Producteur populaire d'Hollywood et réalisateur d'origine albanaise (Photo) décède

Qui est Stan Dragoti...

Stan Dragotti, connu des Albanais comme l'Albanais qui “estbi” Hollywood Walls, ou l'homme qui a fait les rêves de New York avec la célèbre édition “J'aime New York”. Il serait né le 4 octobre 1932 à New York. Son accueil est albanais. Il vient d'une famille de Tepelena, qui a migré très tôt aux États-Unis. Son père Aslan du village du paysage attrayant, les Dragons (son nom porte aussi celui de Tepelena) et sa mère Bahrie de l'ancienne ville de Tepelene. Les premiers pas de ce génie ont commencé comme un enfant. À un jeune âge, il était très curieux et intéressé à passer du temps devant les émissions de télévision. Chaque film qu'il a regardé était passionné de commenter avec ses sœurs et ses parents. Dès l'âge de sept ans, il commença à dessiner, à imaginer, et beaucoup de dessins d'âge.

Selon Wikipédia, ce sont les débuts qui ont apporté sa réalité de rêve. Il a terminé l'université simultanément sur “Cooper Union” New York et l'école des arts visuels. Il travaille toujours avec son collègue Charlie Moss depuis 1968. Stan a fait un nom quand le réalisateur d'un film a commencé dans la première instance qui a eu un succès incroyable. Une partie des ventes a représenté 200 millions de dollars de chaque produit de sa société. Dans le même temps, des annonces ont commencé à être faites pour les compagnies aériennes géantes et les industries automobiles. Un homme intelligent et créatif, qui les utilise pour servir le temps. Il devint trop familier et exigeant de son temps.
Ce serait peut-être le moment de prendre soin de lui pour le bon moment pour réveiller les rêves de New York. C'est inoubliable pour ceux qui ont vécu dans les années 1970 quand vous leur rappelez le symbole du film"le film qui a “capture” la publicité très colorée et les virines de la métropole géante de New York pour la pièce “Love New York”. Bien que tant d'années aient passé cet effort est comme si l'entrée du New York “love”.

Au cours de nombreuses rencontres avec l'ancien Premier ministre albanais, Sali Berisha, dans une vie pratique, il n'a pas seulement fait preuve de discrimination en matière de cinématographie, mais aussi en ce qui concerne le lancement de l'Albanie à Hollywood, le lancement du tourisme albanais dans le monde entier, et même la diffusion de la tolérance religieuse, qui selon l'artiste est très importante.
Réalisateur connu d'origine albanaise, notamment pour ses films “Love at First Bit” (Love first mors, 1979), comédie noire sur le thème de Dracula et “The Man With One Red Shoe” (Britain in a red shoe, 1985), comédie romantique avec Tom Hanks et James Belushi, avait exprimé l'idée au Premier ministre albanais pour la réalisation de trois projets cinématographiques importants.
Des sources proches de l'ancien Premier ministre, pendant la direction de Berisha, on apprend que Dragoti a eu un projet en coopération avec d'autres producteurs américains, la réalisation de trois films pour l'Albanie. Ce que l'artiste avait ensuite présenté à l'ancien premier ministre pour trois projets de films à emmener à Hollywood, qui étaient selon l'époque un pour l'histoire de Skenderbeu, un autre projet de film pour aider les Albanais ont donné juifs et un autre en collaboration avec Peter Lucas, pour la Seconde Guerre mondiale”.

L'ancien Premier ministre Berisha lui-même avait accueilli l'artiste éminent et l'avait félicité pour sa grande contribution à son travail visant à élever l'image de l'Albanie sur la scène internationale, ainsi que pour son intérêt constant pour les développements et les projets d'origine de son pays.
Mais, outre les projets cinématographiques, le réalisateur éminent Stan Dragoti, en Albanie, a commencé avec ses producteurs et associés, dans le cadre des efforts visant à promouvoir et à promouvoir le développement du tourisme albanais, la reconnaissance de l'histoire et des traditions albanaises plus largement à travers des films historiques, des documentaires sur le pays de l'Albanie, et des paquets de spots télévisés sur le tourisme et l'image du tourisme albanais.
Au cours de la conversation qui a eu lieu alors avec Berisha, Dragoti avait discuté du potentiel de l'Albanie en termes de tourisme et d'investissement dans différents domaines, ainsi que de la possibilité et de l'importance d'élaborer une stratégie efficace pour promouvoir la production “Fabriqué en Albanie” dans le monde entier.
L'artiste avait également suggéré la réalisation des sites touristiques albanais, mettant l'accent sur la publication du côté exotique et romantique de la nature albanaise, pourquoi pas la tolérance religieuse en Albanie.

