La proposition complète de Kadri Wessel pour la suspension de la taxe ici sont les conditions pour la Serbie (Dok)

De même, Wessel avait remis ce document à l'ambassadeur américain Philip Costett, lors de la réunion d'invitation du 23 janvier, en présence du Premier ministre Ramush Haradinaj.

Klan Kosova a obtenu le document complet de Wessel, qui se compose de 9 pages.

Les déclarations de l'ambassadeur des États-Unis, qui ne concernent pas la suppression des impôts, mais seulement sa suspension temporaire, respectent clairement la proposition de Wessel.

Le document prévoit des conditions de suspension fiscale, des mesures pendant la période de suspension, ainsi que la restitution de la taxe de 100 % et la réciprocité totale avec la Serbie et la Bosnie-Herzégovine.

En tant que telle, la proposition de Wessel de suspendre l'impôt en réalité s'avère encore plus lourde pour la Serbie.

Voici les modalités de la suspension de 120 jours de la taxe que le document de Wessel prévoit :

Pour la Serbie: La suspension temporaire des mesures tarifaires douanières pendant 120 jours est recommandée, à compter du 1er février 2019. Cette suspension servira de délai pour la Serbie, afin qu'elle puisse, dans ce délai, s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu de l'accord de libre-échange d'Europe centrale (CEFTA), ainsi que des accords conclus dans le cadre du dialogue de Bruxelles. Dans ce délai de 120 jours de suspension temporaire, la Serbie doit changer sa position hostile et, dans le cadre de la normalisation des relations et des efforts visant à assurer un bon voisinage, prendre les mesures suivantes:

1. Mettre en œuvre l'accord sur les franchissements conjoints dans le cadre de la gestion intégrée des frontières et coopérer à l'échange d'informations et de vérifications transfrontières aux fins de la sécurité et de la facilité des échanges entre les deux pays.
2. Accepter et reconnaître tous les documents de marchandises, licences, sceaux et documents délivrés par l'autorité de la République du Kosovo.
3. Reconnaître le bateau et les bannières dans les produits du Kosovo.
4. Les coutumes de la Serbie cesseront définitivement d'utiliser les sceaux des structures parallèles serbes au Kosovo et respecteront pleinement l'engagement pris à l'égard de l'accord conclu le 2 septembre 2011 à Bruxelles pour la reconnaissance mutuelle des sceaux, ainsi que l'obligation qui s'écoule au sein de l'ALECE, où les parties ont accepté d'utiliser uniquement des sceaux confirmés pour tous les membres de cette organisation.
5. Reconnaître les plaques d'immatriculation des citoyens du Kosovo ainsi que les documents de voyage délivrés par les institutions compétentes de la République du Kosovo.
6. Éliminer les obstacles, les deux poids deux mesures ou les mauvais traitements infligés aux membres de la diaspora du Kosovo qui passent par la Serbie.
7. Il sera possible pour les voyageurs de pays tiers d'entrer dans le transit par le Kosovo en Serbie.
8. Dans l'esprit du processus de normalisation des relations entre nos deux États souverains et conformément aux engagements pris dans les accords signés à Bruxelles, la Serbie doit mettre fin aux efforts visant à saper et à saper la position du Kosovo sur la scène internationale.
9. Mettre en œuvre les accords de Bruxelles sur la révision du pont Ibër et de la route principale dans le nord de Mitrovica, en libérant la libre circulation des personnes et des biens dans les deux parties de la ville.
10. Mise en œuvre de l'accord de Bruxelles sur l'énergie.

À la Bosnie-Herzégovine: la suspension temporaire des mesures tarifaires douanières pour 120 jours est recommandée, à compter du 1er février 2019. Cette suspension servira de délai pour la République de Bosnie-Herzégovine, afin qu'elle puisse, dans ce délai, s'acquitter des obligations que lui impose l'Accord de libre-échange d'Europe centrale (CEFTA), et prouver sa volonté sincère de cultiver des relations de bon voisinage avec la République du Kosovo. Pendant cette période, la République de Bosnie-Herzégovine devrait prendre les mesures suivantes :

