La confession palpitante des survivants du massacre de Recak: Le cœur d'un homme a été levé, je lui ai avoué à La Haye

Le village de Recak de la municipalité de Shtime, situé à environ 30 km de Pristina il y a 20 ans, a fait un grand tournant dans l'histoire du Kosovo.

Le survivant de ce massacre raconte, l'horreur qu'ils ont vécu tôt le matin 99. Rame Shaban, 52 ans, rapporte qu'une trentaine de villageois s'étaient enfuis au sous-sol de Sadik Osman, dont la maison aujourd'hui porte encore les traces de balles qui ont été tirées ce jour-là.

Il y a 21 ans, dans la cour de Sadik Osman, nous étions dans le sous-sol de Sadik, il y avait une noix de vache, les hommes pleuraient, moi avec Sadik Bask, avec des femmes et des enfants que nous étions dans le sous-sol. Nous avons rassemblé la moitié du village dans cette cour, que la montagne a été proche de s'échapper, toujours quand il y avait des subventions, dans le sous-sol nous avons plus près des montagnes des sorties. Une fois promus, ils ont promu la maison. Maintenant ils sont venus nous voir ici, ils nous ont battus, ce que nous avions des papiers, de l'argent, ce que nous avions. C'est là qu'on nous a menés, et on nous a dit de marcher sur la montagne... Avec nos mains derrière nous et nous avons passé le”, dit-il.

De là, Rama et plus de 30 autres habitants du village, les mains en arrière, se dirigent vers la montagne.

Sur le chemin, des criminels serbes les avaient battus et brûlés. Pendant ce temps, il a toujours les vues cools et horribles qu'il avait vues ce matin-là.

C'est là que les Serbes nous attendent. Ils nous ont blâmés. Deux d'entre eux ont déjà été tués. Je viens de descendre, d'avoir d'autres morts, de revenir, d'être tué. Le plus grand groupe... sur cette route était Ragip Bajrami, tombé plus tôt que prévu, a pris son cœur”, ajoute-t-il.

Sur le mont “Bebush”, d'autres policiers serbes étaient debout, qui n'ont pas hésité à effectuer des travaux macabres sur la population civile non armée.

Le grand groupe ici est, plus de 20 personnes ici, et de là-bas et là-bas ont été tués. Quand je suis venu le soir, je me cache dans le ciel, je viens toute la soirée... dans la pire condition que je suis aujourd'hui de ce jour-là, aujourd'hui je ne peux pas travailler trop dur, je gâche tous les os cassés, j'ai été battu, je n'ai pas pu prendre de médicaments ou quoi que ce soit... Je les ai vus dans la soirée, de là et ici, et Ragip est venu quelque part, le coma est retourné au village qu'après maman et 30 autres filles, mais ils sont venus à O Le SB, je pensais que les Serbes sont revenus, ont dormi là-haut jusqu'au matin”, il a avoué.

Il avait vu son frère et dix autres membres de sa famille dans un état terrible et barbare, tués et massacrés.

Le même jour dans le reste du village, Xhemajl Beqiri a été tué par le neveu de 12 ans Halimi, frère et quatre autres membres de sa famille.

Nous avons été environ 50 personnes de cette partie, et nous avons été chasser ceux de Roga n'ont pas 50 mètres, et ils ont tué la femme de son cousin, ils l'ont volé, et j'ai été en mesure de vous aider. Même Halimi a été assassiné en bas, le fils du frère... quand je suis descendu que je ne pouvais pas avoir de balle, tu ne savais pas où ils tiraient. Ils étaient des cônes du genou de Bebusha, de tous les côtés”, déclare-t-il.

Xhemajli avait continué sous le village, où des dizaines de résidents avaient réussi à échapper aux balles des policiers serbes.

Trois mois avant le massacre de Recak au Kosovo, la mission d'enquête de l'OSCE a été établie. La mission des observateurs internationaux était de veiller à ce que les combats entre les forces serbes et l'UCK soient arrêtés.

Le chef de la mission était William Walker, un ancien diplomate américain, est allé à Recak le lendemain du massacre, où, d'après ce qu'il avait vu, il avait dit que c'était un crime grave contre l'humanité.

Le massacre de Recak faisait partie de l'acte d'accusation du Tribunal international des crimes de guerre en ex-Yougoslavie contre l'ancien président serbe Slobodan Milosevic et plusieurs autres responsables serbes. Le processus est resté en deux temps après sa mort, et aucun des accusés n'a été condamné pour des crimes commis à Recak.

Pour tout cela, Xhemajl Beqiri de Recak en 2002 avait été témoin devant le Tribunal de La Haye le matin du 15 janvier, lorsque la police est entrée dans ce village et avec 12 autres familles de quartier se dirigeant vers la montagne pour trouver refuge. Il avait mentionné les noms de certains des Serbes qu'il avait identifiés au cours de la journée critique.

En 2002, j'ai été témoin à La Haye, là j'ai également parlé de ces policiers que je connaissais, qui étaient des policiers dans le Marché, ils étaient dans des massacres, ils étaient même les dirigeants de ce massacre de Recak. Ils connaissent aussi les dirigeants de la Serbie, qui étaient tous là... il y avait Bozha où je l'ai identifiée était de Shtrpce, une Stipka, ils ont leurs noms de famille, je les ai donnés à La Haye”, dit-il.

Après ce témoin, Beqiri dit que personne ne lui a demandé ou jamais rien fait.

