Nous n'autoriserons pas la création de “Republika Srpska” au Kosovo

Le président du Kosovo Hashim Thaci dans une interview pour le quotidien serbe “Danas” a parlé de nombreux sujets, sur les relations avec la Serbie, le dialogue, la perspective européenne et le KSF.

La prochaine interview complète de Thaci pour “Danas”

Danas: Ces dernières semaines, les deux présidents du Kosovo et de la Serbie ont parlé de démarcation ou de correction de la frontière. Vous avez tous deux souligné que l'accord final entre Belgrade et Pristina serait douloureux. Cependant, l'avis ne connaît que très peu de progrès dans votre dialogue à Bruxelles ou même dans le cadre d'un tel accord. Pouvez-vous nous en dire plus sur vos attentes pour l'accord final?

Thaci : Le Kosovo est déjà un gagnant moral et politique, parce que notre peuple est libre. Ils vivent dans un pays libre connu de la plupart des membres des Nations Unies. Mais nous devons maintenant avancer rapidement vers notre adhésion à l'UE, à l'OTAN et à l'ONU. Le dialogue avec la Serbie, la coopération régionale et la réconciliation sont des conditions essentielles pour atteindre cet objectif. Je n'entretiens pas avec Belgrade en raison de nostalgie. Je ne souffre pas de Yugonostalgie comme certains souffrent. Je ne parle même pas à Belgrade que j'aime passer du temps dans les couloirs de Bruxelles, en mangeant des sandwichs froids jusqu'en fin de soirée. Non, mais je parle à Vucinqi et je suis impatient de trouver une solution, car je veux voir notre Kosovo au sein de l'OTAN et de l'UE le plus tôt possible. Je serai très honnête, je ne pense pas que nous allons nous impliquer dans ces mécanismes tant que nous n'aurons pas de frontières non résolues entre les deux États. Nous devons parvenir à une réconciliation totale pour la démarcation de la frontière, afin de ne pas permettre que certaines questions ouvertes deviennent des questions de conflit à l'avenir. Mon objectif n'est pas une division ethnique, ni la création d'une seconde République Srpska” sur notre territoire. Dieu vous en prie ! Mon objectif est de fixer la frontière d'environ 400 kilomètres, et ce processus nécessite des solutions créatives qui garantiront la paix aujourd'hui et à l'avenir.

Danas: Récemment, vous voulez aider les Albanais de la vallée de Presevo à rejoindre le Kosovo dans le cadre de ce dialogue? Pourquoi ouvrir ce numéro maintenant? Pensez-vous que Belgrade lui permettra de céder le territoire sans rien prendre d'essentiel en retour?

Thaci : La vallée de Presevo, les habitants de ces trois municipalités depuis 1992, ont exprimé leurs intentions politiques. De toute évidence, toute démarcation de la frontière entre les deux États sera importante pour ces familles et ces citoyens. Leurs intérêts doivent être respectés et pris en compte. Un vieux dicton dit que s'il y a une solution. Je crois que s'il y a la volonté des dirigeants du Kosovo et de la Serbie de trouver des solutions créatives, nous trouverons un moyen d'accueillir les gens de ces régions frontalières pour se sentir calmes, en sécurité et en sécurité sur les plans économique et politique. Tant les Serbes du nord du Kosovo que les Albanais de la vallée de Presevo sont préoccupés par l'emploi et l'économie. Qui investira dans nos pays si nous avons des questions ouvertes prolongées depuis des décennies? Comment empêcherons-nous les jeunes de partir s'ils sont victimes de discrimination ou de peur tous les 10 ou 20 ans?

Danas: Vuchy et vous parlez avec vos mains sur des cartes, avec les coordonnées des villages et des frontières comme Dayton, ou quel est le processus en cours?

