Archives italiennes: le Passeur de Hasan Pristina assassinat était Ahmet Zogu

Archives de l'État central italien

Ministère de l ' intérieur

Direction générale de la sécurité publique

Département de la police politique

Pristina Hasan

Rome, 26 août 1933

Comme confirmation de ce que nous avons communiqué à l'expéditeur de l'assassinat du réfugié politique albanais Hasan Bey Pristina, il s'avère que les réfugiés politiques de Zara ont été informés que les tueurs venant de Tirana pour tuer des réfugiés étaient accompagnés par l'administration personnelle du roi Zog, Muharem Bajraktari, et par le célèbre Zorophire Fiqri Dino, qui a couvert les tueurs eux-mêmes au moment de leur débarquement en Italie. Les réfugiés politiques albanais de toutes tendances se plaignent que la presse italienne n'a pas traité avec la personne de Pristina, qui a toujours été un italien ludique, et que, lorsqu'elle a été enlevée, elle l'a fait en recevant des nouvelles de journaux français qui, dans ce cas, ont publié des communiqués avec une inspiration yougoslave évidente. Pour ce point ils citent le script apporté par “Pete Parisie” à Paris, du journal “Le régime fasciste” Le Kremlin, qui définit Pristina comme yougoslave.

Rome, 21 août 1933

L'assassinat récent d'un réfugié albanais à Thessalonique m'a donné l'occasion d'expliquer que, même en Italie, les assassins chargés d'exécuter des vengeances similaires contre des réfugiés résidents dans le Royaume sont arrivés ou doivent bientôt venir.

Parmi ces assassins se trouvent des officiers de l'armée régulière albanaise, ainsi qu'un représentant diplomatique, une carrière Catin Saraci, consul o zv.consul qui a pendant un certain temps couvert ce poste à Vienne. Il est bien connu dans les milieux albanais et se rend souvent à Rome.

Rome, 21 août 1933

En se référant aux nouvelles données il y a longtemps (c'est-à-dire que Chatin Saraci, le consul général albanais à Vienne, est l'homme qui a la plus grande confiance dans le roi Zog, nous apprenons samedi dernier que Cetin Saraci passait à Rome sur son chemin vers Tirana. Le même jour, le meurtre de Hasan Bey Pristina s'est produit, le roi Zog a appelé d'urgence Cetin Saraci qui a effectivement quitté Vienne.

Quant au meurtre d'Hasan Bey Pristina, nous apprenons également que l'ambassadeur de cet assassinat était le roi Zog lui-même et que les législateurs directs ont pris soin de choisir le tueur parmi leurs partisans albanais yougoslaves pour donner toutes les allégations d'une autre base.

Hasan Bey Pristina a longtemps transféré la direction de son journal de Kostanca à Thessalonique et exactement plus près de la frontière albanaise pour rendre sa propagande plus efficace.

Le roi considérait la position de Hasan Bey près de la frontière comme un véritable danger.

L'appel immédiat de Chatin Saraci pourrait être sur la nouvelle situation créée à la suite de la mort de Hasan parmi les réfugiés albanais.

Vienne, 19 août 1933

Le meurtre de Pristina a fait beaucoup de dégâts sur place, car comme on l'a signalé, son tueur le cherchait ici. Pristina n'a pas été bien vu ici, et il devrait remercier le Dr. Funder, rédacteur en chef de “Reichspost” et l'ingérence du ministère Fey s'il pouvait rester ici 14 jours.

Rome, 19 août 1933

La ligue locale albanaise, qui a eu des contacts avec l'Albanais Chatin Saraci pendant le séjour de cet individu à Rome, avait préparé avant que l'Agence albanaise du télégraphe ne diffuse sa propre déclaration à la presse italienne, annonçant que le meurtre de Hasan Bey Pristina était yougoslave. Il est facile de comprendre que ce communiqué avait été consulté par Saraci lui-même.

D'après d'autres informations, je peux vous assurer que Saraci, une question de Kodelj sur son pays, a répondu en présence de témoins très rhétoriques, mais a parlé du voyage de Fiume (Reeque) à Trieste et que de Venise à Rome, impliquant qu'il est venu de Yougoslavie.

