Quand les femmes fatiguées hommes dans le football et rempli le stade avec des fans

Quand les femmes fatiguées hommes dans le football et rempli le stade avec des fans

L'article est traduit et adapté par Periscope de la page Prszekroi les générations futures appelleraient cette tragédie Première Guerre mondiale, mais ce n'était pas seulement une guerre à ce repas. Un conflit dévastateur qui oblige les hommes et les garçons à porter des uniformes lourds et des bottes, à prendre une arme [...]

Les générations futures appelleraient cette tragédie la première guerre mondiale, mais à ce repas il y avait plus qu'une guerre. Un conflit dévastateur qui oblige les hommes et les garçons à porter des uniformes lourds et des bottes, à prendre une arme et à marcher. “La guerre qui mettra fin à toutes les guerres <x1) fut l'appel lancé à 70 millions de personnes; cinq millions proviendraient exclusivement du Royaume-Uni, dont 700 000 ne retourneraient jamais dans le Yorkshire, le Kent, Oxford, Manchester, Londres, et dans d'innombrables villes et villages. Plus de 1,5 million sont revenus mais ont été blessés et traumatisés.

Dans les chaussures pour hommes

Au début du XXe siècle, la plupart des femmes étaient ménagères. Certes, le mouvement de Suffragette était puissant et dévoué, mais elle s'est engagée dans une grande résistance et est restée juste une bonne initiative. Son bras le plus radical était prêt à se battre à tout prix, et certains membres seraient même choqués jusqu'à ce que des bombes viennent, écrit Periscope. Le gouvernement les avait gravement frappés et emprisonnés.

Cependant, dès que les hommes sont allés aux trous de la guerre, leur tactique a été changée. Pour se battre pour leurs droits, les femmes doivent avoir une place. Ils ont donc décidé de contribuer à la guerre en prenant les rôles d'hommes abandonnés par leurs frères et maris qui marchaient à travers l'Europe. Emmelyn Panhurst, chef du Mouvement soufragiste, a insisté sur le fait qu'une fois que les femmes ont assumé les fonctions des hommes, les politiciens n'auraient pas d'autre argument pour les empêcher de voter.

 

Stade Deldale

Des milliers de femmes ont commencé à postuler comme trams ou vendeurs; d'autres voulaient travailler dans les mines et distribuer du lait et du courrier. Ils n'avaient pas le droit de conduire des trains. 1,5 million de femmes, pour la première fois de leur vie, travaillaient dans des emplois rémunérés. Des millions d'autres ont décidé de se porter volontaires, d'accueillir des réfugiés, de gérer des bars et des cantines.

Le gouvernement a encouragé ces efforts et ordonné aux employeurs d'embaucher des femmes [et non seulement des sfragistes, bien sûr] comme remplaçantes d'hommes recrutés. Cette initiative a contribué à accélérer le processus d'urgence.

Le travail le plus difficile en attente de la nouvelle main-d'œuvre féminine est le remplissage des usines. Chaque jour, les femmes doivent travailler parmi les explosifs dangereux pour produire des missiles d'armes pour l'armée. Dans ces usines, surtout au début de la guerre, la productivité et l'efficacité étaient trop vitales. Travailler 12 heures par jour était un travail régulier.

Et comme les femmes faisaient tout ce que les hommes avaient fait avant de recruter, les femmes des usines décidèrent qu'elles pouvaient aussi jouer au football. Le club de football le plus populaire et célèbre de l'histoire du football féminin, qui devrait encore être considéré comme un point de référence pour tous les autres, a été formé à l'usine de munitions de Dick, Kerr & Co. La ville de Preston.

D'après la légende, pendant la période de faible production de l'usine, en octobre 1917, les femmes se joignaient spontanément à des adolescents pour jouer au soccer pendant leurs pauses déjeuner ou thé. Les strip-teaseuses de l'usine ont été utilisées comme objectifs improvisés. Les femmes jouent habituellement contre les hommes (ou plutôt contre les garçons). Quand les femmes ont gagné, elles ont pris des chocolats, et quand les garçons ont gagné, elles ont été récompensées par un paquet de cigarettes Woodby. C'est le mythe fondateur du club. Le football a été largement promu comme une activité saine non seulement dans l'usine mentionnée mais aussi dans d'autres.

