C'est ainsi que Veton Surroi a soutenu la participation des Albanais aux élections serbes (document intégral, publié en 1993)

Des élections législatives ont eu lieu en Serbie en décembre 1993. L'une des questions à l'époque était la façon dont les Albanais se comporteraient lors de cette élection ou le boycotteraient. Ce dilemme était plus une menace pour la politique serbe que la classe politique albanaise de l'époque dirigée par le LDK) et son dirigeant, Ibrahim Rugova.

Le Kosovo était sous le régime de l'apartheid par l'État fasciste serbe, et les dirigeants albanais n'ont pas discuté de la participation éventuelle à cette élection. Deux ans après le référendum pour l'indépendance et les élections parlementaires, toute offre de devenir partie intégrante du système serbe a été carrément refusée. L'indépendance totale de l'État serbe était la première et dernière condition de tout accord. Et, oui.

Mais, à l'époque, peut-être fatigué de réprimer l'État fasciste de Milosevic, au sein du spectre politique albanais a commencé à créer des failles pour la manière dont le mouvement albanais pour l'indépendance devrait suivre.

Une de ces voix, que le monde a proposé une autre route, était le publiciste Veton Surroi. Presque parmi les seuls, Surroi a proposé et essayé d'argumenter pourquoi les Albanais devraient participer aux élections parlementaires de Serbie en décembre 1993, quand Slobodan Milosevic était au sommet de son pouvoir.

L'attitude de Surroi avait suscité des réactions dures, et son attitude, à ce jour, est encore utilisée comme un argument contre lui, l'accusant de non-consistance et de miopy politique.

L'écriture de Surroi a été publiée dans le journal de Belgrade Borba, en 29,10,1993, et Periscope a apporté complet en albanais.

“Décision en orfèvre”

Il est écrit: Veton Surroi

Selon les mathématiques politiques serbes, avec le cas de la distribution du boycott de l'Assemblée parlementaire serbe des élections parlementaires de décembre de la part des partis politiques albanais, il a certainement été pris comme le PUN KREYME. Je suppose que dans les rangs des socialistes, des radicaux et du groupe citoyen Arkan” a déjà commencé à sélectionner des candidats qui seront élus membres du parlement serbe avec 0,1 % du vote général. De tels récits ont déjà recueilli l'appui d'une déclaration de M. Rugova, la principale personnalité des Albanais du Kosovo qui ont déclaré que les Albanais ne participeraient pas à ces élections, car ils ont tenu leurs propres élections et ont exprimé leur volonté d'indépendance par le biais du référendum.

Il ne fait aucun doute que, du point de vue albanais, il y a toute une série de raisons de ne pas participer à ces élections. Les Albanais ont déclaré leur désir d'indépendance innombrables fois, pacifiquement et personnellement. En outre, ils ont essayé de former leurs institutions multipartites en termes de contrôle total de la police sur le Kosovo. Je ne doute pas que si on demandait actuellement au peuple albanais du Kosovo, la réponse à l'indépendance serait “C'est exactement de ça que je parle. Même sans ces préjugés politiquement coopératifs, le Kosovo, dans la situation actuelle, est totalement sous contrôle militaire et policier, il n'y a plus de conditions fondamentales pour le développement des élections démocratiques.

Cependant, si des arguments étaient demandés pour une approche différente ou si des cercles influents étaient constamment recherchés, peut-être même trouvés.

Cependant, ils sont le premier de la nature pragmatique et mathématique. Jusqu'à ce jour, au Parlement serbe, au cours des deux mandats, il y a eu des personnes qui ont représenté le Kosovo, des personnes dont la coefficacité intellectuelle a été encore plus faible que la compétence électorale acquise par l'organe électoral.

La deuxième ou troisième raison de participer aux élections pourrait faire partie du Mouvement albanais pour la philosophie politique du Kosovo. Par conséquent, la définition de la démocratie et le non-recours à la violence font usage de toutes les formes de guerre politique. La participation et la non-participation aux élections font partie de ces méthodes. Cependant, il y a une raison supplémentaire d'apparaître aux élections : renforcer la démocratie en Serbie. Pour autant qu'il semble impossible aujourd'hui, les forces politiques en Serbie devront inévitablement se diriger vers la voie de la démocratie. Pour les Albanais, en tant que voisins de la future Serbie démocratique, il faudrait les aider sur cette voie. Visionnée par des effets pragmatiques : même les enfants albanais voient que le pays n'est pas sous la Serbie, ce que reconnaît un analyste international un peu plus sérieux, alors que peu de ministères de pays influents où ce fait est nié dans la conversation informelle, mais les Serbes devraient l'écouter quotidiennement en contact avec les partis politiques par la diffusion directe des sessions parlementaires.

