Recak, le village que la mort a visité et oublié la justice

Deux décennies après la mort du village de Recak à Shtime, les survivants du massacre se souviennent des horreurs qu'ils ont vécues et attendent justice pour agir. Le massacre qui a relancé les efforts de diplomatie internationale pour mettre fin à la catastrophe humanitaire au Kosovo, par des historiens, est perçu comme un tournant dans le règlement de la question du Kosovo.

Bilall Avdiu prend ses pas lentement dans la neige, et arrête de respirer profondément. Il y a 20 ans, c'était un jour semblable et froid où la mort venait à Recak.

Ses lèvres tremblent alors qu'il tente de construire des confessions pour le jour où les forces serbes sont entrées dans le village et ont tué 45 résidents.

C'est juste avant son emplacement, il y a deux décennies, qu'il a été sorti d'un champ de bétail avec 30 voisins pour voir la mort de première main.

La mort qui l'a laissé dans des circonstances incroyables.

Ahuri n'avait plus fait son voyage à mort, mais la forte odeur en lui et les murs froids sont encore dans les souvenirs de l'homme de 72 ans.

Moi et certains de mes voisins étions réunis ici. Nous étions plus de 30 hommes. Ils nous ont jetés dans la cour, nous ont couchés, et ont commencé à nous battre. Nous les avons entendus parler à la radio en disant : Où est-ce qu'on tue ça ou une colline ?

La police leur avait ordonné de monter la colline où l'exécution était prévue. Un escadron de la mort les attendait.

Quand nous y sommes arrivés, la police a dit “Bienvenue aux terroristes”, Billal Avdiu a montré.

Mais tous ceux qui s'étaient rassemblés pour tirer étaient des civils, non armés et gelés par le froid.

Il a été aussi froid qu'aujourd'hui, sauf qu'il y a eu moins de”, il se souvient.

Toutes les victimes étaient civiles, malgré l'insistance de la police serbe à ce que la plupart des terroristes” portaient des uniformes de l'Armée de libération du Kosovo.

Bilal raconte que lorsque la grêle a commencé, il était tombé au sol sans se rendre compte s'il avait été touché par des balles ou s'il avait glissé inconsciemment jusqu'à ce qu'il ait vu les corps tomber l'un sur l'autre dans l'espace étroit entre les pentes de la montagne.

Je mentais, face au sol en attendant d'être tué. Les tirs se sont arrêtés. Mais je n'arrêtais pas. Je croyais que j'étais gelé. Je me suis levé une fois. Je n'ai rien vu, puis j'ai rampé et je suis entré dans la montagne, il se souvient.

Alors que la nuit s'approchait de Recak, il avait remarqué un vieil homme et appelé à s'approcher.

Je voulais allumer une cigarette pendant qu'il venait. Mais la boîte a été brisée par des balles dans la poche, et les poches ont été faites pour voir”.

Aucune des balles ne l'a touché.

Puis il remonta la colline pour voir si quelqu'un avait survécu.

Je suis allé toucher un des corps jusqu'à la moitié de la pile. Personne n'était vivant. Puis je me suis évanoui jusqu'à ce qu'un voisin vienne me toucher”, dit-il.

Bilall Avdiu dit qu'avec trois autres voisins, ils étaient restés sur la montagne de nuit entre le 15 et le 16 janvier, non loin des cadavres.

Walker, sauveur.

Le lendemain, vers 10 heures, les villageois qui y étaient restés entendaient des rumeurs disant que les forces serbes sont parties, et les “étrangers sont venus au village”, se référant aux missions O Vérifiables. Le SEU était alors dirigé par l'Américain William Walker.

Walker était ici avec son équipe et les médias. Il m'a regardé dans les yeux et m'a dit : rentre chez toi, dit-il.

Quelques minutes plus tard, un hélicoptère des forces serbes est arrivé, supervisant les corps.

“Walker nous a dit qu'ils pouvaient prendre les corps mais nous avons déjà filmé”, Bill montre.

