tant que nation européenne unique des Kosovars avec les citoyens de la Bellorourie, ils ont besoin d'un visa pour se rendre dans la zone Schengen. Chaque citoyen tiers est au chômage.

Depuis tout récemment dans les Balkans, une discussion a été lancée, dont on pensait qu ' elle avait pris fin sur l ' étendue des frontières - les principaux responsables politiques albanais sont en désaccord sur la question de savoir si Belgrade devrait recevoir la partie essentiellement serbe du nord pour le prix de la reconnaissance. Les présidents de la Serbie et du Kosovo ont discuté sous la supervision du chef de la diplomatie de l'UE Federica Moghrini. Le Premier ministre Haradinaj rejette ces plans. Tous ces maux sont dangereux: “Les tragédies dans les Balkans ont toujours traité des frontières -- qui ouvrent ces questions, préparent de nouvelles tragédies”, dit-il.

Plus de 13 000 personnes sont mortes entre février 1998 et juin 1999. Haradinaj reconnaît ces horreurs de la guerre du Kosovo. Deux fois l'ancien commandant était seul devant le Tribunal des crimes de guerre de La Haye. Il y a eu crime contre l'humanité, meurtre et violation. Finalement, les deux fois où il a été libéré. “J'ai fait ce qui était nécessaire”, Haradinaj dit regarder l'heure et se produit comme s'il n'avait rien vécu. Pendant la guerre, mais même après, c'était comment “survivre dans une société sans lois”. Même aujourd'hui, en uniforme citoyen, Haradinaj est un combattant. Avec la taxe de 100 % sur les produits serbes, il essaie de tirer la reconnaissance du Kosovo du gouvernement de Belgrade - et donc de provoquer la force de défense américaine contre elle.

Les ambassadeurs d'Amérique sont les dirigeants secrets du pays depuis 2008 l'ancienne province autonome du Kosovo avec la puissante bénédiction de Madelene Albright a commencé à se séparer de la Serbie. Pendant ce temps, l'homme de Donald Trump à Pristina se sent opposé. Pour la décision d'imposer la taxe sur les produits serbes “fjala est pour une décision souveraine du gouvernement du Kosovo”, Haradinaj dit. Cela signifie clairement : Pristina n'est pas une colonie de Washington et a le droit de riposter. Pour le dernier veto de la Serbie contre l'adhésion du Kosovo à Interpol.

Un premier pas vers la libération de la défense américaine ? Haradinaj dit que le Kosovo devrait apprendre à se défendre : “Nous n'avions pas d'autre choix, la Serbie a récemment été très agressive dans l'ouverture et généreux de nous, qui d'eux ont été considérés comme faiblesse”.

Certes, le président américain Donald Trump dans deux lettres adressées aux chefs des États-Unis à Belgrade et Pristina avait exprimé l'espoir que dès que je pourrai attendre qu'ils à la Maison Blanche scellent l'accord historique “, alors une solution rapide n'apparaîtra pas à l'horizon. La division ancienne du Kosovo n'a pas été remise en question. Ça semble différent en attendant. “Nous n'avons plus de lignes rouges... si les deux pays parviennent à un accord qui envisage même les corrections aux frontières et les citoyens seront présents pour nous, c'est plus que très bien”, dit un haut fonctionnaire américain à Pristina. “En extension des grandes puissances” Washington, tout d'abord, a l'intention de pousser “Kosovo vers l'ouest”.

Vers l'UE et l'OTAN, cela signifie, entre autres choses, s'éloigner du domaine de l'influence russe. Et cela commence dans la partie nord de la ville divisée de Mitrovica sur le fleuve Iber et il y a dans toutes les parties des Balkans où les questions ouvertes de l'Alliance sont ouvertes. En Bosnie-Herzégovine, par exemple. Moscou continue de maintenir et d'aider militairement et avec la logistique les parties serbes de cette république comme la menace.

La menace que représente le qualis du Kosovo amène également des exhibitions dans une région où les Albanais de souche sont étendus à plusieurs pays où ils vivent, et seul un petit mouvement frontalier peut ébranler l'équilibre existant. Cela devrait être ajouté: les manifestations de masse qui se poursuivent pendant des semaines dans les pays voisins Albanie, Monténégro et principalement en Serbie comprenaient l'impatience des habitants des Balkans qui continuent d'attendre dans la salle d'adhésion à l'UE.

Celui qui s'illumine au Kosovo, dans le champ historique des Manhattans où, selon les mythes serbes, est le berceau de l'histoire de la nation, risque alors un incendie qui ne peut être maîtrisé. Et pourtant : Federica Moghrini et le conseiller Trump John Bolton, président de la Serbie, Aleksandar Vuciq -- tous ces éléments prouvent que le nord du Kosovo quitte la Serbie, tandis que la partie de la vallée de Presevo peuplée d'Albanais donne le Kosovo. Président du Kosovo Hashim Thaci est également engagé dans ce -- mais il reste magnifiquement seul dans son pays avec cet effort.

