La cour allemande force Kölnin à loger une famille albanaise

La dignité humaine est invulnérable. Ainsi dit l'article premier de la Constitution allemande. Une famille albanaise a testé cet article et a gagné au tribunal. La ville de Kölni est donc obligée de loger temporairement la famille albanaise dans un centre de sans-abri jusqu'à ce qu'elle quitte l'Allemagne. Selon le tribunal administratif de Köln, les étrangers, malgré l'obligation de quitter l'Allemagne, ont le droit de loger chez les sans-abri. Cette décision a été prise jeudi (12.12,2019) après une demande de traitement accéléré par la famille albanaise, qui n'avait apparemment pas vu une autre route, car sinon elle serait sans-abri et devrait dormir dans la rue avec les enfants.

La famille albanaise voulait qu'un centre d'adhésion soit abrité ailleurs jusqu'à l'adhésion. Les autorités de Köln l'avaient initialement rejeté. Selon eux, la famille est contrainte de quitter l'Allemagne et peut éviter d'être sans-abri avec un retour en Albanie. Pour Tirana, ils prennent la route tous les jours, a affirmé les autorités.

Le tribunal a mis fin à l'incertitude. Comme la famille albanaise n'est pas en mesure de fournir un abri avec ses propres forces, la ville, en tant qu'autorité de règle, est obligée de loger dans le centre pour sans-abri jusqu'à l'admission dans un centre d'accession. La demande de logement n'est pas abolie en vertu de l'obligation de quitter le pays, mais est coupée du problème des droits étrangers, a soutenu les juges. Tant que les gens sont sans abri et vivent dans l'espace dont la ville de Kölni est responsable.

La famille albanaise viole le délai de sortie allemand

Selon les données du tribunal, il y a peu de jours, un couple d'Albanie était arrivé avec deux enfants en Allemagne. L'agence de presse dpa, écrit, que la famille albanaise prévoyait de rester en Allemagne sans même demander l'asile. On sait que l'Albanie étant un pays sûr, les chances d'asile sont presque nulles.

Le Bureau des étrangers a réagi et donné à la famille albanaise un document contraignant pour franchir la frontière. Avec ce document, ceux qui sont contraints de quitter l'Allemagne, parce qu'ils n'ont pas le droit de rester un certain délai pour le départ volontaire. Mais la famille albanaise n'est pas revenue volontairement. Le bureau des étrangers s'est déplacé plus loin, en envoyant la question dans un centre de distribution des réfugiés, mais rien ne s'est passé. La famille n'a pas été affectée à un emplacement dans le centre d'accession.

Ainsi, les Albanais restants ont été forcés de chercher refuge dans l'abri des sans-abri à Köln, où ils ont passé une nuit. Mais la famille a dû quitter ce centre à cause du document de sortie allemand. Dans une telle situation, la famille albanaise n ' a pas le choix et a demandé au tribunal d ' accélérer le traitement de l ' affaire. / DW