Bonne nouvelle pour les Kosovars qui prennent des pensions suisses

La Suisse veut à nouveau payer des pensions au Kosovo. Nouveau contrat de sécurité sociale signé à Pristina

Pendant des années, le mari de Mina Hasan a travaillé sur des chantiers en Suisse. Peu après sa retraite, il est mort au Kosovo. Mais sans accord de sécurité sociale, Mina Hasani ne recevra pas de pension au Kosovo : Elle vit presque sans argent dans la maison que son mari a construite pour une pension commune. “Ces choses avec la retraite ont eu un impact sur nos vies: mes enfants ont perdu leur chance d'avoir une bonne éducation, parce que nous n'avions pas plus d'argent pour l'école”, dit Mina Hasani.

En 1970, les Kosovars ont remplacé les Italiens comme travailleurs étrangers en Suisse : Pour l'ex-Yougoslavie socialiste, la migration des pauvres du sud de l'Europe vers l'Europe occidentale a été l'occasion de maintenir le niveau social. Pour les entreprises suisses, les Kosovars étaient des travailleurs d'accueil. La crise et les guerres des années 90 ont incité les jeunes à émigrer pour fuir leur obligation de service militaire.

Aujourd'hui, les Kosovars sont l'un des plus grands groupes d'immigrants en Suisse. Beaucoup sont devenus suisses. Mais le débat sur ce que l'on appelle le faux handicap a provoqué le scepticisme: Dans certains cas, il y a eu des abus du système social suisse, écrit la télévision d'État suisse “SRF”, passe Albinfo.ch. À cette fin, les autorités suisses n'ont pas été confiées aux institutions du nouvel État du Kosovo et ont conclu en 2010 l'accord de sécurité sociale de la période yougoslave.

En conséquence, la Suisse n'a plus versé de pensions pour les personnes au Kosovo. Ceux qui voulaient recevoir une retraite mensuelle devaient rester en Suisse. Cela a pu toucher 50 000 retraités qui n'ont pas pu rentrer chez eux après leur retraite. Il y a même des cas graves, comme celui de Mina Hasani et de ses enfants, qui ne reçoivent pas leur pension pour veuves et orphelins.

Dans les coulisses des droits des retraités du Kosovo se trouve la conseillère nationale Barbara Gysy (PS/SG), qui déclare : le nouvel accord a éliminé une injustice majeure”.

L'ambassadeur suisse Jean-Hubert Lebet et le ministre des Affaires sociales du Kosovo Skender Recica ont signé le nouvel accord de sécurité sociale.
L'état du Kosovo est mis à l'épreuve : l'accord contient une clause d'abus, diffusé albinfo.ch. L'accent est particulièrement mis sur le secteur civil dans les municipalités : Par exemple, laissez vos décès être enregistrés au bon moment. Le ministre des Affaires sociales est conscient des responsabilités : “L'entente prévoit un examen des contributions et de l'expérience de travail. Cela exclut toute possibilité d'abus”.
La veuve Mina Hasani a maintenant un nouvel espoir. Son mari avait payé plus de trente ans par son salaire en assurance sociale suisse (contributions): “Je veux seulement l'argent qu'ils nous doivent. Mon mari a abandonné sa vie parce qu'il travaillait si dur en Suisse” Maintenant, un nouvel accord de sécurité sociale doit également être signé par les parlements des deux pays.