Présées euphoriques et sceptiques ayant l'idée de rejoindre le Kosovo

Journée de travail à Presevo. Pas de place de parking. Bien que presque nulle part il ne trouve une ombre pour se protéger contre le soleil flamboyant, les routes sont bondées. Des cafés pleins, et autour des tables, vous ne voyez presque que des hommes. La musique à haute voix, en albanais, est entendue partout. Dans les cafés comme dans les voitures. Une caravane de drapeaux albanais passe par la rue.

Des données statistiques récentes montrent que plus de 95 % des résidents de Presevo sont albanais. Très rarement, vous entendez la langue serbe dans la rue. Le marché de la ville est un désordre. “Isvolite” (exécution), dit une femme âgée. Mais une fois que j'ai entendu dire que je suis journaliste, l'intérêt pour la communication disparaît.

Comment pensez-vous qu'on vit ici ? Regardez les noms des rues, des magasins... Tu vois des noms serbes ? Tu crois qu'on est en Serbie ? Je ne veux rien dire de plus, parce que personne ne va m'acheter de légumes, dit-elle. La même préoccupation est partagée par un homme près d'elle.

Enfants albanais sans manuels”

La plupart des gens dans la rue sont calmes. Ainsi dit le maire Shqirim Arifi, qui il y a cinq ans est revenu d'Allemagne à Presevo. Il est en charge du maire pour la deuxième fois. Arifi ne parle pas serbe, donc nous devons communiquer avec l'aide des traducteurs.

Les pensées sont divisées. Certains pensent que l'adhésion au Kosovo marquerait la réalisation de rêves passés, d'autres sont sceptiques”, dit Arifi à Deutsche Welle. “Pourtant, la position des Albanais est très différente de celle des Serbes dans le nord du Kosovo. Ils ont des voies de droit, ont le droit de prendre des décisions pour les dirigeants de la police, dans les tribunaux ont de l'influence, et aussi au Parlement du Kosovo, ils ont des sièges réservés”.

Même trois questions directes ne suffisent pas à Arifi pour dire fermement ce qu'il pense de l'idée d'adhérer au Kosovo. Il dit qu'il s'occupe d'une véritable politique et qu'il réalisera la volonté du peuple exprimé il y a 26 ans lors du référendum, lorsque les Albanais auront été déclarés rejoindre la vallée de Presevo avec le Kosovo. Mais Arifi parle volontiers de la possibilité que des Albanais soient employés dans la Société d'énergie de Serbie (EPS), dans le poste, aux postes frontière, les douanes, le cadastre, Telekom... Arifi affirme que presque seuls les Serbes travaillent dans des entreprises publiques.

Nous sommes une municipalité distincte et nous devrions avoir des tribunaux indépendants, mais pas nous. Nous n'avons même pas le procureur général. Les enfants albanais n'ont même pas de manuels scolaires et sont obligés de prendre des notes à l'école tout le temps. Nous sommes maintenant en Serbie démocratique, mais les mêmes normes s'appliquent-elles à tous? Nous n'avions pas d'eau potable. Sans la communauté internationale, ce problème n'aurait jamais été résolu. Pourquoi ? Est-ce la démocratie ou la conscience nationaliste ?

À Bujanoc, la situation est un peu différente. Un peu moins de 13 000 Serbes y vivent et un peu plus de 20 000 Albanais. Mais cela ne change pas du tout la situation sur le terrain. De nombreux drapeaux de l'Allemagne, de la France, des États-Unis, de l'UE, mais pas de la Serbie, peuvent être vus dans les rues. Deux drapeaux de la ville et de l'UE ont été placés dans le bâtiment de la municipalité. L'atmosphère du cabinet du maire, Shaip Kamberi, est la même que celle de la rue. Ici vous pouvez trouver tous les drapeaux, mais pas celui de la Serbie.

La vallée de Presevo est un thème oublié depuis des années. C'est la première fois que cette question est internationalisée et j'espère que le président Thaci tiendra sa promesse que cette question sera ouverte même dans les négociations de Bruxelles”, dit Kamberi à DW.

“Nous nous attendons à ce qu'avec l'ouverture des chapitres 23 et 24, des choses positives nous arrivent et que les droits de l'homme, les minorités, l'état de droit soient établis... Il semble maintenant que l'UE se consacre davantage au chapitre 35 et fasse rapport au Kosovo. C'est pourquoi nous avons demandé au Président Thaci et à la délégation du Kosovo d'ouvrir le dialogue sur cette question avec la Serbie”, déclare M. Kamberi.

Le Kosovo nous a oubliés”

Kamberi, qui parle parfaitement serbe, parle aussi de “définitions”. Il est sceptique quant à l'échange de territoires, en particulier si même après l'établissement de nouvelles frontières en Serbie reste un grand nombre d'Albanais. Cela provoquerait l'exil et une nouvelle catastrophe humanitaire. Kamberi dit qu'il ne participera pas aux négociations entre la Serbie et le Kosovo.

En ce qui concerne la promesse d'Aleksandar Vuciqi selon laquelle pour l'accord éventuel avec le Kosovo, les citoyens devraient enfin décider au référendum, Kamberi dit: “selon la question, les Albanais participeront également au référendum. Mais les autorités de Belgrade disposent de tous les mécanismes pour influencer le résultat du référendum si elles le souhaitent. ”

Le Pristina nous a complètement oubliés. Et maintenant soudain tu pleures pour nous”

Nous revenons à Presevo et nous parlons à un journaliste local qui est également militant des droits humains, Belzim Kamberi. Il est surpris de ce qui se passe récemment, avec l'euphorie créée. Kamberi rappelle que les Albanais du sud de la Serbie ont un énorme problème - ne reconnaissent pas les diplômes obtenus au Kosovo. Kamberi doute que Thaci et Vucci puissent s'entendre sur des choses importantes quand on sait qu'ils n'ont même pas convenu de la reconnaissance des diplômes.

Je pense que le mot principal pour le destin de la vallée de Presevo doit avoir des gens qui vivent ici. La Serbie a d'abord eu à parler avec les Albanais ici, en tant qu'État qui parle avec ses citoyens. Cela devrait se produire même entre les Serbes du Kosovo et ceux du Kosovo. Comment pouvez-vous avoir un dialogue “qui est en haut”, si vous n'avez pas de dialogue entre l'État et ses citoyens?”, Kamberi demande en conversation avec DW.

Ils créent l'euphorie. Tu sais quoi ? Belgrade nous discrimine depuis des années, et le Kosovo nous oublie. En 20 ans, le Kosovo n'a donné aucun centime à la vallée. C'est très important ! Cela signifie que Pristina nous a complètement oubliés. Et soudain, tu pleures pour nous. Ça me semble bizarre. J'ai peur qu'ils fassent du shopping avec Belgrade, dit Kamberi.

L'euphorie dirigée peut apporter le Kosovo et tout autre argument dans les pourparlers avec la Serbie. Mais qu'apportera-t-il aux citoyens de cette région? Camber secoue la tête : ”