Il a également été prouvé que l'assassin de Pristina a été en contact avec Saraci à Nice puis en Autriche, et il a montré en confiance au régime albanais qu'en plus d'un plaisir intime, il voulait donner à la Yougoslavie un test du lien en se débarrassant d'un élément albanais qui a donné plus que tous les problèmes dans les contextes internationaux, en particulier la dictature de la Société des Nations de Belgrade en présentant des marques contre l'oppression serbe des territoires officiels albanais du Kosovo.

Pristina a figuré pour le régime albanais comme un outil de l'Italie et de la Hongrie, qui, toujours selon Tirana, a tenu comme réserve pour l'éventuel ministre des Affaires étrangères de son pays.

Cetin Saraci devait de toute urgence retourner à Tirana et semblait impatient d'atteindre ce pays pour recevoir la récompense promise pour son travail.

Pour ceux qui sont informés par les réfugiés politiques albanais, le nom de Shefqet Bej Vllac, ancien chef du Conseil des ministres, est fait avec persévérance comme l'un des nommés à éliminer par les tueurs de Tirana, parce qu'il est considéré comme un ami proche du gouvernement fasciste.

Ministère de l ' intérieur

Direction générale de la sécurité publique

3ème section n. 443/63680

Département de la police politique honoré

(au sujet de la note de bas de page n. 500/20664 de la 15ème prière de ce mois qui intéresse l'informateur pour confirmer la position de Hasan Bey Pristina à Rome en communiquant avec qui il avait des contacts)

Copies du télégramme 23 juillet 1933. 7436 venant au Ministère des affaires étrangères

Objet: Hasan Bey Pristina

V.E. 20ème télégramme de ce mois n. 443/6242

Nous vous prions de nous dire si Hasan Bey Pristina a été effectivement à Rome ces derniers temps et, dans un tel cas, avec qui il a été en contact.

Farall

24 juillet 1933

Ministère de l ' intérieur

Direction générale de la sécurité publique

3ème section n. 443/6242

Département de la police politique honoré

Pour la note. 500/20664 de la 15ème récolte 1933

Des copies du télégramme à la main n° 5905 le 16 ? 1933 arrivant au bureau du Ministère des affaires étrangères de l'Albanie comme:

Objet: Hasan Bey Pristina

Dans les prochains jours, un important réfugié albanais, Hasan Bey Pristina, venant de Vienne, via Trieste, se rendra à Zara pour rencontrer Dervis Bey Mitrovica; il restera trois ou quatre jours pour suivre la Grèce par avion via Zara-Brindisi.

Compte tenu de sa mission, il serait approprié que Hasan Bey Pristina, muni de passeports réguliers délivrés par la préfecture d'Istanbul, ne soumette aucune mesure de surveillance.

Signé Alois

Rome, 20 juillet 1933

Directeur du département A.G.R.

Rome, 27 juin 1933

Il s'avère clairement que l'Albanie locale Legata a été informée de la présence du réfugié à Rome de Hasan Bey Pristina. Il s ' avère également que la haute diplomatie a informé le Gouvernement de Tirana de ce fait, liant la présence contemporaine dans notre capitale de Pristina à un croyant italien connu, résidant dans la capitale autrichienne.

Le legatus très cité de l'Albanie est en ce moment en train de faire des enquêtes pour révéler les raisons pour lesquelles le réfugié politique de son pays vient à Rome qu'elle croit être en bonnes relations avec les milieux politiques italiens.

Département de la police politique

Note pour le ministère des Travaux généraux et de la Réserve respecté

1 508

Rome, 30 août 1932

Il est transmis à ce ministère respecté qui provient de sources confidentielles.

(Dans la prière à ne pas vérifier en France)

Directeur

Chef du Département de la police politique

Paris, août 1932

Citant Pristina ou Pristina Hasan Bey, né le 27 janvier 1879 à Vicitr (Albanie), ancien président du Conseil des ministres d'Albanie, expulsé du territoire français le 22 janvier 1931 parce qu'il n'avait pas de visa de résidence, a été autorisé à séjourner en France pour le compte du ministre des Affaires étrangères. Il vit au boulevard de Monteparnasse n° 135. Il vit seul. Sa femme est morte en 1931.

Vienne, le 15 juin 1931

Mme Hasan Pristina a quitté Paris après 14 jours pour rejoindre l'homme. Mais maintenant nous sommes informés qu'il est mort de façon inattendue.

/Préparer pour publication: Beytullah Dastan: De l'italien Rando Devole