Les jeunes du Kosovo voient le Tribunal spécial avec scepticisme, méfiance

Ce sont là des questions que des jeunes de la communauté albanaise ont posées aux Chambres spécialisées et aux procureurs spécialisés au Kosovo, qui sont connus sous le nom de Tribunal spécial pour les crimes de guerre au Kosovo, dont le siège est à La Haye, lors de discussions à Pristina sur le mandat et les travaux de ce tribunal.

Au Kosovo, les jeunes considèrent le Tribunal spécial pour les crimes de guerre avec scepticisme et méfiance. Alors que les jeunes Albanais considèrent cette cour comme raciste et qu'elle ne traitera que des Albanais du Kosovo, d'autre part, les jeunes Serbes considèrent que l'importance et la représentation ont perdu cette cour depuis qu'elle a été appelée tribunaux du Kosovo.

Cette année, des fonctionnaires de chambre spécialisés séjournent au Kosovo chaque mois, et cela s'est produit en 2018. Dans le cadre du programme de communication et d'une approche d'opinion appelée „Outreach“, les fonctionnaires du Tribunal spécial ont l'intention d'informer le Kosovo de son travail par des consultations, des tribunas et des discussions publiques.

Au cours de cette semaine, une série de discussions ont eu lieu avec des étudiants albanais, à proximité de Pristina et avec des étudiants serbes à Mitrovica-Nord.

Leurs questions et commentaires concernant le Tribunal spécial sont différents.

Si cette cour appartient au Kosovo, pourquoi devrait-elle avoir un siège à La Haye? Que peut-on attendre du Tribunal spécial lorsque ni la mission de l'ONU (UNMIK) ni la mission de l'UE au Kosovo (EULEX) n'ont contribué à l'éclairage des crimes de guerre? Seuls les Albanais du Kosovo ou tous les citoyens seront-ils jugés, ainsi que qui répondra aux massacres de Recak, à Prekaz, pour le meurtre de la famille d'Adem Jashar?

Voici quelques-unes des questions des étudiants albanais aux fonctionnaires de la Chambre spécialisée.

Kicina, étudiante au Collège universitaire, a posé des questions similaires.

Le tribunal traitera-t-il des crimes contre les Albanais? Je ne fais pas confiance à cette cour et je pense que c'est de la politique. Les Serbes feront-ils également l'objet de l'enquête? C'est un tribunal raciste. Nous avions la MINUK, EULEX et n'avons rien fait pour les crimes de guerre. Le Kosovo a formé cette cour parce qu'elle a été forcée. Je veux la justice, que ce soit pour les Albanais ou les Serbes. Mais il n'est pas acceptable d'être puni uniquement par les Albanais. Jusqu'à présent, seuls les Albanais et aucun Serbe ont été invités à des entretiens. Qui va répondre des crimes de la prison de Dubrava ?

Les fonctionnaires de chambre spécialisés n'ont pas été en grande partie en mesure de fournir des réponses sur la question de l'enquête, soulignant que c'est dans le domaine du procureur.

Pendant ce temps, les questions des étudiants serbes de North Mitrovica craignaient que: pourquoi le tribunal de La Haye n'est pas international, mais du Kosovo; que doivent faire les familles des victimes de la guerre, pour qu'elles fassent partie du programme judiciaire; les membres de l'UCK, qui ont eu la citoyenneté étrangère au moment du conflit; s'il y a la coopération de ce tribunal avec le Procureur de Serbie; Alb Kurti fera-t-il l'objet de l'enquête en tant qu'associé d'Adem Demaci; et si quelqu'un peut être protégé près du tribunal par le nom qui ne fonctionne pas dans le rapport de Dick?

Le moment où le rang d'un tel tribunal, fixé pour les crimes de guerre, est libéré au niveau national ou au niveau prénationaliste en ce qui concerne le Kosovo automatiquement, aux yeux du public, perdu l'importance, la valeur, la représentation de ce tribunal. En fait, dans quelle mesure un tel tribunal sera-t-il impressionné dans l'opinion? Ne parlons pas de ce qui pourrait avoir la justice hybride, ce qui créerait un tel personnel hybride“, a commenté le suspect serbe Milos Damyanovic.