Le diplomate américain, qui venait de voir les conséquences de cette attaque, l'avait appelé “crime contre l'humanité”, garde toujours un père “ifure” pour les habitants du village et Bilall Avdiu ne cache pas un point d'admiration en en parlant.

Le chef du village, Ademi Ramadani, voit Walker sur un horizon plus large.

Et j'espère qu'il y aura des milliers d'années que William Walker voit comme un sauveur. Non seulement le sauveur de Recak, mais en tant que sauveur de tous les Albanais du Kosovo”, dit Ramadani.

Par-dessus tout, Ramadani loue la détermination de Walker à préserver la vérité de ce qui s'est passé, malgré les pressions de la Serbie.

La Serbie aurait acheté et payé sa parole, et certainement le Kosovo aurait eu beaucoup plus de massacres, ce qui n'aurait pas eu d'écho majeur pour le monde”, dit-il.

Walker lui-même rappelle les efforts déployés par le régime Milosevic pour manipuler les preuves immédiatement après le massacre.

Il s'était rendu à Recak le matin du 16 janvier et avait enregistré toute la situation, y compris les cadavres couchés sur l'étroit chemin de montagne entre les buissons.

Je ne suis arrivé que quelques heures après le massacre. J'ai vu au milieu de cette froide journée d'hiver les corps et ce qui était arrivé à ces hommes et ces garçons. Le gouvernement de Belgrade est sorti le premier jour avec diverses versions qui ont été adaptées à ce que le monde a enseigné sur cet événement et a constamment changé son opinion”, Walker dit dans une interview il ya trois jours pour le “Zer d'Amérique”.

Les États-Unis et l'Union européenne ont réagi avec colère au massacre des 45 Albanais. Le président Bill Clinton a déclaré que “était un acte intentionnel de semer la peur parmi le peuple du Kosovo”.

Alors que le ministre allemand des Affaires étrangères, Joshka Fischer, s'exprimant au nom de l'UE, a déclaré que le “at qui sont responsables de cet acte devrait savoir que la communauté internationale n'est pas prête à accepter le meurtre brutal de civils”.

En 2002, Bilall s'est rendu à La Haye pour témoigner dans le procès contre l'ancien dirigeant yougoslave Slobodan Milosevic. Mais il est resté très affligé par la justice. J'ai dit à Milosevic que 45 personnes ont été tuées à votre commandement.

20 ans après Bilal souffre toujours du traumatisme de son horreur.

Personne n'a été condamné pour la justice de Recak. Et maintenant le travail commence, même la cour du Kosovo”, dit-il.

Le massacre de Recak a également été l'une des charges du Tribunal de La Haye contre Vlastimir Djordjevic, colonel général serbe retraité, ancien ministre de l'Intérieur et chef du Département de la sécurité publique. Il a été condamné à 27 ans de prison.

Le Procureur spécial du Kosovo, Drita Hajdari, indique que le Procureur spécial enquête également sur ce massacre.

“Le Procureur spécial de la République du Kosovo enquête également sur le rôle d'autres personnes dans ce massacre”, a-t-elle déclaré à KALLXO.com.

Des résidents comme Bilalli à Recak disent que le massacre dans ce village et Walker sont devenus des points tournants pour que l'OTAN intervienne au Kosovo deux mois plus tard.

Mais avant l'arrivée des avions de guerre de l'OTAN, les équipes de négociation du Kosovo et de la Serbie ont dû fermer pendant des semaines au château médiéval de Rambouillet en France pour tenter de trouver une solution politique à la crise politique et à la catastrophe humanitaire que traverse le pays.

En dépit de nombreuses réticences et objections, la communauté internationale a obtenu l'appui de la partie kosovar pour conclure un accord sur les documents obtenus.

Bujar Dugolli, professeur d'histoire à la Faculté de philosophie de l'Université de Pristina et participants à la conférence de Rambouillet, affirme que l'escalade mondiale du conflit se développait au Kosovo alors que les forces serbes lançaient des offensives policières et militaires visant à <x0 usage de la peur et de l'horreur dans la population civile” afin qu'elles puissent abandonner leurs foyers autant que possible et quitter le Kosovo.