1. De cet État, nos documents d'identification doivent être reconnus et éliminer les obstacles à la circulation des citoyens et des hommes d'affaires des deux côtés de la frontière. Le Kosovo agira de la même manière immédiatement après.
2. L'engagement de la Bosnie-Herzégovine de ne pas empêcher le Kosovo de renforcer la subjectivité internationale, en commençant par permettre sa participation à la Charte de l'Adriatique et en omettant de prévenir les initiatives régionales et internationales.
3. Accepter et reconnaître tous les documents de marchandises, licences, scellés et documents délivrés par les autorités de la République du Kosovo.
4. Reconnaître le bateau et les bannières dans les produits du Kosovo.
5. Les coutumes de la Serbie cesseront définitivement d'utiliser les sceaux des structures parallèles serbes au Kosovo et respecteront pleinement l'engagement pris à l'égard de l'accord conclu le 2 septembre 2011 à Bruxelles pour la reconnaissance mutuelle des sceaux, ainsi que l'obligation qui s'écoule au sein de l'ALECE, où les parties ont accepté d'utiliser uniquement des sceaux confirmés pour tous les membres de cette organisation.
6. Reconnaître les plaques d'immatriculation des citoyens du Kosovo ainsi que les documents de voyage délivrés par les institutions responsables de la République du Kosovo.
7. La coopération des autorités douanières de Bosnie-Herzégovine permettra d'échanger des informations et des vérifications transfrontalières avec les autorités de l'État du Kosovo à des fins de sécurité et de faciliter le commerce entre les deux pays.

Il s'agit des mesures pendant la période de suspension fiscale, qui prévoit le document de Wessel:

Alors que la suspension provisoire des droits de douane a lieu, les autorités douanières seront autorisées à agir conformément aux intérêts et aux lois de l'État du Kosovo et aux meilleures normes et pratiques internationales en matière de marchandises en provenance de Serbie et de Bosnie-Herzégovine. Cela signifie :

Seules les marchandises importées ou réexportées au Kosovo, en provenance de Serbie et de Bosnie-Herzégovine, qui sont associées à des documents de la République du Kosovo et qui se réfèrent à elle par son nom constitutionnel.

) De la Serbie-et-Herzégovine Bonja ne pourra entrer que les produits qui, sur leurs étiquettes, représentent le nom des producteurs, importateurs et importateurs, l'adresse et le nom de la ville, l'État exportateur et l'état réceptif des marchandises sous le nom constitutionnel de la République du Kosovo.

La déclaration d'exportation et de réexportation de marchandises pour la destination finale de la République du Kosovo, qui provient de ces deux États, devrait respecter le nom constitutionnel de la République du Kosovo.

) ne seront pas autorisés à être exportés ou réexportés au Kosovo, des marchandises associées à tout document offensant, provocateur et anticonstitutionnel pour la République du Kosovo.

Les marchandises exportées ou réexportées vers le Kosovo, pour pouvoir y entrer, doivent contenir la description du produit dans les langues officielles de la République du Kosovo.

Il s'agit des mesures qui suivent le délai de 120 jours, si les exigences ne sont pas respectées, que le document de Wessel envisage:

Si la République de Serbie et la République de Bosnie-Herzégovine, après avoir passé le délai de 120 jours de suspension temporaire, ne prennent pas les mesures susmentionnées, la République du Kosovo continuera non seulement à percevoir la taxe de douane de 100 %, mais imposera des mesures de réciprocité intégrale. Cela signifie :

Si la Serbie et la Bosnie-Herzégovine refusent, dans le délai de 120 jours, de reconnaître tous les documents de marchandises, licences, timbres et documents délivrés par l'autorité de la République du Kosovo, la République du Kosovo ne les reconnaîtra pas.

Si la Serbie et la Bosnie-Herzégovine, dans le délai de 120 jours, refusent de reconnaître les plaques d'immatriculation de la République du Kosovo, alors la République du Kosovo décidera également des mêmes mesures pour les véhicules de ces deux États, les obligeant à utiliser les plaques d'homologation subx0>.

Si la Serbie et la Bosnie-Herzégovine, dans le délai de 120 jours, ne reconnaissent pas tous les documents d'identité délivrés par le Kosovo pour ses citoyens et ne tirent pas parti de l'utilisation de leurs formulaires d'identité, selon le formulaire <x0entry-exit”, la République du Kosovo établira les mêmes mesures pour les citoyens de Serbie et de Bosnie-Herzégovine, en établissant également le formulaire type “entry-exit”.

Ci-dessous, le document complet de Kadri Wessel :