Lettre albanaise lobi Trumpit, faute américaine-européenne

Certains représentants des Albanais américains se sont dits profondément préoccupés par une éventuelle détérioration des relations entre les États-Unis et les alliés européens.

La lettre, signée par Mark Gjonaj, membre du conseil municipal de New York, et les représentants de 10 organisations albano-américaines, fait référence aux commentaires formulés par M. Trump lors d'un entretien avec le commentateur de Fox News, Carson Tucker, où le président a demandé si les États-Unis adhéreraient à l'article 5 du Traité de l'OTAN pour la protection mutuelle et où le Monténégro et l'Albanie seraient mentionnés.

La lettre dit que la réponse de M. Trump à cette entrevue parle d'un malentendu fondamental de l'histoire de la région et du rôle inestimable de l'Amérique dans la préservation de la paix.

Si vous parlez à un Albanais, en Amérique ou à l'étranger, cela dit sur le papier, vous remarquerez un profond sentiment d'amour et de respect pour les États-Unis et le sens que leur rôle de leader du monde libre.

La convention collective de protection, dit la lettre, a fait que le monde n'est pas au bord d'une autre guerre mondiale.

La lettre exprime le regret que des commentaires sur l'OTAN et le très agressif “du Monténégro” remettent en question la direction morale de l'Amérique, à un moment où, comme elle le dit, le monde en a plus que jamais besoin.

La question des commentaires de M. Trump au Monténégro est revenue mercredi au cours de la session du Sénat de la Commission des relations extérieures avec le secrétaire d'État Mike Pompeii, qui n'a pas tenu compte des commentaires exprimés dans l'entrevue et a déclaré que la politique du président Trump a été claire en dehors de tout doute.

Le président Trump a souvent critiqué d'autres membres de l'OTAN au sujet de leur contribution financière à l'alliance, affirmant que les États-Unis en détiennent la plus grande partie.

L'OTAN, fondée en 1949 pour endiguer la menace militaire de l'Union soviétique, repose sur la suprématie militaire des États-Unis pour faire face à une multitude de menaces aux frontières de l'Europe, y compris la Russie.

L'engagement en faveur de la protection mutuelle est le pilier de l'alliance de l'OTAN.

Entretien Carlson-Trump sur Fox News (17 juillet 2018)

Pourquoi mon fils irait au Monténégro pour le protéger de l'attaque ? Pourquoi ?

Je comprends ce que vous dites. J'ai posé la même question. Le Monténégro est un petit pays avec une population très forte.

Ouais. Je ne suis pas contre le Monténégro, ni contre l'Albanie.

Non, mais au fait, ce sont des gens très forts. Ils ont des gens très agressifs. Ils peuvent être agressifs et... félicitations pour nous, alors pour la troisième guerre mondiale. Je comprends, mais c'est comme ça que les choses sont construites.

26 juillet 2018 (gazeta-Albanian.com) VOA