Thaci : Sans aucun doute, la dernière chose dans mon esprit est Dayton. J'ai déclaré l'indépendance du Kosovo comme une république souveraine, laïque et civique. Elle restera citoyenne. Les cartes ne détermineront pas le sort des gens. Les gens détermineront le sort des cartes. Je ne pense qu'aux cartes européennes. L'ex-Yougoslavie a été dissoute et sept États ont été créés par ce processus sanglant qui n'a commencé qu'à Belgrade lorsque des gens ont commencé à s'occuper de cartes et de mémorandums. Cette obsession de la carte a provoqué le chaos et le génocide. L'accord final entre le Kosovo et la Serbie sera un accord européen. Elle sera soutenue par Bruxelles et Washington. Et il sera finalisé par une nouvelle résolution de l'ONU sur le Conseil de sécurité de l'ONU, ouvrant ainsi la perspective européenne. Soit ce sera une solution européenne avec le soutien de l'UE et des États-Unis, soit il n'y aura pas d'accord.

Danas: Et s'il n'y a pas de marché ? Beaucoup de gens comme la Serbie, mais au Kosovo, ont indiqué qu'il vaut mieux maintenir le statu quo? Y aura-t-il de la violence ?

C'est ça. Le statu quo peut causer des problèmes à long terme. Les criminels, les populistes, les nationalistes, les <x0-douces du troisième” de l'extérieur de notre région, visent tous à maintenir le statu quo pour poursuivre leurs opérations “et pour saper l'Europe, l'OTAN et toute l'Europe occidentale. Les Balkans d'aujourd'hui sont sûrs, nous avons même noté des progrès spécifiques, tels que l'accord fantastique entre la Grèce et la Macédoine, ainsi que l'adhésion du Monténégro à l'OTAN; mais nous devons régler toutes les questions bilatérales ouvertes. Aujourd'hui je n'ai pas peur de la violence. Je suis préoccupé par la propagande de Belgrade, en vertu de laquelle la police ou l'armée du Kosovo prépare un plan pour entrer dans la guerre. C'est fou et dangereux. La police du Kosovo et l'armée du Kosovo sont formées par l'OTAN, par l'UE et adhèrent aux valeurs euro-atlantiques. Mais si nous ne fixons pas les relations maintenant, alors nous perdons la chance qu'une ou deux générations de plus aient une vie normale. Pourquoi reporter la solution si les deux parties sont prêtes à fermer le chapitre douloureux du passé? Pourquoi laisser nos enfants otages de mythes, de rêves historiques ? De toute évidence, le Kosovo et la Serbie sont deux États. Mais il est aussi clair que ce sont des voisins qui devraient parler et résoudre des problèmes ouverts.

Danas: L'UE et les États-Unis soutiennent-ils votre position? Les signaux provenant des capitales de l'UE sont mitigés. Londres et Berlin parlent de changer les frontières. Washington reste silencieux. Moscou surveille de près.

C'est ça. Dans le dialogue que nous menons à Bruxelles, il y a toujours des représentants du gouvernement américain, à toutes les phases du dialogue, de sorte que l'UE et les États-Unis soutiennent un accord commun entre le Kosovo et la Serbie. Je peux dire que nous avons eu un manque de concentration surtout de Bruxelles, mais le monde est une situation difficile et devient de plus en plus difficile. Je n'ai pas d'illusions comme certaines personnes qui pensent que nous sommes le centre du monde et que tout le monde devrait entendre nos souhaits et nos exigences. Non, nous avons une fenêtre très étroite d'opportunité et très peu d'espace de manœuvre dans les grandes capitales pour traiter avec le Kosovo et la Serbie. Nous devons donc saisir cette occasion tant qu'il y a du temps et de la volonté pour conclure l'accord avec nos alliés et appuyer l'accord final.

Danas: Qu'arrivera-t-il aux Serbes du sud du Kosovo s'il y a correction de la frontière? Beaucoup de gens craignent l'extase, comme dans le cas de “

Thaci : C'est une propagande orchestrée. Personne ne touchera les Serbes dans le sud, le nord, l'ouest ou l'est du Kosovo. Il y a eu de la propagande même lorsque nous avons déclaré l'indépendance, en 2008, que les Serbes partiraient avec leurs tracteurs, mais ils ne l'ont pas fait. Ils sont restés au Kosovo et ont même participé à la création d'institutions, de la police, du Parlement et de la Cour constitutionnelle. Aujourd'hui, les Serbes sont intégrés et je ne vois aucune raison pour les habitants de Shtrpce ou de Gracanica ou où ils ont peur de leur avenir au Kosovo. Un accord final entre le Kosovo et la Serbie les aidera, car il réduira les menaces des nationalistes et des extrémistes de leur communauté serbe qui s'accrochent à leur tête. Je profite à nouveau de cet entretien pour adresser une invitation à tous les Serbes, à toutes les communautés non-partites pour faire en sorte que leur État soit le Kosovo et qu'ils aient un avenir sûr dans ce pays.

