Kadare remporte le prix de la littérature sud-coréenne

Ismail Kadare est lauréat du célèbre Prix de littérature sud-coréen, Pac Kionong, en reconnaissance de son art de valeur sociale, issu de l'expérience historique du peuple albanais, selon l'agence de presse sud-coréenne Yonhap.

” Kadare, 83 ans, est l'un des auteurs les plus influents d'Europe depuis ses débuts dans les années 60. En 2005, il est devenu le premier écrivain à recevoir le Man Booker International Award pour toute son œuvre. Il a souvent été candidat au prix Nobel de littérature”, écrit”Krean Herald”.

Il débute en 1963 avec le général de l'armée morte, tandis que ses meilleures œuvres incluent le château, le prêtre brisé et les lions froids de mars”, ajoute-t-elle. L'Albanie a été l'une des nations les plus isolées d'Europe. C'était un pays communiste sous le régime dictatorial”, a déclaré Kadare en français lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui au Centre de presse de Guanghunam.

L'Albanie a été le dernier pays d'Europe à connaître la chute du régime communiste dans les années 1990. Lutter contre la répression gouvernementale, Kadare a cherché à migrer à Paris peu avant l'effondrement du régime.

Lorsque mes livres ont été publiés pour la première fois dans le monde occidental, ces pays étaient des nations que l'Albanie avait étiquetées ennemis”, a déclaré Kadare.

” pensait que les droits de l'homme n'étaient pas respectés en Albanie. Écrire des romans dans une telle nation, je me suis trouvé dans une situation étrange. Les expériences devraient se refléter dans mes œuvres”, ajoute-t-il.

Il est connu pour avoir utilisé des mythes et des fables pour satir le régime communiste. Je ne suis pas le seul à utiliser mon imagination pour écrire. Satira est pratiqué en Albanie et dans beaucoup d'autres pays communistes”, a-t-il dit, se référant à ce charpentier comme “un fantasme élaboré de l'histoire”.

Pour moi et d'autres écrivains, satira est un moyen d'exprimer nos pensées contre l'oppression des pouvoirs des régimes communistes”, a-t-il dit. La cérémonie officielle aura lieu samedi au Centre culturel Tji à Sonju, dans la province de Gangon.

La valeur de ce prix est de 100 millions de won (84, 173 dollars). ATSH/