Nous rompons les choses avec l'Amérique, nous discutons de la taxe à Bruxelles.

Radio Free Europe: Quelle est actuellement la plate-forme de discussions avec la Serbie, et attendez-vous qu'elle soit approuvée par l'Assemblée du Kosovo?
Fatmir Limaj: La plateforme en tant que projet a été remise au Parlement du Kosovo. Nous avons passé assez de temps à rédiger un document qui, selon moi, concerne avant tout la Constitution de la République du Kosovo, fondée sur la Constitution de la République.

Il a tenu compte des préoccupations et des questions sensibles auxquelles est confronté l'opinion au Kosovo, des suggestions des partis politiques au Parlement du Kosovo. Pratiquement, il s'agit d'un document complet qui vise à ce que le Kosovo prenne position officielle et parle d'une voix, pour avoir un message sur la façon dont le Kosovo envisage le dialogue futur. En outre, l'objectif de la plate-forme est de montrer une fois de plus la détermination de la République du Kosovo que nous sommes pour le dialogue et le dialogue est d'un intérêt particulier pour notre pays, le dialogue n'a pas d'autre alternative. Par conséquent, l'adoption de cette plate-forme au Parlement du Kosovo enverrait ce message.

Maintenant, nous nous attendons à ce qu'après avoir adopté des procédures normales sur le Parlement, la plate-forme soit bientôt trouvée devant les députés, où ils auront la possibilité de discuter et de s'adresser à la plate-forme. Bien sûr, nous attendons des députés qu'ils aient des suggestions, qu'ils formulent des observations sur la plateforme et, en fin de compte, nous espérons qu'elle sera approuvée et que le Kosovo disposera d'un document pour les pourparlers.

Radio Free Europe: Avez-vous discuté de cette plate-forme avec le président Hashim Thaci, en tenant compte de différents avis souvent partagés entre le coprésident de l'équipe de négociation et le président sur la question du changement de frontière?
Fatmir Limaj: Outre le contenu de la plateforme, nous avons été très prudents en consultant tout le monde pour la rédaction de la plateforme. J'ai dit, outre le contenu de la plateforme, que notre autre objectif principal était que ce document reflète l'unité de la classe politique du Kosovo. Plus que jamais, nous avons besoin d'une unité pour rester dans le dialogue futur avec la Serbie.

Nous avons donc également accordé suffisamment de temps pour consulter toutes les institutions. Le Bureau du Président a également participé activement à l'élaboration de la plateforme. En plus de participer au bureau du président à la rédaction de la plateforme, nous avons finalement envoyé le document au président, au premier ministre et au président du Parlement, en leur demandant de donner leurs suggestions ou remarques après la lecture. Et puisqu'ils ont pris le temps d'examiner le document, nous avons de nouveau rencontré le président, le président du Parlement du premier ministre, et nous avons reçu l'approbation complète des trois institutions.

Cette plate-forme a donc le plein appui du président et du président de l'Assemblée et du premier ministre, et nous espérons qu'elle bénéficiera également du soutien des députés de l'Assemblée du Kosovo.

Radio Free Europe : L ' opposition, les deux plus grands partis d ' opposition - la Ligue démocratique du Kosovo et le Mouvement Vetevendosje - n ' ont pas participé à la rédaction de la plateforme, respectivement. Par conséquent, vous attendez-vous à ce que l'opposition ne vous soutienne pas sur cette plateforme?
Fatmir Limaj: Vous avez raison. Nous espérons maintenant que l'opposition au Parlement apportera sa contribution. Lorsque la plate-forme sera inscrite à l'ordre du jour de l'Assemblée du Kosovo, nous attendons des deux partis d'opposition qu'ils apportent leur contribution à la gestion de la plate-forme, et nous nous attendons finalement à ce qu'elle soit votée par eux et soit un document du Kosovo. J'espère que ça arrivera.

Radio Free Europe: Le Kosovo élabore des plates-formes et des lois pour le dialogue, mais le dialogue ne se poursuit que lorsque les droits de douane restent en vigueur, ce que confirme l'Union européenne. Comment pensez-vous pouvoir poursuivre le dialogue avec la Serbie, alors que la suggestion de suspension fiscale américaine n'a pas été prise en compte, même temporairement?
Fatmir Limaj: Ce que je veux dire dans ma réponse, je vais le diviser en deux parties. Premièrement, à Bruxelles et ici à Pristina, avec nos amis, nous avons présenté la position officielle de la République du Kosovo. Nous avons demandé à Bruxelles de ne pas prévoir de dispositions pour entamer le dialogue.

La position de la République du Kosovo est qu'il est bon d'entamer le dialogue sans condition et de ne pas devenir un obstacle au dialogue fiscal. Bien sûr, la taxe peut faire partie de la négociation dans le dialogue, mais ne doit pas devenir un obstacle au début du dialogue. C'est la position officielle de la République du Kosovo que nous avons connue à Bruxelles.

Nous avons également demandé à Bruxelles d'influencer la partie serbe pour lui permettre d'accéder au dialogue. Nous sommes fermement convaincus que les termes dialogue est un dialogue difficile, à l'avance créer les conditions pour échouer le dialogue. Si nous légalisons le conditionnement dans le dialogue, il est difficile de prédire le succès dans le dialogue parce qu'aujourd'hui il fait le conditionnement d'une partie, demain l'autre partie peut le faire.