Quand le champ appartenait aux femmes

Avant que le Serbe Gavrilo Princip tire Browning sur l'archiduc Franz Ferdinand à Sarajevo, on a dit aux femmes que le football n'était pas pour vous. Certaines personnes ont été offensées par l'idée que les femmes, comme les hommes, découvriraient leurs pieds en public, sans parler des courses qu'elles étaient censées courir dans les vêtements des hommes. Le premier club de football en Angleterre a été fondé par Netie Honeyball, ou du moins il est devenu connu. Nettie n'avait jamais découvert son vrai nom... le plus probable parce qu'elle ne voulait pas causer d'ennuis pour sa famille... en tant que Lady Florence Dixie, présidente du premier club féminin britannique. Lady Dixie était une forte étudiante en égalité des sexes, enthousiaste des sports féminins et des arts martiaux.

Chocolat

Cour d'usine Dick, Kerr & Co. Pas de victoires féminines. En fait, ils avaient gagné plus que les garçons. Alfred Frankland, un des employés administratifs de l'usine, a vu ces allumettes des fenêtres de son bureau. C'est Frankland qui a encouragé ces femmes à créer un vrai club de football. Au lieu de lancer la balle sur les étagères des strip-teaseuses pour marquer des buts, ils pouvaient maintenant jouer un vrai terrain de soccer.

Frankenstein a été dit qu'il deviendrait leur manager et entraîneur. Dans d'autres usines, des femmes ont également établi leurs équipes, donc Frankland et a organisé un match avec des travailleurs de l'usine Arundel, Coulhard & Co. Les revenus de ce match étaient allés à la charité et avaient aidé des soldats blessés à l'hôpital.

L'autre usine était de Preston. Le match entre l'équipe Frankland et cette usine a eu lieu au Deepdale Stadium, qui était la propriété de la célèbre équipe anglaise Preton North End [reparting in the English Championship] -- la première équipe à avoir remporté la FA Cup.

L'équipe de Frankland avait gagné 4-0 le jour de Noël en 1917. Ce fut le premier match tenu à Deepdale depuis avant la guerre, et il a été attiré par une foule de plus de 10 000 personnes.

Les premières stars du football féminin étaient des ouvriers d'usine. Florie Redford, une femme avec un visage changé et blonde, avait marqué des buts indéfiniment. Elle avait commencé à jouer au foot avec ses frères, comme sa camarade d'école et sa collègue de travail Alice Kel.

Florie Redford

 

Puis vint l'argent supplémentaire pour ces femmes.

Les femmes qui travaillaient dans des usines de munitions en Grande-Bretagne étaient connues sous le nom de Municions. Entre 1917 et 1918, des équipes féminines de la région de Newcastle ont remporté des médailles d'argent dans la Coupe Municone. Le football était devenu populaire chez les femmes dans de nombreuses régions d'Angleterre et d'Écosse.

Les femmes rentrent chez elles

Quand la guerre a pris fin, les hommes ont marché dans leur patrie et chez eux, et finalement ils ont dû retirer leurs armes de leurs armes et enlever les bottes lourdes de la guerre. Le mouvement des femmes en Grande-Bretagne s'est avéré moins réussi que ce qu'Emmeline Panhurst avait espéré et d'autres militants sulfragistes. La plupart des femmes qui ont trouvé du travail pendant la guerre et qui ont été appelées d'une manière différente comme l'armée invisible” de la presse de ce temps est partie. Ils devaient retourner chez eux, leurs maris. Et personne n'a mangé de bites auxquelles beaucoup d'entre eux n'avaient pas de mari à retourner.

Le 6 février 1918, le Parlement britannique adopta une loi populaire accordant à tous les hommes le droit de voter plus de 21 ans, quel que soit le niveau de revenu. Auparavant, seules les personnes âgées de plus de 30 ans qui remplissaient certaines conditions financières y avaient droit. Le vote a également été accordé aux femmes, bien que sous certaines conditions: elles devraient avoir plus de 30 ans et posséder une maison ou un appartement d'au moins 5 livres [l'équivalent de 300 euros aujourd'hui], ou avoir un mari. Les femmes devaient attendre encore 10 ans avant de se voir accorder le plein droit de vote. Cependant, la loi parlementaire de 1918 a été un moment crucial, et les filles de Dick, Kerr et d'autres usines de football sans le fil de soupçon qui a joué leur rôle dans elle.