Les fonctionnaires du Tribunal spécial ont précisé que ce tribunal est habilité à connaître des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre et d'autres actes criminels en vertu des lois du Kosovo, qui sont liés aux réclamations du rapport Dick Marty. De plus, selon eux, il y a la catégorie „contre la mise en oeuvre de la justice“, qui est liée aux crimes commis au cours des procédures judiciaires, comme la destruction de preuves, l'intimidation de témoins et d'autres.

Les négociations de l'UE avec le Kosovo ont abouti à ce que le tribunal soit le Kosovo, mais avec du personnel international, tandis que son siège est situé à La Haye en raison de la nature délicate, Michael Doyle, coordonnateur du programme “.

Il a également exprimé sa conviction que le Tribunal spécial travaillera sur la base du droit international humanitaire. Sur la base de la loi, le Procureur et les Chambres spécialisées peuvent conclure des accords bilatéraux avec des États ou des organisations pour coopérer.

Toutefois, les fonctionnaires spécialisés de la chambre n'ont pas fourni d'informations sur les enquêtes et les accusations possibles, mais Solene Moutier du programme “Outreach” a précisé que quatre éléments sont pris en compte lorsqu'il s'agit d'enquêtes et de jugements près de ce tribunal: quel crime est, quand il a été commis, où et qui a commis le crime et qui a été la victime.

Comme elle l'a noté, compte tenu des crimes commis ou commencés au Kosovo, entre janvier 1998 et décembre 2000. Le tribunal a compétence à l'égard de ceux qui ont commis des crimes ou ont été victimes de crimes, mais qui étaient des citoyens du Kosovo ou de l'ex-Yougoslavie. Cela vaut également pour ceux qui ont actuellement la citoyenneté d'un autre pays.

Le tribunal permet également la présence des victimes dans le processus, mais seulement lorsque les accusations sont rendues publiques. Quiconque veut participer au processus doit prouver qu'il subit les conséquences pour lesquelles il a contribué à la criminalité de la gravité.

Il est également souligné que le tribunal suivra des personnes plutôt que des organisations ou des organisations similaires. Moutier a déclaré que la protection des témoins était l'une des priorités du tribunal.

La porte-parole des Chambres spécialisées Angela Greep a déclaré à Radio Free Europe que les responsables de ces sources avaient jusqu'à présent rencontré des jeunes, des étudiants, des avocats, des associations de victimes, la société civile et des organisations non gouvernementales dans différentes parties du Kosovo.

Compte tenu des négociations et des débats en cours, Greep souligne que toutes les parties sont préoccupées par le tribunal.

“Certains considèrent que la cour n'est pas juste, d'autres craignent que la justice ne soit pas rendue pour toutes les victimes, parce que notre mandat est limité. Je pense que les voix critiques sont partout, ce qui est juste. Mais ce que nous faisons, c'est que les gens veulent obtenir de l'information, peu importe ce qu'ils pensent de la cour. Jusqu'à présent, la plupart se sont montrés disposés à nous rencontrer“, a souligné Greep.

Le Tribunal spécial pour les crimes de guerre est un tribunal temporaire dont le mandat et le siège sont limités à La Haye. Ce tribunal fonctionne de manière indépendante et est financé principalement par l'Union européenne.

La Cour est fondée par la décision de l'Assemblée du Kosovo après le rapport 2011 du Conseil de l'Europe, dans lequel le sénateur suisse Dick Marty parle des crimes présumés „des membres de l'Armée de libération du Kosovo aux minorités ethniques et aux rivaux politiques“de janvier 1998 à décembre 2000.

Depuis janvier dernier, l'accusation spécialisée à La Haye interroge les anciens membres de l'Armée de libération du Kosovo, la qualité des suspects et la qualité des témoins. Il n'y a toujours pas du tout.