La règle non écrite, mais pour que cet accord bien connu soit préservé et non touché par les frontières intérieures yougoslaves, ce parti pris dangereux est remis en question. Qui pourrait empêcher une union des Serbes de Bosnie avec Belgrade ou les Albanais du nord de la Macédoine avec Tirana?

On va au nord du Kosovo voir au-delà du pont Ibër Pankarta où se trouvent ensemble le président russe et serbe Vladimir Poutine et Aleksandar Vuciq et sur eux l'inscription: “Nous sommes frères- Dieu est avec nous”. Les vœux à l'adresse des peuples ne font pas seulement partie du folklore serbe, mais aussi des calculs géostratégiques.

Au Kosovo, le ton a été exacerbé : les anciennes troupes de défense peuvent devenir une armée régulière de 5 000 soldats. Jusqu'à présent, c'est l'OTAN qui a pris soin de la sécurité dans le pays-général Jens Stoltenberg met en garde contre les graves chevauchements” dans les relations avec l'Alliance.

Et le Premier ministre albanais Edi Rama est en colère contre ce qu'il appelle une tactique d'accueil de l'UE et menace entre-temps que les frères albanais du Kosovo puissent prendre la relève dans l'État-mère. Selon Rama, un premier État et une politique étrangère commune sont une alternative sérieuse à l'adhésion à l'UE.

Les frontières entre les deux pays sont fluctuables. Qui voyage du Kosovo à l'Albanie ne voit que des contrôles superficiels. Les cercles gouvernementaux de Pristina parlent depuis longtemps d'un Mini Schengen “dans les Balkans occidentaux. Cela rapprocherait encore les Albanais qui habitent ensemble. L'injustice et la souffrance vécues avec les traces de sang ont attiré les gens à travers les montagnes encore plus près.

Mais plus tard à La Haye, le sujet des crimes de guerre éventuels commis par la partie albanaise s'est encore ouvert. Il s'agit avant tout de savoir si l'armée des rebelles albanais de l'UCK est coupable et cela affecte les dirigeants politiques de l'État. À partir de janvier, les travaux ont commencé - dans un tribunal de composition internationale, mais pour cela il est soumis à la justice du Kosovo. Entre-temps, les associés de l'ancien Premier ministre Haradinaj ont été invités à être blâmés ou témoins, ce qui reste délibérément ouvert.

Dans la Tropoja, oubliée par Dieu, dans la partie albanaise, deux hommes près du cimetière, montrent inimaginablement le tombeau d'un combattant de l'UCK qui avait donné sa vie à cette partie de la frontière dont le frère avait ensuite été placé près de sa tombe, les têtes de deux soldats serbes ayant été tués. Les photos montrent ce rituel passionnant.

Le gouvernement de Pristina aurait, bien entendu, fait l'objet d'une enquête s'il y avait eu un crime de la part de l'Albanie à la guerre. Pourtant, cela dépense votre patience pour les populations albanaises. Depuis 2008, l'ONU a fait l'objet d'une enquête, plus tard par le Tribunal des crimes de guerre de l'ONU à La Haye et la Mission Elux, et a prouvé une fois de plus qu'il était épuisant d'enquêter sur la vérité.

Le cycle bruissant des valeurs occidentales confirme la situation, tandis qu'en même temps les suspects comme l'ancien commandant Hashim Thaci, actuellement président d'État et Fatmir Limaj comme vice-premier ministre, sont autorisés à négocier avec le chef diplomatique de l'UE Moghrin.

“Bien sûr, il y a des gens, dans la partie albanaise et serbe, qui disent pour certains cas: “avec ce bâtard ne négocie pas”, dit un haut fonctionnaire américain à Pristina. L'administration Trump veut que le Kosovo trouve des solutions historiques égales à l'accord de Corée. “Nous devons marcher avant Sttus Quo au Kosovo, c'est crucial - ou nous devons améliorer les relations entre les deux pays ou tout ce qui peut obtenir le fleuve”.

Jusqu'à ce que l'UE ne montre pas la direction au Kosovo et ne soit pas représentée conjointement d'ici là, la voie continuera d'être tracée à Washington. Les objectifs européens, le Premier ministre du Kosovo se plaint, par rapport à ceux des États-Unis d'Amérique, sont difficiles à déchiffrer: “Lorsque notre peuple s'est rendu à Bruxelles en janvier à Moghrini, il y avait un projet de 30 pages pour résoudre le conflit”. Et qu'est-ce que le négociateur de l'UE a considéré comme acquis? “Rien”, dit Haradinaj, “pos cafés et de l'eau, cependant, sans”.