C'est une statue de football albanaise, Kosovar Aslan

Après la guerre qui a échoué de façon spectaculaire a mis fin à toutes les guerres, la popularité des femmes dans le football ne s'est toutefois pasompée; le contraire. Des foules s'envolaient vers la tribuna pour voir les épouses de Dick, Kerrés jouant au soccer [doit mentionner que l'usine en question, contrairement aux autres usines, n'avait pas licencié des travailleuses après la fin de la guerre]. L'émancipation se développait, et il est impossible d'imaginer que la foule de spectateurs est venue juste pour voir les cuisses découvertes des femmes. Il convient toutefois de noter que les journalistes sportifs ont souvent commenté les capacités et les talents des joueurs.

Les combats de femmes sont restés des événements de charité. Des revenus ont été versés aux anciens combattants qui avaient subi des blessures ou des traumatismes psychologiques. En septembre 1919, le match entre l'usine Dick, Kerrís et Newcastle United Women's team à St. James Park a attiré une foule de 35 mille. La somme des 70 mille euros collectés a été immédiatement accordée à la charité.

Quand l'excellence atteint ses forces

En 1920, Frankland invite l'équipe nationale féminine française à jouer contre l'équipe de Dick, Kerrés, pour une série de matchs.

Avant de passer les footballeurs le long de la Manche, leur leader dévouée Alice Milliat lui a donné quelques interviews pour des correspondants du Daily Mail français, espérant que l'initiative gagnerait en intérêt et attirerait les fans. Lorsque l'équipe française est arrivée à Dover, Mme Milliat a été choquée par la foule de journalistes qui les attendaient. À sa surprise le lendemain, la visite avait été rendue centrale dans la plupart des grands journaux. L'équipe française avait alors pris le train pour Preton, où ils étaient accueillis par un groupe musical à la main de la direction de la facture.

Les femmes de Dick, Kerrés

Le premier match a été joué au Deepdale Stadium de Preston. Les femmes de l'usine anglaise avaient gagné les femmes françaises avec un score de 2-0. Le match a été vu par 25 mille personnes. Le lendemain, ils ont joué à Stockport. Cette fois encore, les femmes de l'usine anglaise ont gagné 5-2. Puis ils sont allés jouer à Blackpool, où l'équipe française a réussi à marquer 1-1.

Tous ces matchs étaient comme de la chaleur avant le plus grand événement : un match au Stamford Bridge Stadium de Londres [stadium de l'équipe connue Chelsea]. Le match a été promu comme une confrontation entre deux équipes nationales de femmes avec deux styles drab différents : les femmes françaises fines et élégantes contre les femmes fortes et de longue date du Lancashire. Selon la presse, l'équipe de Milliat était entrée sur le terrain de façon régulière, tenant les côtés sous l'hymne national. Marseille. Les filles de l'usine de Preston de l'autre côté étaient allées dans le champ comme une foule en colère.

L'équipe française avait gagné 2-1 causant Dick, Kerrís la première défaite en deux ans.

Cette perte n'avait pas découragé les femmes de l'usine Dick, Kerrés. Peu après, ils avaient joué pour la première fois dans l'histoire du football à la lumière des projecteurs. Leur entraîneur Frankland avait demandé à Winston Churchill, alors ministre de la guerre, d'emprunter deux producteurs militaires au stade.

53 mille spectateurs y ont assisté. Les médias ont signalé que 14 000 autres téléspectateurs avaient essayé d'acheter des billets mais que São était sorti. C'est le record d'un combat dans le football féminin qui n'a pas cassé aujourd'hui.

L'équipe de l'usine en question a ensuite été invitée à un rimech à Paris. Cette fois, ils portaient les sous-vêtements de l'équipe nationale d'Angleterre. Le match a été assisté par 22 mille personnes. L'arbitre avait interrompu le match cinq minutes plus tôt lorsque le score était de 1-1 après que les fans en colère aient été jetés sur le terrain. Au cours de ce match, une photographie scandaleuse a été tirée, où les capitaines des équipes nationales se saluent avec un sourire passionné sur les lèvres.

