Mustafa Nano: Shaqiri Jack aigle insultait les Serbes

Le Festival des Aigles, qui a sanctionné deux joueurs albanais, Nano dit que c'était une expression du nationalisme dur et brut.

Le fait que ce spectacle soit l'expression d'un nationalisme dur et brut qui, en Suisse, surtout en Suisse, ne semble pas très significatif. À mon avis, les Suisses, mais aussi les Européens en général, commettent des erreurs qui permettent, dans certains cas, d'encourager les immigrants et les enfants d'immigrants à porter et manifester des préjugés, le fanatisme, la haine et les conflits impliquant leurs pays et cultures d'origine”, écrit-il entre autres.

Lisez son verset complet:

Cher Zoran,

Cette fois, même si je le voulais, je ne pouvais pas arrêter de parler football. Il y a des choses qui sont faites ensemble. Le plus récent dans le temps est le match Serbie-Suisse dans le monde russe, qui, pour aucune raison sportive, est devenu l'une des nouvelles les plus importantes au monde la semaine dernière. Nous, Albanais et Serbes, nous ne sommes pas en mesure de le faire sans réflexion médiatique. Mais je vais revenir à cette dispute. La première a été la mort de Fadil Vokrrit, joueur de football albanais, à qui vous avez parlé dans votre dernière lettre. “Il était le seul Albanais aimé des Serbes”, a écrit quelqu'un à Pristina ces jours-ci. En règle générale, si les Serbes veulent une chose, c'est pourquoi les Albanais la détestent, et vice versa. Mais dans ce cas, nous avons une belle exception. Le fait que de bonnes paroles aient été prononcées en Serbie pour Vokrin, cependant il était le chef d'une institution d'État du Kosovo (Soccer Font), a surpris de nombreux Albanais.

En plus de ces deux épreuves, il y a le championnat du monde de football, qui est la plus grande fête au monde. En Albanie, la vie de ces jours danse au rythme de l'événement. Toutes les télévisions importantes, nationales et locales, ont construit des émissions de télévision dédiées à cet événement. Voici les titres de certains de ces programmes: Magic 21, Top Arena, Gol 21, Roulette russe, Russie 2018, Fair Play, etc. Et penser que nous, Albanais, ne faisons pas partie de ce parti. Nous n'avons jamais participé à un championnat du monde. Quel grand événement qui serait pour nous si un jour cela était possible! Vous ne pouvez pas comprendre cela parce que vous êtes habitué à participer au monde.

Mais revenons au jeu Serbia-Swiss, que vous, comme vous l'avez dit dans la dernière lettre, avez préparé pour un nouveau “bapties de l'Hichare”. Les “Le représentant suisse va vaincre fermement”, Vucic a dit à vos joueurs nationaux, tout en les transmettant à la Russie, et c'était le premier signal de politisation d'un événement qui était simplement le sport. Pour le président Vucic, le monde entier a été réduit à la confrontation avec les Albanais suisses. D'autres combats, de toute façon, elle et Co's Neymar allaient à un second plan. Si Neymar avait dit cela, il aurait certainement été blessé à cet égard. Et peut-être qu'il pleurerait. Parce qu'il, comme vu, verse des larmes pour rien.

Mais il est clair que, même si Vucic ne se souvenait pas de politiser ce match, quelqu'un d'autre à Tirana ou Pristina se souviendrait. Parce que même pour nous, c'était l'idée que la Suisse des Albanais jouerait avec la Serbie pour nous faire sentir comme une partie de la fête de football. Et nous nous réjouissons de ce combat. Vous ne pouvez pas imaginer l'explosion d'enthousiasme après le but Jaka de Gran, et surtout après le spectacle patriotique qu'il a donné. Puis vint le temps pour Gerdan Shaqiri, que le beau but qu'il a marqué lui plut de la même manière, faisant avec son aigle à deux têtes. Ce geste, devenu aujourd'hui un symbole national du nôtre, est totalement innocent de cette histoire. Il n'y a pas de cargaison chauviniste dedans. Et c'est un nouveau geste -- pas même quinze ans -- qui a beaucoup grimpé parmi les Albanais. Mais dans ces circonstances, c'était un geste inapproprié et excessif. Pour le mettre dans le football, c'était un geste hors-jeu.

Pour être honnête, j'avais des sentiments dans cette situation. Les performances non sportives de la Jaka de Shaqiri semblaient offensantes pour les Suisses plutôt que pour les Serbes. La première chose que j'ai dit à des amis que je regardais le match était: “Si j'étais suisse, j'essayerais une sorte de malaise du fait qu'un joueur de l'équipe représentative de mon pays célèbre symboliquement une autre nation”. Roger Köppel, député au parlement suisse, le dit différemment : “Quand j'ai vu la Jaka de Shaqiri, qui, bien que portant un spectacle de couleurs suisses, faisait l'aigle à deux têtes albanaise, je me suis senti mal; il semblait que j'avais couché avec ma femme, et celle-ci, alors que j'étais sur le point de l'orgasme, fait entre les théories et l'offensive: Oh, oh, oh, Jean-Luc! Imaginez comment je peux me sentir dans cette situation alors que je suis sûr que mon nom n'est pas Jean-Luk”. J'ai appris d'une écriture par un de nos collègues, Enver Robelli, qui écrit en Suisse ou en Allemagne. Sauf que Robel a fait référence à Köppel d'une manière critique.