Stan Dragoti est particulièrement connu pour ses vidéos de musique commerciale, dont beaucoup sont considérées comme des œuvres d'art. Au total, six longs métrages, dont l'un était aussi scénariste (son premier film “Dirty Little Billy”, 1972). Il a également tiré sur “Nécessary Roadness” (1991), “Shees Out of Control” (1989) et “M. Mom” (1983).

Le petit-fils de Dragon

Des années plus tôt, à l'époque où l'ancien Premier ministre Sali Berisha était en position de président albanais Stan Dragoti était allé en Albanie pour la première fois après la chute du communisme au régime Enver Hoxha. Durant ce voyage, Dragoti a été accompagné par Ekrem Bardha, Arthur Lika, Dino Erbel, Gary Kokolari, Bardil Cook, ainsi que par des dirigeants albanais et des hauts fonctionnaires. Lors de son premier voyage, Dragoti avait également visité son village natal de la ville natale de son père, Dragoti à Tepelene, un village pittoresque qui se trouve en face de la ville. Lors de cette visite en Albanie, Dragoti a nommé la côte albanaise vierge avec la Californie et les montagnes avec ceux de la Suisse.

Le célèbre directeur américain d'origine albanaise Stan Dragoti a déclaré que l'Albanie souffre depuis de nombreuses années d'un manque d'image, mais qu'elle offre beaucoup de choses qui peuvent aider à améliorer sa position dans le monde. Dragoti avait une agence de publicité et était un réalisateur de 7 films, dont certains étaient bien connus en Amérique. Il a toujours dit vouloir, avec l'aide de deux autres Albanais-Américains, Besnik Bezhi et Enver Jusuf, répéter avec l'Albanie le succès de sa publicité des années 1970 qui a amélioré l'image de New York.

C'est l'une des premières et seules interviews avec la presse albanaise, puis Ilir Ikonomit “La voix de l'Amérique”

Voix de l'Amérique: Dans le cas de l'Albanie, quelle importance pensez-vous que l'amélioration de l'image est pour aider le pays une bonne image pour concurrencer avec succès?

Stan Dragoti: L'Albanie souffre depuis de nombreuses années du manque d'image. Les gens ne savent pas quoi penser quand ils entendent parler de l'Albanie. C'est une région difficile à comprendre, donc quand on parle d'Albanie, on ne comprend pas si on parle de Croatie, du Monténégro ou du Kosovo. Je veux dire, les étrangers n'ont pas une idée claire à cause de longues années d'obscurité, quand l'Albanie a été expulsée de la communauté mondiale. Et c'est compréhensible. Mais aujourd'hui, si les gens ne parlent pas de toi, alors tu n'existes pas. Par conséquent, notre plan comporte plusieurs aspects, dont l'un est culturel. L'Albanie a une histoire incroyable que personne ne connaît. De plus, l'Albanie a des ressources naturelles extraordinaires, il y a des montagnes, il y a une belle côte. Je pense que l'une des plus grandes sources de l'Albanie est l'élément humain, il a des jeunes, des gens attrayants, des gens qui parlent anglais, éduqués et une belle éthique du travail. Je pense que tout cela doit être discuté, cela devrait être montré à d'autres par des mécanismes de communication, comme le marketing, la publicité et les films, qui devraient parler de nos héros, de notre histoire. Ces films devraient servir de couronnes culturelles qui seront ensuite transmises à la publicité et au marketing.

Voix de l'Amérique : Vous êtes une personnalité habituée au succès. Comment êtes-vous sûr de ne pas échouer le projet pour l'Albanie?