Sans aucun doute, la première question des Albanais et des Serbes est la suivante: pourquoi y a-t-il des arguments en faveur de la sortie de ces élections et n'existe-t-il pas dans ces préliminaires? La réponse n'est pas de relever les normes de liberté dans cette élection (plutôt, les conditions se sont détériorées) mais au moment politique. La Serbie franchit le seuil du purgatoire et devrait maintenant se chercher à l'intérieur. La réponse politique serbe impure tourmente l'anxiété au sujet du meurtre et de la destruction, du crime et de la misère. Cette conscience, bien sûr, est une chose de plus - le Kosovo. Et ici, comme dans toute conscience, la voix intérieure doit être effacée. La série d'élections législatives de 90 à aujourd'hui a placé la Serbie en position de confiance en elle-même pour la création de la Grande Serbie par des victoires militaires. Maintenant, lorsque les victoires militaires sont arrondies, le moment vient, comme l'a dit un universitaire serbe éminent, pour d'autres résultats dans la paix, ou dans un effort pour la paix.

Mais l'apparence électorale des Albanais signifie-t-elle la reconnaissance de la République de Serbie ou la reconnaissance de la domination sur le Kosovo? Oui, si la plate-forme politique, offerte aux électeurs, devait être déclarée. Si l'on avait précisé aux électeurs que cela faisait partie de la lutte politique parlementaire pour l'indépendance, cela serait nécessairement compris. Zaten, les connaisseurs de l'histoire albanaise, sait qu'une partie des dirigeants du mouvement politique pour l'indépendance de l'Empire ottoman siège au parlement turc.

Je sais qu'il y a des Albanais qui s'opposent à ces arguments selon lesquels la Serbie plus isolée et non démocratique est meilleure pour les Albanais et le Kosovo. Ce tirage mathématique fonctionne bien pour ne pas resserrer une limite de la pression internationale sur la Serbie. Toutefois, cette limite, obtenue de manière significative grâce aux sanctions internationales, et que, par conséquent, la communauté internationale - quel qu ' en soit le sens avec ce ton d ' intervention - reste très à l ' aise de la position selon laquelle elle ne devrait respecter aucune mesure contre la Serbie. La frontière ne pourrait être franchie, pour autant qu'on puisse la voir aujourd'hui, que par la guerre au Kosovo, et ce n'est que dans ce cas que nous pourrions voir une intervention militaire contre la Serbie et imposer un règlement à la question du Kosovo. C'est une question de responsabilité humaine fondamentale (mais de pragmatisme politique) qui devrait être mise sur cette lettre ? Ou bien le pari devrait-il être mis dans la lettre que quelqu'un à une conférence internationale va ordonner à la Serbie d'accepter l'indépendance du Kosovo?

Les Albanais du Kosovo ont depuis longtemps perdu leur initiative politique. Au lieu de la créativité et de l'esprit d'entreprise dans l'action politique, ils ont atteint le niveau de dôme et de dégradation vers le ciel politique mondial. Bien qu'ils aient créé une structure existentielle alternative dans la plaine sociale, en partie dans l'éducation et la santé, ils se noient politiquement dans leurs propres mots. Ça fait longtemps que ça ne s'est pas transformé en discours devant le miroir. Il y a même un manque de sens fondamental de la démonstration. Les élections, peut-être, seraient la reprise de la résistance et la démonstration du pouvoir.

Vu du ciel quelle que soit l'attitude des Albanais lors des élections de décembre en Serbie, ce sera la mauvaise position. La sortie des élections aurait refroidi encore plus l'espoir que l'indépendance du Kosovo soit quelque part derrière la porte d'une conférence internationale. Ils auraient perdu espoir - peut-être même la seule occasion - d'éclairer votre fortune derrière cette porte historique. Ne les laissez pas là où ils sont en position de se laisser aller à eux - mêmes, y compris le consensus d'avoir raison.

D'autre part, regardant vers la terre, ils devraient mesurer chaque pas avec l'équilibre de l'orfèvre. /Transformer: Periscope