Il est donc très important que les parties, si elles veulent vraiment avoir un dialogue, si elles veulent vraiment avoir un accord, nous, les deux parties, devons nous engager fermement en confiance, supprimer les obstacles pour permettre le dialogue. Et je crois personnellement que si vous êtes vraiment intéressé par un marché, vous ne vous laisseriez pas manquer une chance par l'état de votre pays ou de la région, et c'est ce que nous avons fait savoir à Bruxelles.

La deuxième partie de la réponse est que l'on sait déjà qu'en ce qui concerne la taxe au Kosovo, il y a des points de vue différents sur la façon dont nous devrions nous comporter avec la taxe. En fait, ce que nous croyons, c'est que nous devons être prudents dans nos relations avec nos amis. Nous avons une demande, maintenant officielle par les États-Unis d'Amérique, qui exige la suspension d'un certain temps d'imposition pour permettre le dialogue et, dans le cadre du facteur politique ici, il y a différentes opinions.

Nous travaillons à prendre toute décision à ce sujet une décision de l'État. La décision fiscale n'a pas été une décision individuelle, elle n'a pas été une décision de groupe, elle a été la décision des institutions de l'État de la République du Kosovo, et je suis contre de telles décisions d'État qui se transforment alors en une sorte de camp de soutien qui est contre.

Les institutions du pays font preuve de maturité lorsqu'elles savent prendre des décisions d'État, quelles que soient ces décisions difficiles ou faciles, elles doivent être ensemble, car je crois que c'est ainsi que nous pouvons atteindre nos objectifs pour donner des possibilités de dialogue. J'espère qu'ici, nous avons encore des capacités de négociation, au sein de la coalition, pour construire une position commune qui permette également le dialogue et préserve nos relations stratégiques avec les États-Unis d'Amérique.

Radio Free Europe: Dans la situation actuelle du Kosovo, y a-t-il une initiative pour sortir de cette situation en ce qui concerne la taxe?
Fatmir Limaj: Comme je l'ai dit, il y a différents points de vue sur la taxe, mais l'objectif est le même. Nous n'avons rien à dire sur la Serbie. La Serbie mérite une telle action de la part du Kosovo, car nous connaissons depuis des années le comportement qu'elle a eu envers le Kosovo et ses institutions. Je pense que la taxe devrait faire partie de la négociation pour se débarrasser de toutes les raisons pour lesquelles nous avons été amenés à imposer la taxe. Il y a des centaines de cas où la Serbie a violé des accords.

Permettez-moi de mentionner certains d'entre eux. Les citoyens du Kosovo continuent aujourd'hui à ne pas être reconnus par nos documents, nos biens, les documents d'accompagnement de nos biens en Serbie sont inconnus. Les phoques du Kosovo sont inconnus. Aujourd'hui, un citoyen de la République du Kosovo pour se rendre en Serbie doit changer de signalisation. Nous avons un problème avec le système énergétique. Le Kosovo perd de 7 à 10 millions d'argent en raison de l'échec du système énergétique dans le système européen. Nous avons un problème avec l'espace aérien. Cela signifie des dizaines de problèmes auxquels notre pays est confronté depuis des années et pour lesquels, malheureusement, il n'a pas trouvé de solution.

C'est pourquoi je suis fermement convaincu que la fiscalité doit être négociée pour s'éloigner de toutes les raisons pour lesquelles elle a été mise en place, et je fais confiance au dialogue, et je fais confiance aux négociations, et je pense que nous devons donner des cas de négociations à la fois à la fiscalité et au dialogue.

Radio Free Europe: La désobéissance du Kosovo, si l'on peut dire, est due à la demande des États-Unis, pensez-vous qu'elle risque un partenariat entre les deux pays?
Fatmir Limaj: Plus ou moins, vous avez vu qu'il s'agit d'un cours légèrement différent du gouvernement du Kosovo et qu'il ne devrait pas être considéré comme une désobéissance, il devrait être considéré comme une sorte de situation où le Kosovo se trouve à un moment critique pour lui-même.
Le Kosovo s'efforce de faire passer le message que nous sommes vraiment un État et que nous voulons être traités comme les autres. Le message du Kosovo, à la fois régional et plus large, c'est que nous ne demandons rien de plus, mais que nous vous traitons avec respect. Cette étape du Kosovo alors... Je comprends qu'il y ait des dilemmes de diverses préoccupations, mais aucun cas ne doit être considéré comme une désobéissance aux États-Unis.

Il n'y a pas de politique, qu'il s'agisse d'une position ou d'une opposition, mais même les citoyens ordinaires de la République du Kosovo sont heureux et fiers d'admettre qu'une partie de la liberté du Kosovo est assurée par les États-Unis, copropriétaire de l'édifice de l'État du Kosovo. Et nous pour rien et rien ne violent nos intérêts stratégiques et nos relations avec les États-Unis.

Chaque fois que nous sommes venus de Washington, les conseils et les suggestions ont été au profit de notre nation et, dans ce cas-ci, tant du Kosovo que des politiciens sont au courant. Donc, même très sérieusement, ils prennent les conseils et les suggestions de nos amis, dans ce cas aux États-Unis et j'espère que nous avons une solution qui soit conforme aux conseils que nous ont donnés les États-Unis.

Radio Free Europe : Quelle est la solution ?
Fatmir Limaj: La solution est de donner des possibilités de dialogue, de négocier les impôts et d'aller de l'avant. Vous ne pouvez pas vous permettre de transformer la taxe en un obstacle à la poursuite du dialogue.