Stan Dragoti: Tout d'abord, nous ne pouvons pas échouer parce que pour l'instant il ne se passe rien dans ce domaine. Donc on fait quelque chose de mieux que rien. Et nous sommes extrêmement heureux que nous ayons un tel cas

Voice of America: Comment cette information se répandrait-elle, quel serait dans ce cas votre rôle de personnalité de l'art publicitaire?

Stan Dragoti: Nous en sommes encore au stade des négociations, mais l'idée est que l'Albanie entre dans la chaîne de télévision américaine History Channel et j'espère que nous y parviendrons. Cela fera entrer l'Albanie dans les foyers des gens du monde entier. History Channel a promis de permettre la transmission de mes projets à l'Albanie. C'est un grand réseau de plus de 200 millions de personnes dans le monde. History Channel est mon client depuis plus de 10 ans. Je travaille depuis longtemps, depuis ses débuts, pour faire connaître ce réseau. Nous avons des relations très étroites avec eux, et ils étaient prêts à coopérer. Donc, quoi que je veuille diffuser, que je pense que cela importe à l'Albanie et qu'ils acceptent, nous le ferons pour présenter le monde.

Voice of America: Si je ne me trompe pas, c'est à propos d'une stratégie complexe qui vise finalement à apporter le tourisme et les affaires en Albanie...

Stan Dragoti: Nos efforts fonctionneront probablement comme une campagne de marketing direct pour présenter l'Albanie comme une destination de vraie valeur. Mais avant cela, notre plan est de mener une campagne d'image, alors disons aux gens d'affaires pourquoi ils devraient aller investir en Albanie. L'Albanie sera déjà attrayante pour un certain niveau de personnes, que nous appelons “backers”, voyageurs “avec sac à dos <x2x3>, que nous pouvons caractériser comme dans un bon état financier et un peu vieux, les gens qui aiment aller à des endroits légèrement visités par d'autres. Donc c'est la première catégorie que nous allons essayer de réaliser avec la campagne d'image. Peu à peu, après l'amélioration des infrastructures albanaises, par exemple après un an, nous commencerons à faire campagne pour le tourisme. Cette phase sera intéressante car je sais que nous aurons des résultats, l'Albanie étant un territoire relativement inconnu. La Croatie connaît aujourd'hui un essor touristique et nous allons essayer d'emmener ces touristes et de les attirer vers le sud.

Voice of America: Vous êtes connu comme l'exécuteur de l'une des plus grandes campagnes de marketing au monde, la campagne pour New York à la fin des années 1970 quand la ville avait besoin d'urgence d'améliorer son image. Comment cette campagne a-t-elle eu lieu, et y a-t-il une analogie avec l'Albanie?

À l'époque, les gens avaient peur de New York. Ils venaient de loin pour regarder le théâtre, et ils ne savaient pas si les billets qu'ils avaient réservés étaient reconnus, ils ne savaient pas s'ils trouveraient les chambres d'hôtel qu'ils avaient réservées. Partout où ils ont entendu parler de violence. C'était donc une image très négative et l'expression “Je déteste New York” était très à la mode. Avec mon partenaire, nous avons fait une évaluation du côté positif de New York, qui offrait beaucoup de bonnes choses: il avait Broadway avec tous ces spectacles incroyables comme n'importe où dans le monde, il y avait des musées extraordinaires et de bons restaurants, il y avait Central Park et la région du nord, qui a un paysage magnifique. Et nous avons décidé de remplacer l'expression négative “Je veux New York” J'aime New York” Nous avons trouvé une belle musique et avons trouvé l'annonce. J'ai filmé et j'étais son réalisateur en même temps. La publicité était un succès immédiat, les gens n'étaient pas satisfaits de la voir. Et puis il a apporté une réaction en chaîne. Il s'est répandu comme des vagues dans toute la ville pendant la nuit. Si grand a été l'impact qu'il est un fait que quelqu'un à l'époque a même écrit sur la Grande Muraille chinoise les mots “Je veux New York”. Je ne pense pas qu'il y ait une autre campagne publicitaire qui a si bien fonctionné. Donc l'idée est de faire pour l'Albanie ce que nous avons fait pour New York.

