KMDLNJ appelle injustement les récentes suspensions dans la prison de Dubrava

Selon ce conseil, les services correctionnels et les centres correctionnels manquent cruellement de personnel.

Le service de correction du Kosovo, en général, et le centre pénitentiaire de Dubrava manquent sérieusement de personnel, de sorte qu'il est impossible de couvrir tous les cas. Dans le cas concret du suicide d'I.K., KMDLNj souligne que l'hôpital (l'unité d'ambulance de K.K. à Dubrava) compte principalement deux agents correctionnels, ce qui a rendu impossible la couverture des cas et seulement en cas d'urgence augmente le nombre d'agents correctionnels”, a déclaré le rapport.

Réponse de KMDLNY :

Suspension injuste au centre de correction Dubrava !

Selon des informations de KMDLNY basées sur des visites de surveillance et des rapports de Q.K à Dubrava, datées du 27.08.2018, environ 04:25 minutes. Dans la chambre de l'hôpital, selon KMDLNI, où il était traité était autosuffisant I.K né le 22.11.1987 dans le village de Trèze, municipalité de Malisheva, après quoi deux agents correctionnels et deux agents de santé ont été suspendus. I.K. auto-indépendance a été arrêté et accusé d'actes criminels “tentative de suicide grave “et a été assigné la mesure de détention à partir du 11.04.2018 par la Cour constitutionnelle à Gjakova. Il a été transféré à Q.K. à Dubrava avec une date de 03.07.2018 de Q.P. à Prizren après une tentative de suicide à Prizren et après la situation psychologique lourde. Pendant son séjour à Q.K. à Dubrava, il a été régulièrement traité par des médecins, des psychiatres et des psychologues.

D'autre part, avec une proposition de médecin du 30.07.2018 a été envoyé à l'Institut de Forenza psychiatrique à Pristina, où il est revenu en 20 08.2018 et son état s'est amélioré et il n'y avait aucune recommandation pour une escorte supplémentaire au prisonnier I.K..

Avant de revenir de l'Institut of Psychiatric Forenzice, qui n'a pas recommandé d'autres présentations ou observations, le personnel Q.K. de Dubrava a été une proposition d'escorte permanente, datée de 18.07. 2018 et 25.07.2018 ont réduit ce pergélisol à toutes les 10 minutes respectées par le personnel de correction.

Pendant son séjour à Q.K. de Dubrava, le regretté I.K a maintenant fait deux tentatives de suicide; en 18.07.2018 a provoqué l'auto-adversation entre deux mains, tandis que avec 21.07.2018 a tenté d'insérer un câble dans la section d'alimentation pour se suicider, mais a été empêché par le personnel correctif.

La situation psychique grave s'avère être le résultat de l'acte criminel parce qu'après une colère, il a tué son frère.

KMDLNY a déjà souligné que l'USKK n'a aucune capacité professionnelle pour traiter les cas graves, et en particulier ceux qui souffrent de troubles mentaux graves, et a donc recommandé la construction d'un hôpital pour les besoins du Service de correction du Kosovo qui répondrait aux normes de traitement de ces cas et d'autres cas qui ont été ignorés jusqu'à présent, de sorte que de tels cas sont répétés d'année en année.

Le gouvernement du Kosovo, le Ministère de la santé (Service de santé des prisons), le Ministère de la justice (Service de correction du Kosovo) doivent donner suite à cette recommandation avec sérosité et urgence, au contraire, porteront des responsabilités concrètes pour les conséquences telles que le suicide, les efforts personnels dus à l'incapacité d'un traitement professionnel approprié.

En ce qui concerne les soins de santé et les conséquences éventuelles de l'absence de traitement, les institutions du Kosovo, mentionnées plus haut, ont des responsabilités concrètes depuis le moment de l'arrestation jusqu'à la libération des personnes privées de liberté. Les irrégularités qui ont été commises jusqu'à présent par l'envoi à long terme dans des établissements de santé ou par des salles spéciales improvisées aux prisonniers “ont échoué et plus ont servi à licencier des prisonniers VIP que à répondre aux besoins de ceux qui sont privés de liberté et qui ont de graves problèmes de santé.

Le service correctionnel du Kosovo, en général et le centre pénitentiaire de Dubrava, manquent cruellement de personnel, de sorte qu'il est impossible de couvrir tous les cas. Dans le cas concret du suicide d'I.K., KMDLNj souligne que l'hôpital (l'unité d'ambulance de K.K. à Dubrava) compte principalement deux agents correctionnels, ce qui rend impossible la couverture des cas et seulement en cas d'urgence augmente le nombre d'agents correctionnels.

Pour cette raison, KMDLNY juge injuste de suspendre deux agents correctionnels et de santé pour l'affaire I.K. pour le fait qu'il n'y a eu aucune recommandation ou ordonnance pour une soumission permanente ou un traitement particulier pour préméditation dépendant du retour de l'Institut de Psychic Forenzica, qui a dû avoir des recommandations concrètes pour le traitement.

Le KMDLNj fait entendre sa voix et s'oppose fermement aux cas où les personnes privées de liberté sont maintenues dans les institutions d'entretien qui n'ont ni la capacité professionnelle ni les conditions physiques nécessaires pour que cette catégorie de liberté soit privée, mais elles doivent être maintenues dans les institutions respectives, en dehors des établissements pénitentiaires, jusqu'à ce qu'un hôpital soit construit pour le SKK, qui aurait une capacité professionnelle et matérielle pour traiter ces cas.

Le KMDLNj exige d'urgence que le personnel de correction soit augmenté, qu'il soit professionnel, et en particulier ceux qui traitent les enfants et les femmes, ainsi que ceux qui doivent traiter des cas de divers problèmes de santé et objectent qu'en raison de la négligence des institutions compétentes, la responsabilité entière doit être confiée aux agents de correction, de santé et d'administration, qui, dans certains cas, sont suspendus du travail, puis libérés innocents et qui ne présentent aucune solution.