Mahmut paper Lumez: Swiss Deharin rapport a été caché par l'Accusation pendant quatre mois

Dans la lettre publique, qui s'adresse également au Procureur général du Kosovo, Africa Shefkiu, Mahmut a écrit que l'expertise de Deharin était cachée pendant quatre mois par le Procureur.

“Dans la traduction en anglais Y SUCCESS THEse IJ RATIO. Au lieu de la date 14 Q ERSHOR 2019 est marqué 14 SEPTEMBRE 2019” dit Mahmut dans sa lettre.

Dans les cas où les mois sont marqués par des chiffres, une mauvaise impression d'un nombre est une erreur technique humaine possible. Cependant, lorsque des mois sont marqués par une lettre, la possibilité de telles erreurs n'existe pas : seul peut écrire délibérément “SETOR” au lieu de “QERSHOR” Il ne fait aucun doute que cette contrefaçon a été faite pour cacher pourquoi cette expertise a été cachée 4 mois”, a noté Mahmut, entre autres choses.

La lettre complète de Mahmut:

Procureur général M. Alexander Lumez

Représentant spécial du Procureur général du Kosovo, M. Africa Shefkiu

CRIS PUBLIQUES POUR PÉNALES SERVANTS POUR LA FLASIPHICATION AVEC UNE CRIME FOLLOSE

Le rapport d'expertise suisse pour l'affaire “Astrit Dehari” a été caché quatre mois.

À la demande de Metush Biright, procureur de la République du Kosovo chargé d'Astrit Dehari”, Unité RomandeAnnexe de l'Université de médecine légale de Ramande (Lausanne) de Suisse a fait une expertise en matière de données concernant la mort d'Astrit Dehar.

Sur la base de l'expertise qui a été faite aux documents remis par le procureur fondateur de Prizren, les documents comptés aux pages 1 et 2 du rapport de cet institut, l'Unité Romande de médecine légale du Centre universitaire de médecine juridique Ramande à Lozanne DECIE 14 JUIN 2019 a soumis 45 pages d'expertise avec le numéro de référence: EI180001 TF/SG/jb, V/ref. PPN/I. 461/16.

ECSPERTIZA RATIZA AU 19e CENTRE 2019 A ÉTÉ DE 4 MOIS D'UN DANS LE MARCHÉ THEMAL DES PARENTS. Ni la famille, ni le procureur civil, ni l'opinion publique qui a suivi avec préoccupation les faits nouveaux concernant la question n'étaient au courant du contenu du présent rapport.

Environ trois mois plus tard, le 9 novembre 2019, l'institut susmentionné du centre universitaire suisse a remis une expertise supplémentaire de 14 pages, avec un numéro de référence: EI190001 TF/SG/jb, V/ref. PPN/I. 461/16.

Le scandale de cet expert a éclaté le 18 octobre 2019, lorsque le procureur fondateur de Prizren a refusé de remettre une copie de ce rapport aux parents d'Astrit Dehar, en raison de son envoi pour traduire ce document.

Grâce au vaste espace que les médias ont laissé à cette affaire, le Procureur constitutionnel de Prizren a été contraint de remettre le 24 octobre 2019 à la famille Dehari une copie française des deux rapports et leur traduction en albanais.

La traduction albanaise donnée à la famille et publiée par la plupart des médias électroniques au Kosovo est un exemple sérieux de contrefaçon et de distorsion des compétences de l'équipe judiciaire suisse dans le but de dissimuler la criminalité.

Dans les prochains jours, je discuterai publiquement de la contrefaçon qui a été faite dans le contenu de cette expertise. Aujourd'hui, je me limiterai à la fausseté qui était destinée à cacher la cachette de 4 mois de l'expertise suisse.

Dans la traduction en langue albanaise W. SUCCESS THEse IJ RATIO. Au lieu de la date 14 Q ERSHOR 2019 est marqué le 14 septembre 2019.

Dans les cas où les mois sont marqués par des chiffres, la mauvaise impression d'un nombre est une erreur technique humaine possible. Cependant, lorsque des mois sont marqués par une lettre, la possibilité de telles erreurs n'existe pas : seul peut écrire délibérément “SETOR” au lieu de “QERSHOR” Il ne fait aucun doute qu'une telle contrefaçon a été faite pour cacher pourquoi cette expertise a été cachée pendant quatre mois.

La décision du procureur principal Alexander Lumezi, qui est l'affaire “Astrit Dehari”, passe du procureur constitutionnel de Prizren à la juridiction du procureur spécial de la République du Kosovo est une décision à saluer. Il convient en particulier de se féliciter de l'engagement pris par le public d'exploiter “les compétences constitutionnelles et juridiques, de mener des enquêtes indépendantes, professionnelles et dignes de foi dans le cadre de l'examen complet de cette affaire”.

Inviter publiquement le Procureur de l'État, M. Alexander Lumez et le Procureur en chef du Kosovo, M. Africa Shefikiu, conformément aux compétences constitutionnelles et juridiques et à la paternité, entameront immédiatement des enquêtes et prendront les mesures d'avant-projet de loi pour les auteurs de cette contrefaçon.

[1] La Suisse romane est la partie de la Suisse occidentale, où le français est principalement parlé et représente environ 18004 de son territoire. Pour la taille, ce territoire est d'environ la taille du Kosovo (908,2 km)^2.