Lushtaku nie qu'il y ait eu une brigade “Hasan Pristina

Dans ce cas, pour abus de position ou d'autorité officielle, l'ancien Premier Ministre du Kosovo, Agim Ceku, le Ministre de la défense en exercice, Rrustem Berisha, l'ancienne délégation Shkumbin Demalijaj, et neuf autres personnes sont inculpées.

Ils sont accusés de faire partie de la Commission gouvernementale pour la reconnaissance et la vérification du statut du témoin de la nation, invalide, vétmanien, partiitaire et intervention de guerre de l'UCK, rapporte le “Justice Vought”.

Ces deux témoins avaient également été invités à témoigner aux audiences des 4, 5, 6 et 23 décembre, mais ils n'avaient pas répondu.

Le Témoin Butka n'avait pas répondu aux invitations aux sessions du début du mois de décembre en expliquant que la situation en Albanie avait été extraordinaire en raison du tremblement de terre qui s'y était produit, tandis que pour la session du 23 décembre, Butka avait demandé à être reportée un jour après avoir demandé l'assurance de certaines menaces qu'elle avait proférées.

Sami Lushtaku, par contre, n'avait pas répondu aux invitations du tribunal et, à leur sujet, n'avait donné aucune excuse, ce qui avait incité le tribunal à émettre une ordonnance pour conduite forcée pour lui à la session du 23 décembre 2019.

Ce dernier, à l'audience de mardi, a été parmi les premiers à arriver à la salle d'audience.

Répondant aux questions du procureur spécial Enver Krasniqi, Lushtaku a nié qu'il y avait eu une brigade appelée “Hasan Pristina” à Drenica.

Lushtaku a dit qu'il y avait trois brigades dans la zone de Drenica, 112, 113 et 114, ainsi qu'une unité spéciale 111. Quant au nombre de soldats dans cette zone, Lushtaku a dit qu'il avait essayé de prendre des notes, mais pendant les combats, il a dit qu'ils étaient partis.

Lushtaku a dit qu'en temps de guerre, il était engagé dans la zone opérationnelle de Drenica, d'abord en tant que commandant adjoint, puis en tant que commandant de cette zone, alors que la structure organisationnelle a dit que l'UCK n'avait pas eu initialement la première fois qu'ils tentaient d'organiser, mais de nombreuses offensives avaient causé le désordre.

Dans son témoignage, Lushtaku a dit qu'il faisait partie de la Commission d'État pour la vérification des anciens combattants et d'autres catégories, assignées par le gouvernement, mais qu'il ne se souvenait pas du moment où il était là. Plus tard, dans cette commission, Nuredin Lushtak a dit qu'il avait été remplacé.

Le témoin a dit qu'il se souvenait à peu près de la base juridique sur laquelle la Commission a fonctionné, tandis que la tâche de la Commission a dit que c'était à chaque commandant de parler avec la chaîne de commandement, car aucun commandant ne connaît tous les soldats qui étaient à l'époque.

Quant à savoir si les décisions ont été prises lors des réunions de la Commission, Lushtaku a dit ne pas savoir que les décisions ont été prises, mais seulement que les cas ont été examinés. Au cours des réunions de la Commission, Lushtaku a déclaré que la question des catégories d'anciens combattants en vertu des lois en vigueur a également été discutée.

Pour beaucoup d'autres questions du procureur Krasniqi, telles que la position de la Commission sur la définition de l'ancien combattant, qui est cette définition en vertu de la Loi sur la Vétémane, Lushtaku a répondu en disant qu'il ne se souvient pas.

Aussi, Lushtaku a dit qu'il ne se souvient pas de quelle catégorie la partie logistique est entrée, tout en ajoutant qu'il y a eu des différences entre les membres pendant le processus de vérification.

“E sait que tous les commandants de la chaîne de commandement ont travaillé à la vérification des soldats qui comprennent la vérification des demandes”, Lushtaku a dit après que le procureur Krasniqi lui a demandé sur quelle base la vérification des demandeurs a été faite.

“A Rappelez-vous quels critères officiels devraient être remplis pour les anciens combattants”, était la question subséquente du procureur, avec la réponse de Lushtak disant qu'il devait être membre de UCK et qu'il devait y avoir trois signatures de commandants sur la demande.

D'autre part, Lushtaku a déclaré que les mêmes critères ont été appliqués à toutes les zones opérationnelles, mais, comme il l'a dit, il ne croit pas que les motifs juridiques concernant les catégories aient été respectés.

À cet égard, le procureur Krasniqi a demandé quelle loi n'a pas été respectée, tandis que Lushtaku a cité un exemple, disant que dans la zone de Drenica, les personnes qui ont été des gardes n'étaient pas devenues des anciens combattants, alors que dans d'autres zones qui s'étaient produites.

Lushtaku a également été interrogé au sujet de l'accusé Nuredin Lushtaku, qui, selon lui, était le commandant de la 113e Brigade, tandis que son remplaçant à la Commission, le témoin a déclaré avoir été nommé Nuredin Lushtaku avec une autorisation orale.