Danas: L'Église orthodoxe serbe recevra-t-elle les mêmes garanties?

Thaci: L'Église orthodoxe serbe est une catégorie constitutionnelle au Kosovo et jouit d'une protection constitutionnelle. Malheureusement, il politise parfois les communautés religieuses organisées au Kosovo, car certains évêques - en particulier hors du Kosovo - envoient de très mauvais messages. Je ne réponds jamais à ces déclarations, car je ne veux pas mettre la position du clergé serbe au Kosovo dans une image politique. J'essaie de les protéger d'eux-mêmes. Je suis très fier de la diversité du patrimoine au Kosovo et j'ai encouragé le dialogue interreligieux en tant qu'élément essentiel de la réconciliation. Prizren, Decani, Rahoveci sont de beaux sites touristiques, même en raison de la riche diversité ethnique des Albanais, des Serbes, des Turcs, des Bosniaques. Les principales communautés du Kosovo, telles que les musulmans, les orthodoxes, les catholiques, les juifs, les sectes qu'ils étaient ici à l'époque de l'Empire ottoman, pendant l'invasion serbe «, pendant la dictature yougoslave et ils seront ici à l'avenir.

Danas: Les analystes du Kosovo disent que non seulement vous avez des problèmes avec la communauté serbe pour reporter l'accord final. La plupart des partis d'opposition ne soutiennent pas votre dialogue avec Vucinqi.

Hashim Thaci : Le Kosovo est une vraie démocratie. Je n'ai pas <x0 m” pour contrôler l'opinion publique et j'espère qu'aucune tête n'aura “arme “pour contrôler ces médias, services de renseignement, armée, Parlement, comme certains dans la région l'ont fait. La constitution du Kosovo exige du président qu'il représente le Kosovo à l'étranger et à l'intérieur du pays, donc je suis mandaté par la volonté des citoyens de trouver une solution avec la Serbie. Je reviendrai également sur la volonté des citoyens de confirmer l'accord de paix final et la reconnaissance mutuelle, en organisant un référendum. De nombreuses voix se font entendre à Pristina sur la façon dont le Kosovo devrait agir avec la Serbie, mais rejettent les appels à retarder l'accord ou à faire chanter la communauté internationale. De telles idées sont dangereuses. J'ai également une expérience personnelle lorsque les parties kosovares ont toujours rejoint «en temps de besoin, que ce soit à Rambouillet, à Vienne ou ailleurs. Je suis donc convaincu que nous serons à nouveau réunis pour clore ce chapitre douloureux afin qu'ils puissent placer le drapeau devant le bâtiment des Nations Unies à New York.

Danas: Pensez-vous que la Russie soutiendra la correction de la frontière ?

Hashim Thaci : J'ai eu une brève conversation avec le premier ministre russe, Medvedev, et j'ai suivi attentivement les déclarations russes. Je pense que la Russie a clairement soutenu un accord sur lequel les deux parties s'accordent. Ils prétendent constamment qu'il n'y aura pas de Serbes “que les Serbes eux-mêmes”. La Russie a toujours fait partie du Groupe de contact et a aidé à trouver des propositions de Rambouillet et du Plan Ahtisaari. Le Kosovo n'a aucun problème avec la Russie et est reconnaissant que la Fédération de Russie permette à nos athlètes de visiter la Russie pour des événements sportifs internationaux. Notre athlète, Majlinda Kelmendi, a remporté la médaille d'or à Judo, et le président Poutine a permis de relever le drapeau du Kosovo il y a quelques années. Je pense que la coopération symbolique en matière de sport, d'économie et de culture est très importante. L'isolement futur du Kosovo signifie l'isolement de la Serbie et de toute la région. Je suis sûr que ce n'est pas l'agenda de Moscou.

Danas: Vous ne vous inquiétez pas de l'intervention et de l'influence russes sur les médias ?

