“Le stockage de farine de Kosovo en provenance d'Albanie a été fait en raison de la concurrence”

Les autorités albanaises ont récemment bloqué 30 tonnes de farine de blé provenant du Kosovo. Le blocus serait imposé dans le cadre des mesures renforcées de sécurité et de qualité des denrées alimentaires, des produits importés.

Des fonctionnaires du Ministère du commerce et de l'industrie du Gouvernement du Kosovo, contactés par Radio Free Europe, n'ont pas été suggérés sur la question.

Cependant, l'interdiction, pas sur la qualité de la farine, a à voir avec la concurrence, selon les représentants de la Société de mouture.

Muhamet Feriz, président de cette association, dit à Radio Free Europe que la farine du Kosovo est de qualité et répond aux normes.

“Après la guerre au Kosovo a ouvert le marché albanais de la production de farine, et ils ont vu le danger de la concurrence, pour lequel ils font aussi ces arrêts. Même si l'accord de libre-échange de l'ALECE existe, l'Albanie a adopté une nouvelle décision sur le produit de la farine, décision qui n'a rien à voir avec nos normes ou avec l'Albanie ou l'Union européenne. Le niveau de protéines qui a conduit à la farine de plus de 11 pour cent, nous disons qu'il répond aux normes, mais l'Albanie est appelée dans leurs décisions juste pour n'avoir aucune concurrence. Nous avons parlé, mais les conversations n'ont pas affecté”, dit Feriz.

Selon Feriz, les poids que l'Albanie a fixés pour le produit de la farine sont en cours et il est difficile de trouver une solution.

“Cet obstacle sera de nouveau le nôtre, puisque les conversations des représentants du Kosovo et de l'Albanie ne sont pas correctes. Le Kosovo doit agir avec des mesures similaires et interdire les produits albanais sur le marché du Kosovo”, affirme Ferizi.

Par ailleurs, Flamur Keqa, ancien directeur du Département du commerce du Ministère du commerce et de l'industrie, a déclaré à Radio Free Europe que le commerce international devait respecter les règles et la qualité auxquelles les participants étaient d'accord dans cette relation commerciale.

Selon lui, si la qualité n'a pas été au niveau approprié, alors le rejet est fait, mais si fait à d'autres fins, alors il est une infraction commerciale.

Les relations commerciales doivent être correctes et les obligations découlant de l'accord commercial doivent être remplies. Mais si l'association Mills a déclaré que la farine qu'elle a eue pour son dévouement sur le marché albanais a été de la bonne qualité, et que l'État albanais a refusé et a créé une barrière dans le commerce de cette marchandise, alors cela est inacceptable”, dit Keqa.

Il dit qu'en dépit des accords et des réunions fréquents des gouvernements du Kosovo et de l'Albanie, la barrière commerciale a beaucoup entre les deux pays.

Le Kosovo et l'Albanie, ajoute-t-il, devraient intensifier les rapports commerciaux.

“Kosovo et l'Albanie doivent avoir un marché commun, un marché libre et même les plus petits obstacles émergeant pendant le commerce, ils doivent être éliminés et les deux États développés dans un sens commercial et économique”, dit Keqa.

L'Albanie n'a pas rarement établi d'obstacles commerciaux aux produits du Kosovo, ce qui nuit à son économie.

Parallèlement, pour faciliter la coopération économique entre le Kosovo et l'Albanie, des milliards d'euros d'infrastructures routières ont été investis.

En outre, plusieurs accords de coopération économique ont été signés entre le Kosovo et l'Albanie.

La République du Kosovo et l'Albanie envisagent à terme de libéraliser la circulation des marchandises et l'unification douanière. Sur cette question, les deux gouvernements harmonisent la documentation nécessaire pour les marchandises qui circulent entre le Kosovo et l'Albanie.

Dans le cadre des nouvelles procédures en cours d'élaboration, il est prévu de ne pas exiger de documents inutiles mais d'être mutuellement reconnus les documents des deux États.