Voix de l'Amérique : Parlons un peu des films que vous allez faire sur le sujet de l'Albanie. L'un d'eux aborde le sujet déjà connu du salut juif pendant la guerre. Qu'est-ce qui est spécial dans ton film ?

Stan Dragoti: Dans la plupart des films de l'Holocauste, qui montrent toutes les scènes lourdes et tristes que nous avons vues tant de fois, ils se réfèrent généralement à un certain homme qui aide un certain peuple, comme les juifs. Bien que l'histoire albanaise soit différente, elle témoigne à un peuple aidant un autre peuple. Tous les Albanais, avec leur épouse, ont promis aux Juifs de ne toucher personne. C'est ce qui s'est passé. C'est une histoire très inspirante. Dans le film, vous ne verrez aucune scène de l'Holocauste, mais on parle d'une famille de Hambourg, échappe aux nazis, vient en Albanie, où elle est chaleureuse et intégrée à la vie albanaise. C'est sur la façon dont les Allemands viennent, mais ils ne pouvaient pas le savoir, parce que les Albanais avaient donné des noms juifs musulmans. C'est une histoire puissante.

Voice of America: Tu as dit que tu ferais un film sur Skenderbe. Craignez - vous qu'il s'agisse là d'une entreprise coûteuse qui prendrait du temps?

Stan Dragoti: C'est un film que nous allons faire un peu différent. Je ne peux pas faire un film comme Braveheart, qui a pris 60-70 millions de dollars. Je ne veux pas faire de film avec des épées et des boucliers. Skenderbeu a mené de nombreuses batailles, et ça prendrait 20 heures pour un film. Mais je m'intéresse à une chose : personne n'a jamais réfléchi dans un film sur qui Skenderbeu était, ce qu'il pensait dans sa tête, quelles étaient ses préoccupations, et ce qui l'a poussé à venir de Turquie, où il a grandi comme une figure militaire et est retourné dans sa patrie, sachant qu'ils allaient riposter avec toute sa puissance contre lui. Et ils sont vraiment venus, mais il les a battus. C'est l'histoire de quelqu'un qui combat le destin, qui combat ceux qui avaient été ses amis et ses professeurs. Donc tous ces éléments sont si dramatiques que je pense qu'ils seraient appropriés pour n'importe quel film si elle était correctement réalisée. Un autre film est basé sur le livre Strategic Services Office pendant la Seconde Guerre mondiale en Albanie. C'est un livre très intéressant écrit par Peter Lucas. Nous baserons le film sur la relation entre l'agent albano-américain Tom Stefan et Enver Hoxha, comment les Américains ont conseillé à leur agent de tuer Hoxha, ce qu'il n'a pas fait.

Voix de l'Amérique : Ne serait-il pas un peu difficile de trouver le marché de ces films qui auront une thématique axée sur un pays - l'Albanie?

Tu ferais mieux de me demander. Je suis extrêmement intéressé par ce qu'on appelle la segmentation du marché. Je n'ai pas l'intention d'emmener Tom Cruz jouer Enver Hoxha, je n'essaie pas de faire des films avec des budgets géants. Je veux que ces films aient un budget modeste et se déplacent dans la région des Balkans, où vivent peut-être 12 millions d'Albanais, y compris ceux de Turquie. Ensuite, il y a d'autres personnes dans la région qui connaissent Skenderbe. Donc, j'espère que dans la région il y a un public comme celui-ci qui rend ces films profitables. Si les films sont évalués positivement, alors nous pouvons étendre leur distribution à l'Europe occidentale aussi. Ensuite, nous pouvons traverser l'Atlantique et les montrer dans la partie orientale de l'Amérique où vivent de nombreux Albanais, mais il y a aussi beaucoup de gens de la culture qui aiment les films de qualité. Les films peuvent enfin être présentés dans la partie occidentale de l'Amérique comme au Festival Sundance.

Voix de l'Amérique : Parlons un peu de votre vie. Vous êtes né dans une famille albanaise typique et avez grandi dans un environnement tout aussi typiquement américain. Comment définiriez-vous vos relations spirituelles entre les deux?