Après William Walker a quitté le village, les habitants ont rassemblé les corps sans vie et les ont placés dans le verre, où l'on attendait des funérailles. Cela a été impossible pendant près de trois jours et pendant cette période, les combats ont repris entre les forces serbes et l'UCK. Tout le temps, les forces serbes ont nié avoir tué des civils et déclaré que ceux qui avaient été tués étaient des membres de l'UCK, qui ont été tués au combat.

Comme ils le démentent après deux décennies... Le président de la Serbie, Alexander Vuciq, avait décrit ce massacre comme une fiction, où plus de 40 personnes ont été tuées et massacrées.

Rame Shaban, qui a survécu à ce génocide, tient toujours des photos de Banus Ademi, l'homme de 99 ans qui avait perdu la tête et les corps qui ont été abattus dans la mosquée après quelques jours.

En tant que président qui sait qu'il y a eu des massacres, connaît le monde entier, comme si ce n'était pas ce massacre, vous voyez des gens, des jeunes aînés... Je deviens vraiment mauvais, je ne sais pas que l'OSCE et Walker ont vu Banushi pour la première fois, et il a dit massacre. L'OSCE a été pour nous aussi bien que pour eux. Même aujourd'hui, ils m'ont dit que ce n'était pas un massacre.

Pour cette Bardhil Mahmut du centre de génocide du Kosovo, "plaie ouverte”,"dit la presse du Kosovo, que la question du génocide est liée à son déni. Ceux qui le font à une nation spécifique, selon lui, ont aussi la stratégie de la cacher.

La Serbie depuis 20 ans n'a pas fait de pas vers la démocratisation du pays, toutes les structures antérieures qui ont été établies et préparées professionnellement par le régime Milosevic aujourd'hui... Toutes les personnes impliquées dans des crimes ont été avancées”, dit-il.

Selon lui, la propagande est également faite avec les terminologies utilisées.

En utilisant le terme de crimes de guerre, nous réduisons inconsciemment le crime de génocide au troisième degré. La notion appropriée qui devrait être utilisée dans ces cas est le crime pendant la guerre. Il y a une autre notion qui est utilisée, la question du crime contre l'humanité. Il est très important qu'au moment du crime de génocide à Recak, William Walker le qualifie de crime contre l'humanité. La convention du 15, 16, 17 janvier 1999 a été une convention où le génocide n'avait pas encore été prouvé. C'est pourquoi le crime contre l'humanité est la catégorie la plus appropriée. Le moment est venu d'appliquer le nettoyage ethnique qui est une catégorie de génocide. Il est pratiquement prouvé que la Serbie a eu un plan opérationnel-militaire pour détruire les Albanais en tant que tels”, il ajoute au Kosovosovas.

Hasan Metushi a essayé de trouver du réconfort près de la tombe de sa mère, qui est vide. Très proche de son domicile, il y a ce complexe commémoratif, où plus de 40 soldats tués par les forces militaires et policières serbes ont été massacrés.

Le 15 janvier 1999, un terrible massacre s'est produit dans le village de Recak. Des 43 civils massacrés. Parmi eux se trouvaient le père, les deux oncles et la mère. Ils sont tous enterrés. Seule la mère du 15 janvier 1999 n'est pas connue pour son destin. Nous avons demandé, nous avons donné toutes les interviews, nous l'avons fait. L'ET, mais maintenant 21 ans deviennent inconnus de son destin. Nous attendons, nous nous attendons à ce qu'un jour elle soit trouvée quelque part, enterrée parmi ces 43 martyrs”...

Metushi exprime sa déception auprès des institutions du pays, selon lesquelles très peu de travail a été fait au fil des ans pour blanchir leur sort.

La déclaration de Vuciqi dit qu'elle a encore une fois ouvert les plaies aux habitants de ce village, et pour cela elle exhorte les institutions du Kosovo à ne pas dialoguer sans reconnaissance des crimes.

Sans avoir été reconnu coupable de ces crimes commis par la Serbie, il n'est pas nécessaire de mener de tels pourparlers, et quiconque a commis ces crimes doit être condamné. Nous ne sommes pas en Serbie pour commettre des crimes, la Serbie est venue ici. Ils nous ont fait sortir de chez nous, nous ont massacrés de la pire manière. Nous demandons justice, pour ceux qui sont portés disparus, pour trouver”, dit-il.

Tous ces crimes qui ont été commis au Kosovo sont également documentés par des livres et des faits divers. Professeur Jusuf Osmani après la guerre était allé dans chaque village du Kosovo pour recueillir des preuves des massacres qui ont été commis.

D'après la preuve que j'ai eu la plus laïcité envers la population et les civils, il y a 43 habitants. Et la façon dont ils ont été tués, comment ils ont été massacrés, ne peut pas être décrite en mots, parce que l'homme normal ne peut pas le faire. Ils le démentent parce que nous ne travaillons pas dans cette direction, nous devons prouver au monde quels crimes ont été commis... ils se réconcilient en écrivant des contrevérités, en écrivant sur ce qui n'est pas arrivé, en présentant les Albanais criminels à l'histoire même maintenant, tandis que la population serbe locale en tant que victimes. Il utilise une sorte d'outil, dans la diplomatie, de diverses manières lobbie avec un faux”, Osmani déclare Kosovas.

Les corps de massacre sont enterrés à quelques mètres du village du complexe commémoratif, où les vagues du drapeau national. La statue de William Walker, l'homme qui a décrit le massacre de Recak comme un crime contre l'humanité, a été érigée ici.