Ombudsman : L ' âge de l ' enfant est supprimé pour les bénéficiaires de l ' aide sociale au Kosovo

Le présent rapport a pour objet de recommander à l'Assemblée de la République du Kosovo de modifier et d'achever l'article 4 de la loi, qui prévoit la séparation de l'aide sociale aux familles ayant des enfants de moins de 5 ans.

Le rapport fait également valoir la nécessité de modifier l'article 4 de la loi en ce qui concerne les normes internationales de protection des droits de l'homme, l'accent étant mis en particulier sur la protection des droits de l'enfant, dans la mesure où la vie et le bien-être des citoyens se trouvent dans une situation économique grave.

Le Médiateur note que l'application de l'article 4 de la loi a fait en sorte que de nombreuses familles se trouvent dans une situation matérielle grave et qu'elles n'ont pas bénéficié de l'aide sociale jusqu'à l'âge de cinq ans. Malgré le changement apporté à l'article 4 de la loi no 20/03/15, cela n'a en fait pas amélioré le sort des familles pauvres en limitant l'âge des enfants.

En outre, les conditions d ' assistance sociale ont contribué à la détérioration de la situation économique de nombreuses familles, ce qui a créé des obstacles et des difficultés au bien-être des enfants et des ménages en général, séparés des citoyens des communautés rom, ashkali et égyptienne.

Le Médiateur note que l'article 4 de la loi, sans aucun doute, porte atteinte à l'intérêt supérieur de l'enfant, même au manque d'aide sociale pour les enfants et les familles dans le besoin, aux conditions et à la santé physique et mentale de l'enfant, ainsi qu'à son éducation et à son développement.

Le médiateur, conformément aux conclusions énoncées dans le rapport, constate que l'article 4 de la loi est contraire à la Constitution de la République du Kosovo, aux normes internationales, outre la Convention sur la protection des droits de l'enfant, qui est directement applicable dans la République du Kosovo.

Sur la base d'analyses, d'évaluations et de consultations, le Médiateur recommande à la République du Kosovo de modifier le paragraphe 5 de l'article 4 de la loi n° 04/l-096 relative au changement et à l'exécution de la loi n° 20/03/15 relative au régime d'assistance sociale du Kosovo, afin que la restriction de l'enfant à l'âge de cinq ans soit relevée à dix-huit (18) ans, conformément à la notion de “enfant” et afin de remplir les obligations constitutionnelles.

Le rapport contenant des recommandations, sous sa forme complète, a été transmis aujourd'hui au Parlement de la République du Kosovo, et il a été publié sur le site Web de l'institution du médiateur à l'adresse http://www.buds personalkosovo.org./