Stan Dragoti: Laissez-moi vous montrer cette photo où j'ai trouvé un enfant habillé d'une robe albanaise. Chaque Albanais-Américain, enfant, a porté ce vêtement profondément dans son cœur. C'est tout ce que je crois, et c'est vrai. Bien sûr que je suis né et élevé en tant qu'Américain. Je ne parle pas albanais parce que j'ai eu une grande différence d'âge avec mes trois sœurs, et ce genre de choses nous séparait du point de vue linguistique. Puis quelque chose d'extraordinaire est arrivé, la Seconde Guerre mondiale est venue. L'Amérique a connu des changements surprenants en ce sens que le partisanisme dans le pays a culminé. Comme décrit dans le film “Le sauvetage du soldat Raja”, ces garçons ont fait de grands sacrifices. C'était une période extraordinaire. Pendant ces années, j'étais jeune et il était impossible de ne pas se sentir à cent pour cent américain. Comme tout le monde, j'ai créé en moi l'esprit patriotique américain. Pourtant, j'ai constamment gardé cette image dans mon cœur. Bien sûr, j'avais des relations très étroites dans ma famille, mes parents et mes sœurs. J'en ai pour longtemps. Mon père était un homme noble, mère une vraie femme albanaise. Et comme seul garçon parmi trois sœurs, ma mère me traita comme un prince. Mon père avait un sens intéressant de l'humour, et il disait toujours à sa mère: “Ghere, ne me donne pas ta tête avec ce type”, parce que toute son attention était concentrée sur moi.

Voix de l'Amérique : Cela a dû être difficile pour les immigrants albanais comme vos parents quand ils ont appris que leur fils unique voulait étudier l'art.

Stan Dragoti: Mes parents soupiraient profondément quand je leur disais que je voulais étudier l'art et devenir artiste. Ils ne m'ont pas arrêté, mais je savais que cela augmentait leur stress parce qu'ils réalisaient à quel point cela serait difficile. Et c'était vraiment dur. Mais vous devez savoir une chose : dans toutes ces histoires, que vous soyez à Hollywood ou que vous soyez un enfant avec des dessins, il y a un facteur appelé chance. Donc vous devez avoir de la chance, vous devez tirer au bon moment au bon endroit. J'ai eu beaucoup de chance à ces deux-là.

Vos parents pensaient que l'art ne vous apportait pas d'argent ?

- Bien sûr. Ils pensaient que je ne gagnerais pas un centime. Il y a eu même des moments où je me disais à quoi j'essaie de mentir ? Qui voudrait payer pour mes dessins?”

Voice of America: Au début des années 1990, vous êtes retourné à New York pour vous engager dans l'art de la publicité. Pourquoi avez-vous quitté Hollywood qui est si convoité par les artistes ?

Stan Dragoti: À l'époque, j'ai fait un film intitulé “Next Roadness” avec Paramount Company. C'était un film réussi sur le football américain. Quand j'étais au lycée, je jouais au foot, donc j'ai toujours voulu faire un film sur ce sujet. Pendant ce temps, j'ai commencé à voir des changements à Hollywood: Les gens du film venaient de plus en plus d'écoles chères comme Harvard et tout était dicté par le profit. Donc le but n'était plus un film, mais de l'argent et je n'ai pas aimé. Cependant, je voulais le poste de directeur. C'est exactement quand mon partenaire m'appelle avec une offre extraordinaire de retourner à New York et d'ouvrir une société de publicité. J'ai commencé à réfléchir. En 1994, la Californie a été touchée par un séisme massif. Je me suis sauvé, mais ma grande maison a tremblé. Je n'avais jamais rien vu de tel dans ma vie et je me suis dit: "Le Seigneur essaie de me dire quelque chose."J'ai vendu ma maison, j'ai fait mes affaires et je suis retourné dans ma ville natale.

Voice of America: Comparé à cette époque, comment les goûts d'Hollywood ont-ils changé aujourd'hui?