Toutefois, après avoir été interrogé par Nuredin Lushtaku, le témoin a dit qu'il ne se souvenait pas si ces deux personnes avaient déjà consulté la Commission d'État pour représenter la région de Drenica.

Répondant aux questions de l'accusé Shukri Buja, le témoin Lushtaku a dit qu'il n'y avait pas eu de distinction dans les attitudes avec Buya, tout en ajoutant qu'en tant que membre de la Commission, il ne pouvait pas vérifier les applications d'autres domaines, mais a dit que c'est sa conviction personnelle qu'il y a des erreurs derrière les vérifications.

Lushtaku dit qu'il ne sait pas exactement combien d'anciens combattants sont dans sa région et ajoute qu'il ne sait pas qu'il est devenu quelqu'un qu'il ne mérite pas.

Lushtak a également été interrogé par le chef du tribunal au sujet des lois et règlements régissant le travail de la Commission, ainsi que la procédure des plaintes, mais la plupart de ses réponses étaient avec “il ne sait pas”.

Après Lushtaku, son témoignage a également été donné par Spiro Butka, qui a été présenté au tribunal à sa demande, sous la conduite de deux enquêteurs de la police du Kosovo chargés des crimes de guerre. Selon le témoin, cela a été menacé par une personne nommée Sokol Poga.

Maiska a dit que selon les listes de l'Association des anciens combattants de l'UCK, dont le siège est à Tirana, il y a 176 anciens combattants d'Albanie, mais, comme il l'a dit, selon les informations dont il dispose, ce nombre dépasse maintenant 3 000 qui ont déjà obtenu le statut d'ancien combattant.

Maiska a dit que les structures militaires de l'UCK ont été incluses à partir du 20 septembre 1998, tandis que le 9 avril 1999, il a dit qu'il était devenu commandant adjoint de l'opération “Arrow”

Après la guerre, Butka a déclaré qu'il était engagé dans le gouvernement de coordination, dans le cadre du ministère de la Défense, sur lequel il a déclaré avoir rédigé une liste de membres de l'UCK d'Albanie.

De la liste qu'il possède l'association qu'il dirige, Butka dit 71 sont martyrs, 21 sont handicapés, 7 sont prisonniers politiques pendant la guerre et 87 sont des anciens combattants, tandis que plus de 200 personnes disent qu'ils sont des militants qui ont aidé la guerre.

“Cette information que vous venez de donner pour le numéro, avez-vous jamais offert aux institutions du Kosovo”, le procureur Valdet Gashi a demandé au témoin.

Le Témoin a indiqué qu'il avait porté cette liste à l'Organisation des anciens combattants du Kosovo, ainsi qu'à la Commission de vérification du gouvernement et de l'État.

Cette liste a également été remise au président du Parlement Jakup Krasniqi”, a déclaré Butka.

“Qui a procédé à la vérification des anciens combattants en Albanie?” était la question suivante du procureur.

Après la guerre, avec le gouvernement provisoire, une commission de vérification et d'enregistrement des membres de la guerre du Kosovo a été créée avec Azem Syla. J'ai enregistré tous ceux qui étaient venus d'Albanie les prenant de toutes les zones opérationnelles”, Butka a répondu.

Le Procureur Gashi a demandé au témoin combien de personnes originaires d'Albanie jouissaient déjà du statut d'ancien combattant, le témoin disant qu'une personne du nom de l'Albanie Krasniqi lui a dit que ce chiffre était passé à plus de 3 000.

Albanais “Krasniqi m'a dit que le chiffre a dépassé 3000. - Oui. John Lefty, ce n'était pas une seconde dans la guerre. Si cela a été une seconde dans la guerre, je renonce à mon statut aujourd'hui. Aujourd'hui, c'est un vétéran. Il y a une rumeur selon laquelle 3100 sont complètement, mais je ne sais pas vraiment”, dit Butka.

Répondant aux questions du défenseur d'Agim Ceku, l'avocat Rame Gashi, le témoin a dit que jusqu'à ce nombre de membres d'Albanie étaient venus même après le travail qu'ils avaient fait sur le terrain où ils avaient rencontré le maire des Kukes, Tropoja, Kruma, et d'autres pays.

Le Témoin a mentionné une autre occasion où un membre de son conseil d'association, Pellumb Llesh, était venu pour obtenir des demandes d'anciens combattants, mais la même, comme le témoin l'a dit, les applications ont été reçues par Faik Fazliu.

“Qui a été président et membre de la Commission Vérifiable du Ministère du Gouvernement de coordination” a été interrogé par le témoin accusé Demalij, ce dernier disant que le président de cette commission était Sejdiu Veselin.

Maiska a nié que Fatos Klosi est membre de son association, disant qu'il était un militant qui avait aidé mais n'avait pas combattu.

J'étais officier de l'armée populaire en 1992, j'ai rencontré Emin Kelmendi, un prisonnier politique, il m'a dit que vous aimeriez vous connecter à l'UCK et j'ai accepté. Mais je n'ai pas fait confiance à l'individu avant de rencontrer le commandant de l'UCK Azem Syla et de m'engager à partir du 20 septembre 1998. En 1992, il n'y a pas de post-KLA mais parle de l'UCK”, a déclaré le témoin après avoir été demandé par l'accusé Bouja quand il était engagé dans l'UCK.

