Quand Petro Marco a écrit: Après le tremblement de terre, la bataille a continué

Le publiciste, écrivain et journaliste albanais de renom Petro Marco (1913 - 1991), dans l'une de ses œuvres les plus connues, les nuages d'autobiographie et les pierres ou les entretiens avec lui - même, a une partie de la façon dont ses compagnons villageois se sont comportés lorsque le tremblement de terre mortel a frappé. Lire la suite de ce passage: [...] A cette occasion [...]
Le publiciste, écrivain et journaliste albanais de renom Petro Marco (1913 - 1991), dans l'une de ses œuvres les plus connues, les nuages d'autobiographie et les pierres ou les entretiens avec lui - même, a une partie de la façon dont ses compagnons villageois se sont comportés lorsque le tremblement de terre mortel a frappé.
Lire plus ce passage :
[...]
Dans ce cas, je voudrais faire une parathèse pour le caractère de mes paysans: Un tremblement de terre est tombé il y a un an. Il a causé de grands dégâts, même morts. La Croix-Rouge internationale et les États voisins ont envoyé une grande aide. Le gouvernement a volé, volé les autorités du village, mais reste pour les villageois. La farine et le sucre, les pâtes et la boîte de viande, les barils de sardine, les vêtements et l'argent étaient partagés. Pour une brèche du mur, on nous a donné quarante napolons. Alors le grand village, après être tombé en abondance, oublia les morts, et avec cette abondance de vin et de raki, de tartes, de raisins secs et de gâteaux cuits ! Ils ont mangé, bu et chanté comme des mariages. Mais pendant quelques mois, ils se sont enfuis, et ils ont commencé à pleurer sur les morts... Et la plus grande blague de ces années s'est produite: Le prêtre Parthemo, qui était aussi drôle après qu'il fut massacré un dimanche à la grande église de St. Spiridon, sortit avec la grande croix au milieu de la porte de la porte et cria:
Baissez-vous !
Ils étaient tous terrifiés et à genoux.
Maintenant, il a appelé, prier pour le prochain tremblement de terre à venir, nous avons fini!
Mais le prochain tremblement de terre n'est pas arrivé. Encore une fois la bataille pour la vie est venue.
Petro Marco, entretien avec vous-même: Nuages et pierres, baise. 90-91