Hashim Thaci: Je ne m'inquiète pas de l'intervention russe au Kosovo, car 92 % de nos citoyens soutiennent l'UE et les États-Unis, mais nous entretenons de bonnes relations avec tous. Le Kosovo est une très petite république qui a besoin et qui a des ambitions modestes de prétendre qu'elle a un rôle majeur parmi les grandes puissances.

Danas: Qu'est-ce qui se passe avec l'Association et la vraie affaire ? Pourquoi ne postulent-ils pas ?

C'est ça. Il s ' agit là d ' une autre question qui reste ouverte et qui constitue une raison de parvenir à une solution définitive le plus rapidement possible. Nous avons conclu un accord sur les réseaux énergétiques, et la Serbie continue depuis des années de rejeter sa mise en œuvre. Cela cause des problèmes et des pertes financiers réels au Kosovo. Nous avons eu un accord sur l'Association, il y a eu beaucoup de retards, et les gens ne le savent pas, mais de nombreux retards ont été causés juste par Belgrade. Souvent, lorsque nous voulions faire un pas vers l'élaboration du statut, certains cercles de Belgrade hésitaient à vouloir que cette association reste un obstacle. Je ne parle pas de tout dans les journaux, mais Bruxelles et Washington sont conscients de la raison des retards et de notre volonté de les surmonter. Sans doute, tant que l'accord de Bruxelles sera respecté et que cet accord sera explicitement fondé sur la Constitution du Kosovo, une association sera créée pour promouvoir les droits et les responsabilités des municipalités.

Danas: Certains médias à Belgrade affirment que le président Vuciq a récemment menacé de se retirer de la politique si les citoyens serbes ne soutiennent pas son accord avec vous. Tu feras pareil ?

C'est ça. En fait, je me suis déjà retiré de la politique quotidienne et de nombreuses questions de gouvernance. J'ai été élu président avec la plus grande majorité possible, et maintenant j'ai des responsabilités devant la Constitution et les citoyens du Kosovo pour remplir mon mandat. J'ai vu certains sondages d'agences des Nations unies selon lesquels les Kosovars estiment que la présidence devrait mener des pourparlers avec la Serbie, alors nous sommes restés convaincus que j'ai encore ma troisième mission pour remplir le Kosovo au sein de l'OTAN et de l'UE. Nous n'avons jamais été plus proches de cet objectif, mais nous devons encore faire preuve de patience et travailler ensemble pour assurer notre pays dans la famille européenne des nations. Je crois qu'il en va de même pour la Serbie et Vucinqi.

Danas: Le président de la Serbie a dit qu'il insistera sur la question des biens serbes au Kosovo dans la prochaine phase du dialogue à Bruxelles. Que pensez-vous de cette initiative?

C'est ça. La question de la propriété est importante pour tout le monde. Par exemple, il y a un grand nombre de documents sur les pensions du Kosovo que la Serbie a volés en 1999, et plus d'un million de pages de preuves de la Cour internationale de La Haye prouvent que l'État, la police et l'armée serbe ont délibérément détruit des centaines de milliers de Kosovars. Je crois que lorsque nous ouvrirons ce chapitre, Belgrade sera le premier à vouloir fermer le même chapitre qu'auparavant. Mais nous ne pouvons ignorer les revendications légitimes des gens pour la justice et leurs biens. Cela est conforme aux valeurs que nous voulons adopter dans l'UE.

Danas: Y a-t-il des nouvelles de la création de l'armée du Kosovo?

Thaci : La Force de sécurité du Kosovo existe déjà, elle est formée par l'OTAN, elle a une hiérarchie et une structure. Le processus de transformation du KSF en une force adéquate, contemporaine, dynamique et multiethnique est un processus qui ne peut être arrêté. Ce processus a déjà commencé et ne peut être arrêté. Nous espérons que cela se produira avec des changements constitutionnels, mais il existe certaines formules qui peuvent être utilisées pour vivre cet objectif. Personne ne peut opposer son veto, et j'espère que nos garçons et nos filles, sous la forme de l'OTAN, contribueront aux missions de l'OTAN partout dans le monde, mais j'invite également les autorités serbes à ne pas exercer de pression sur les Serbes du Kosovo qui veulent sincèrement être des soldats du Kosovo. Tous nos partenaires stratégiques l'ont prouvé.