Le deuxième sentiment concerne le fait que dans le football d'aujourd'hui la multiethnicité, plus que tout autre domaine d'activité humaine, est devenue une culture dominante. La Suisse, pour des raisons connues, est la meilleure illustration de cette culture. Et dans ce pays, des gens comme Jaka et Shaqiri devraient protéger plus que quiconque cette culture de multiethnicité. Ce sont eux, tu sais. Deux Albanais se sont réalisés dans ce monde grâce à cet ouverture suisse sur d'autres cultures. Si ce n'était pas le cas, aujourd'hui ils joueraient avec la Hayvalia de Pristina ou la Fraternité Gjakova, et le signe de l'aigle à deux têtes serait à Hashim Thaci les rassemblements électoraux de Ramush Haradinaj.

Le troisième sentiment impliquait un effet d'ombre de ce geste au sein de l'équipe suisse, qui pourrait bien avoir des joueurs d'origine serbe. J'ai même, cher Zoran, obtenu Googled juste après le match afin de vérifier l'origine ethnique des joueurs suisses, dont le nom s'est terminé par “ ”. J'ai découvert ce que je m'attendais à/uro: Aucun des “ic” n'était d'origine serbe. Vladimir Petkoviqi et Mario Gavranovqi viennent des Croates de Bosnie. Haris Seferovici est d'origine bosniaque. Et Josip Desher est d'origine croate. Si l'un d'eux avait été d'origine serbe, le Jack de Shaqiri n'aurait pas voulu célébrer “anti-serbe” d'une certaine manière. Mais, pendant ce temps, ils ont fait du mal à beaucoup d'autres Serbes qui sont citoyens de la Suisse, les ont fait voir la Suisse, pour au moins un peu, comme un pays non-leur. Encore une fois, les Suisses ont très bien réagi. Je m'attendais même à ce qu'ils répondent plus - et plus fort. Parce que de tels gestes ouvrent un jeu sans sens, sinon dangereux. Demain, les représentants suisses seront peut-être quatre-cinq Serbes, et ils penseront peut-être à célébrer après avoir marqué le but à la porte albanaise ou au Kosovo avec trois doigts levés en l'air, ce qui honorera l'histoire de l'identité serbe. Comment les Albanais de Suisse, ou même les Balkans, se réjouiraient-ils du geste de Jaka et de Shaqiri ? Je suis sûr qu'ils se sentiraient mal. Mais alors, ils se rappelleraient probablement l'ancienne règle d'or sur laquelle la coexistence humaine a été établie dans l'histoire (cette règle d'or se trouve dans presque toutes les cultures importantes du monde, et est la plus attribuée au christianisme): Ne fais pas ce que tu veux que les autres te fassent. Dans notre tradition orale, qu'il y a beaucoup en commun avec la vôtre, ce climat mondial est resté sous forme de conserve, et plus synthétique: Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Et le quatrième sentiment, qui est le plus important, est lié au fait que ce spectacle était l'expression d'un nationalisme dur et brut qui, en Suisse, surtout en Suisse, ne semble pas très significatif. À mon avis, les Suisses, mais aussi les Européens en général, commettent des erreurs qui permettent, dans certains cas, d'encourager les immigrants et les fils d'immigrés à porter et à manifester des préjugés, le fanatisme, la haine et les conflits impliquant leur pays et leurs cultures d'origine. Le cas le plus excitant est celui des Turcs allemands, dont une partie a transformé les places de Dusseldorf, Klinni, Berlin, etc. en scènes de théâtre politique turc. Ce n'est pas bon pour les immigrants eux-mêmes, qui ne sont donc que physiquement en Allemagne. Il est conscient de rester en Turquie, tout comme Jaka et Shaqiri, et leurs parents, qui sont mentalement au Kosovo. Très probablement, ces deux personnes, après le match, ont accordé moins d'attention à l'écho de la victoire suisse et se sont concentrées davantage sur l'écho albanais de “le déclin qu'elles sont devenues Serbes“. Et ils ont certainement été heureux avec Eddie Rama, qui seulement quelques minutes après le match, le plus excité que jamais, a posté ses photos de profil Facebook de Jaka et Shaqiri avec leurs deux têtes, le président Ilir Meta assistant au match au tribunal de la présidence avec d'anciens hauts fonctionnaires, et immédiatement laissé une note sur les réseaux sociaux, qui, entre autres, a écrit que “était une soirée extraordinaire, une victoire convaincante, et les deux aigles qui ont volé à Kalingrad> Stadium, Hashim Thaci, avec Thaci, qui a immédiatement envoyé une note aux 24x4th Streeters et Suisse. Le président du Kosovo a clos le message par des mots : “Krenar avec vous, le Kosovo vous”. Dans une atmosphère un peu surréaliste, Jaka et Shaqiri sont devenus deux héros nationaux. Ils n'ont probablement jamais reçu les louanges qu'ils ont reçues ce soir-là. Et les louanges n'ont pas été données à cause de ce qu'ils ont fait en tant qu'athlètes. Non, on leur a donné ce qu'ils faisaient en tant que patriotes. Tout a oublié qu'il y a deux ans, lorsque l'Albanie a joué contre la Suisse sous les préliminaires du Championnat d'Europe, Jaka et Shaqiri sont devenus la cible de productions nationalistes. Ils ont été déclarés traîtres à la nation. J'ai même peur que l'explosion du nerf natif de ce dernier soit liée à ce que je dis dans ma dernière lettre: “Les footballeurs albanais jouant pour le national suisse, comme Gerdan Shaqiri de Grani Jaka, semblent souffrir d'un complexe renié; et ils le font à plusieurs reprises des gestes publics, par lesquels ils veulent obtenir des titres patriotiques dans le pays de leurs parents de <x9. MAPO