Il s'agissait d'une politique serbe de longue date qui a été appliquée à maintes reprises au Kosovo au cours de l'histoire en vue d'un nettoyage ethnique et de la modification de la structure ethnique au Kosovo. Parce que d'autres massacres sont restés à la mémoire de l'histoire, le massacre contre des civils albanais dans le village de Recak a été identifié par la mission internationale de l'O EU, dirigée par l'ambassadeur américain William Walker, qui n'a pas hésité à abandonner ce massacre, un crime contre l'humanité”, dit Dugolli de KALLXO.com.

Le “L'affaire Recak et d'autres crimes qui se sont déroulés en permanence au Kosovo ont donné un élan au processus diplomatique international visant à mettre fin au conflit et à résoudre la question du Kosovo”, ajoute-t-il.

Criminalité non méritée

Bujar Dugolli dit que “sans justice littérale, il n'y a pas de paix durable”.

Selon lui, les deux missions internationales menées jusqu'ici au Kosovo, à la MINUK et à EULEX, mais pas même les institutions judiciaires du Kosovo “, ont suffi à blanchir et à traduire en justice les criminels qui ont causé le massacre de Recak et d'autres crimes au Kosovo”.

“Sachant que même dans l'aspect du crime juste ne vieillit pas, il est très important de ne pas laisser les responsables de ce massacre et d'autres massacres au Kosovo être traduits en justice”, dit-il.

Selon lui, les institutions judiciaires du Kosovo ont l'obligation d'examiner les éléments de preuve, d'interroger des témoins vivants et, sur cette base, d'exiger que les criminels soient punis pour des crimes commis.

Ce sera une satisfaction pour les familles et un message clair pour tous ceux qui pensent que la justice n'agit pas”, dit Dugolli.

Besim Jakupi de Recak, qui avait 12 ans au moment du massacre, dit qu'il vit toujours avec expérience quand il a vu les corps tués et infirmés sur la colline empilée dans la boue. C'était une terrible scène, dit-il.

Parmi les corps tués se trouvait un parent.

Certaines des autres victimes ont été retrouvées avec les yeux de se retirer ou la tête écrasée dans le jardin, y compris une jeune femme et un garçon de 12 ans. Mais beaucoup d'entre eux étaient âgés. Les plus âgés avaient 77 ans.

Adem Ramadani, président du village de Recak, dit que chaque mois de janvier, le village devient les souvenirs lourds de ce jour de 1999.

Cette douleur sera avec nous au moins jusqu'à ce que les générations changent qui sont directement liées à la perte de leur famille”, dit-il.

C'est là que tout le monde a perdu sa famille et sa famille. C'est la génération qui va encore vivre cet événement”, ajoute Ramadani.

Les shurrests ont couvert le site d'exécution, et les jambes de Billel sont à peine en mesure de se retenir alors qu'il traverse encore une partie de cette route.

C'est comme ça qu'il le prend souvent, quand il a besoin de voir le mauvais sort de ses compagnons villageois.

Faith Jakupi, qui s'occupe des techniques de construction en hiver lorsque le mémorial de Recak est recouvert de neige et de glace, prend la pelle dans sa main pour enlever la neige des marches glissantes menant à 45 pyramides tombes, qui accrochent deux drapeaux albanais nationaux.

Du côté du cimetière, le mois de septembre de William Walker fait du village un garde.

Le diplomate américain a été sculpté dans le bronze avec la vue du village et l'index pointant sur la terre de Recak.

“Rendi est aussi un drapeau du Kosovo ici”, dit Jakupi.

Mais un drapeau, plus ou moins, ne porte pas un poids lourd à son attention.

Jakup est distrait par le fait que la mort s'est rendue au village il y a 20 ans, la justice l'a soutenu.

“Il devrait y avoir justice pour les crimes contre l'humanité qui se sont produits au Kosovo. Jusqu'ici, nous n'avons pas vu”, dit-il. /Cashho. com