Le Kosovo conclut un accord de sécurité sociale avec la Suisse

Cet accord rapproche les deux États signataires de l'objectif de créer une nouvelle base de coordination de la sécurité sociale. L'accord entre en vigueur après l'approbation des parlements des deux États.

Le nouvel accord est conforme aux autres accords de sécurité sociale conclus par la Suisse et repose sur les normes internationales de coordination des systèmes de sécurité sociale. En particulier, il coordonne l'assurance retraite, les pensions d'héritiers et les pensions d'invalidité avec les États contractants, qui sont en Suisse AHV et IV, afin d'éviter d'éventuels désavantages ou discriminations à l'égard des citoyens d'un État ou d'un autre. À cet égard, l'accord garantit l'égalité de traitement des personnes assurées et permet expressément le paiement des pensions dans l'État étranger pour les citoyens du Kosovo. En outre, l'accord prévoit une clause de soutien mutuel dans la lutte contre les abus de sécurité sociale.

L ' Accord sur la sécurité sociale, qui était auparavant lié à la Yougoslavie, n ' a pas été appliqué au Kosovo depuis le 1er avril 2010. Le Kosovo est le seul État successeur de la Yougoslavie, avec lequel la Suisse n'a pas de relations contractuelles dans le domaine de la sécurité sociale. Par conséquent, les citoyens kosovars ne peuvent pas bénéficier d'une assurance retraite, d'une pension pour les héritiers et d'une assurance invalidité dans les États étrangers. Au lieu d'une assurance retraite ou pension pour les héritiers, un taux de paiement de pension pourrait être établi. Après que le Kosovo a largement développé le cadre juridique depuis 2010 et a construit les infrastructures pertinentes, en novembre 2016, le Conseil fédéral a donné au Département fédéral des affaires intérieures (EDI) le mandat d'entamer des négociations sur un nouvel accord. Les négociations ont pris fin à l'été 2017, et le Conseil fédéral a approuvé l'accord sur la réunion du 21 mars 2018.

Le ministère fédéral de l'Intérieur (EDI) va maintenant rédiger une annonce parlementaire. Le nouvel accord de sécurité sociale n'entre en vigueur qu'après son approbation par les parlements des deux États, c'est-à-dire, selon les prévisions, en 2019. Les citoyens kosovars à l'âge de la retraite, qui n'ont pas demandé le remboursement des sommes, peuvent demander le paiement de leur pension dans les États étrangers une fois l'accord entré en vigueur. Toutefois, les exigences en matière de réforme pour la période de préadhésion ne peuvent être révélées.