La plus grande star de Dick, Kerrés, était Lily Parr, qui, selon les amis de son équipe, <x0fold alcool, fumer des cigarettes et maudit tout le monde comme s'il était un homme”. Parr parlait d'amour avec une autre femme nommée Mary et n'a même pas essayé de la cacher. Et en plus, elle avait un obturateur très fort. Une fois, un portier de l'équipe masculine a dit qu'elle ne sortirait pas pour la vaincre par la pénalité. L'invisible Shut lui avait brisé la main.

Elle avait marqué plus de mille buts en 1951 à la fin de sa carrière.

Interdiction

En 1921, la fédération anglaise de football avait interdit aux femmes de jouer au football dans tous les stades qui lui appartenaient. Il y a beaucoup d'explications officielles, mais il y a aussi des théories spéculatives sur les raisons cachées d'une décision aussi terrible. L'idée que les femmes couraient après la balle seulement avec la danse a été une source de rage pour beaucoup de gens. Mais la Fédération anglaise de football était aussi profondément préoccupée par le fait que le football féminin volait la popularité du football masculin.

Les conservateurs de cette fédération avaient également pris cette décision avec l'aide des autorités médicales qui avaient conclu que “était un jeu inapproprié pour les femmes” et pouvait nuire physiquement.

Il y avait aussi des idées que les élites d'après-guerre en Grande-Bretagne craignaient l'aide financière que les footballeuses accordaient aux mineurs protestent et l'idée bolséviste croissante à travers le pays. Le football féminin était perçu comme révolutionnaire et extrêmement dangereux. Il y avait des raisons politiques derrière sa fermeture. Le football féminin est devenu trop populaire, trop rapide et trop orienté vers la classe pauvre. Et il était trop brillant. Il a effrayé les gens,” explique l'auteur d'un documentaire sur la question.

Le football féminin a pratiquement disparu. Dick, Kerrés a dû jouer aux stades de football. Pendant un certain temps, ils ont réussi à rassembler de nombreuses foules encore qui, mais la marginalisation et tout le soutien, ont fait perdre de vue l'équipe. Ils ont cependant réussi à devenir des champions du monde officieux représentant les Anglais, mais ont ensuite changé de propriétaire de l'usine et tout est allé à la laine.

Le club n'a été officiellement fermé qu'en 1965.

Aujourd'hui, le football féminin devient de plus en plus populaire, mais l'énorme vide qui le sépare du sport masculin semble trop profond pour disparaître bientôt.

Articles similaires
FIFA écoute Tuchelin, change la procédure avant le début du match

FIFA écoute Tuchelin, change la procédure avant le début du match

D'un réfugié de guerre star de soccer, l'histoire palpitante du monde d'Antonio Rudger

D'un réfugié de guerre star de soccer, l'histoire palpitante du monde d'Antonio Rudger

Boateng: Si Ronaldo était un joueur d'équipe, il serait sur le banc.

Boateng: Si Ronaldo était un joueur d'équipe, il serait sur le banc.

Marsch parle de la blessure grave de Cone

Marsch parle de la blessure grave de Cone

FIFA modifie les règles après la plainte de Tuchel

FIFA modifie les règles après la plainte de Tuchel

Granit Jaka réagit après la victoire de la Suisse : Nous avons partagé le caractère

Granit Jaka réagit après la victoire de la Suisse : Nous avons partagé le caractère

Ne parle pas trop ! Granit Jaka marque la Bosnie, réduit au silence les critiques !

Ne parle pas trop ! Granit Jaka marque la Bosnie, réduit au silence les critiques !

La Suisse n'a pas d'arrêt, et marque le troisième but

La Suisse n'a pas d'arrêt, et marque le troisième but

Super but, la Suisse en supériorité sur la Bosnie-Herzégovine

Super but, la Suisse en supériorité sur la Bosnie-Herzégovine

Étrange : Le Ghana égalisait le match jusqu'à ce que ce fan prenne un mouvement qui a changé le score.

Étrange : Le Ghana égalisait le match jusqu'à ce que ce fan prenne un mouvement qui a changé le score.

Vedat Muriqi arrive à Istanbul, attendu par les fans de Fenerbahce

Vedat Muriqi arrive à Istanbul, attendu par les fans de Fenerbahce

Le plus chaud <x)

Le plus chaud &lt;x)

'Cette ville va exploser': le match Mexique-Cora est attendu depuis longtemps à Los Angeles, c'est pourquoi

'Cette ville va exploser': le match Mexique-Cora est attendu depuis longtemps à Los Angeles, c'est pourquoi