L'accusé Buya a présenté un document signé par Azem Syla au tribunal, où il a déclaré que le témoin Butka avait été payé 500 euros par mois pour son engagement envers l'UCK, mais le témoin a dit qu'il avait reçu une aide après avoir laissé deux enfants en route pour la guerre.

Maiska a également déclaré qu'il avait été agressé mentalement par l'accusé Smajl Elezaj, au sujet de la direction de l'association des anciens combattants en Albanie, mais a nié que ces problèmes avaient été liés à la question de la vérification.

Tout à la fin de son témoignage, Butka a dit que tout ce travail ne peut pas être résolu par les tribunaux et les poursuites, mais si les commandants vont prendre le contrôle et lister toutes les brigades, et il y aura qui est un faux vétéran et qui n'est pas, tout en ajoutant qu'ils ont la responsabilité de cela, Azem Syla, Hashim Thaci et Bislim le Bureau.

Après avoir terminé la déposition de deux témoins, le chef du tribunal, Nushe Kuka-Mekaj, a déclaré que les propositions de nouveaux témoins, doivent être écrites afin que le tribunal puisse ensuite décider si ces propositions sont approuvées ou non.

Les prochaines sessions pour cette occasion ont été attribuées, les 16 et 17 janvier 2020, à 21 h 30, et le 22 janvier 2020, à partir de 13 h 00.

Par contre, lors de la session du 4 décembre 2019, le tribunal de l'affaire, composé de juges, de Nushe Kuka-Mekaj, de présidente et de deux membres - les juges Kudim Krasniqi et Agim Kuci - avait rendu un verdict interdisant la publication de témoignages par les médias jusqu'à la fin du procès.

Une telle décision a été prise afin que la procédure judiciaire en l'espèce ne soit pas compromise, de sorte que les témoins ne puissent pas lire le témoignage de l'autre et ainsi coordonner les éléments de preuve.

De même, le tribunal avait décidé que même les témoins ne seraient pas révélés aux médias, mais qu'ils seraient mentionnés dans un premier temps, même si le juge lui-même avait reconnu qu'ils ne sont pas des témoins protégés, mais que l'objectif n'est pas de nuire au processus judiciaire en l'espèce.

Après l'achèvement du témoignage de Lushtaku et Butka, juge Kuka-Mekaj, pour “Le juge Vow” a déclaré que la restriction de ne pas publier les témoignages déjà retirés et les témoignages de témoins peuvent être publiés, sans préjudice de la présence d'autres témoins proposés par l'accusé.

Autrement, la Cour constitutionnelle de Pristina, le 19 juin 2019, avait confirmé l'acte d'accusation, tandis que la Cour d'appel avait confirmé cette décision en août de cette année.

Avec l'acte d'accusation du SPRK, il était également exigé que la Cour constitutionnelle de Pristina soit chargée par le Ministère du travail et de la gestion sociale (MPMS) de suspendre le paiement des pensions de 19 500 anciens combattants jusqu'à l'issue de la procédure judiciaire.

Mais, le 1er avril 2019, le tribunal avait rejeté cette demande, faisant valoir que la proposition de mesures provisoires n'est pas contre l'accusé, mais contre le MPMS en tant que tiers.

D'après l'acte d'accusation établi par l'ancien procureur spécial Elez Blakaj, les personnes concernées sont accusées d'avoir, entre 2011 et 2017, été membres de la Commission gouvernementale pour la reconnaissance et la vérification du statut du Témoin, de l'Invaledit, de l'ancien combattant, du Partiteur et de l'Inventeur de la guerre de l'Armée de libération du Kosovo, utilisé le devoir et l'autorité officielle, transféré des compétences et n'ayant pas rempli les fonctions officielles, afin de bénéficier illégalement à d'autres personnes, afin de continuer à subir des dommages au budget de la République du Kosovo.

Cet acte d'accusation comprend 12 personnes accusées de travaux criminels “usant d'une position ou d'une autorité officielle”.

Comme indiqué par “Justice Trust”, la liste des accusés a été établie à la tête d'Agim Ceku, suivie de Nuredin Lushtiu, Sadik Halitijaha, Shumbin Demalijaj, Qele Gashi, Shukri Buja, Ahmet Daku, Rrustem Berisha, Faik Fazliu, Smajl Elezaj, Fadil Shudaj et Xavit Jashar.

Le PSRK avait également proposé à ce tribunal de libérer la mesure visant à empêcher le versement de pensions illégalement acquises en tant que combattants vétérans de l'UCK, jusqu'à la fin de la procédure pénale.

En outre, selon le SPRK, les éléments de preuve fournis jusqu'à présent ont prouvé que des paiements illégaux aux anciens combattants de l'UCK ont été endommagés dans un grand nombre des 68 153 533,14 euros de la République du Kosovo.

Alors que, avec l'acte d'accusation remis au tribunal le 7 décembre 2018, il est affirmé que le budget de la République du Kosovo a été endommagé dans beaucoup des 88.769.217.04 euros.