Stan Dragoti: J'ai peur qu'Hollywood traverse un cycle de studio qui répond davantage aux goûts des adolescents. Quand j'étais adolescente, on m'a tiré dessus pour regarder des films où Spencer Tracy ou Katherine Hepburn jouaient, des films qui n'étaient pas pour un public particulier, et j'ai beaucoup appris d'eux. J'ai aussi regardé des films comiques et dramatiques connus pour l'époque. Aujourd'hui, le projecteur est très étroit et axé sur les adolescents parce qu'ils sont les plus consommateurs. Donc aujourd'hui vous voyez beaucoup de films banals qui ont réduit la culture cinématographique à de faibles niveaux. Par conséquent, il est triste que les écrivains perdent leur capacité à réaliser des scénarios, cette forme d'art est en train de perdre. Ils ne connaissent plus le développement du personnage, ils ne connaissent pas l'ordre du drame, mais ils ne servent que les choses physiques de leurs adolescents.

Voice of America: Vous avez fait 7 films dans une industrie très difficile comme Hollywood. Vous n'aimez peut-être pas le célèbre “ ”, mais c'est un fait que vous avez laissé une trace à Hollywood. Comment êtes-vous entré en premier ?

Stan Dragoti: J'ai eu beaucoup de chance parce que mon premier film a fonctionné. C'était le film “Dirty Little Billy” produit en 1972, qui m'a donné beaucoup de plaisir pendant le tournage. Ma femme et moi sommes allés à Paris pour la première du spectacle. Ils m'attendirent comme un héros, et ma femme dit: “Et c'était vraiment un grand succès. Le célèbre industriel hollywoodien Jack Werner, qui avait investi dans le film, m'a dit : “Tu es très chanceux. Mais rien n'est plus réussi que l'échec. Donc ce que vous devez faire, c'est suivre le film quand il apparaît dans tout le pays et essayer de comprendre pourquoi les gens aiment ça. J'ai fait ce qu'il m'a dit, et j'ai suivi le film pendant une année entière, et j'ai entendu les louanges et les critiques du public. La plupart des réalisateurs ne font pas ça, mais une fois le film terminé, ils sautent dans le prochain projet. Mon prochain film était “Love in First Catrim”, une comédie qui a eu un succès rare. 2,5 millions de dollars y ont été dépensés, et le bénéfice était de 100 millions. C'était donc une bonne leçon. Puis M. Maman est venu, qui a coûté 6 millions et a gagné 100 millions de dollars en revenus. Pour un film, c'est un profit considérable. Et il faut savoir qu'Hollywood est loin d'être une ville clémente où la concurrence est terrible. Il y a seulement quatre entreprises pour acheter le film tandis que vous avez quatre mille auteurs essayant de vous offrir des scénarios.

Voix de l'Amérique : Le film est certainement un art et un processus difficile. De votre expérience, quelles sont les choses cruciales dans ce processus?

Stan Dragoti: Avant d'aller à Hollywood, je connaissais très bien le film. Personne ne peut m'apprendre quelque chose de nouveau dans ce métier. Je savais comment faire des choses comme tirer, je savais pour l'éclairage. Mais en mettant en œuvre un film, vous devez résoudre un vieux problème, le problème de raconter l'histoire, donc vous devez avoir un bon scénario. Si vous n'avez pas de scénario de succès, peu importe à quel point vous tirez ou comment les acteurs jouent. Et ce n'est pas seulement la pratique de l'écriture, c'est fini le tournage et obtenir la réaction du public quand le film apparaît. C'est un cycle entier. Si les cinéphiles ne s'assoient pas tranquillement ou ne se lèvent pas pour acheter du popcorn, cela indique que la confession n'est pas bonne. L'invitation devrait garder le spectateur cloué tout le temps et ne pas lâcher prise.

Voix de l'Amérique: Quand vous réfléchissez aux Albanais et à leurs relations avec l'Amérique, que vous arrive-t-il d'abord?

Stan Dragoti: Les Albanais aiment les Américains. Je suis sûr que cela a commencé avec le président Wilson, qui a gardé l'Albanie en vie en tant qu'État parce qu'elle aurait été dissoute. Puis il y a l'admiration qu'ils ont pour ce que l'Amérique a fait pendant la Seconde Guerre mondiale pour son aide. Puis vinrent les années terribles sous Hoxha, et après cela l'Amérique vint au secours des Albanais. C'est pour ça que les Albanais aiment l'Amérique. Ils apprécient aussi la façon américaine dont les Américains essaient d'atteindre leur rêve et leurs aspirations.