Trois sœurs souffrant de troubles mentaux victimes de violences sexuelles en Albanie

Une femme au milieu des années 30 poussant toujours avec sourire un chariot rempli de bidonnas en plastique rassemblé dans des poubelles tout en marchant près de la porte du centre de développement de la journée de Lezha.

Avec sa mère et le chariot vide du bébé, elle vient toujours au centre où elle a grandi et est restée pendant 20 ans pour obtenir son repas, bien qu'elle ne soit plus acceptée en 2016 en raison de sa vieillesse.

La femme est handicapée et vit avec sa mère et deux jeunes sœurs qui souffrent des mêmes problèmes mentaux qu'elle. Les trois sœurs, laissées sans garde légale et abandonnées par des institutions, sont victimes d'abus sexuels-créatifs qui n'ont jamais été blanchis.

La femme que BIRN a rencontrée à l'entrée du centre quotidien a donné naissance à un enfant à la suite d'abus sexuels, tandis que la deuxième sœur est enceinte et la troisième a déjà subi un avortement.

Les filles ont été victimes d'abus au milieu de la ville et sont devenues enceintes, ” ont dénoncé leur oncle pour BIRN, tout en ajoutant qu'aucune des institutions de l'État n'est venue à son aide.

Les violences sexuelles à l'égard des femmes souffrant de troubles mentaux se sont produites le jour ensoleillé dans les rues de Lezha, tandis qu'un grand nombre d'institutions, dont le Service social d'État (SHSSH), le Bureau des services sociaux près de l'hôtel de ville de Lezha, le Procureur ou la police municipale, ont fermé les yeux.

Les questions de BIRN sur les raisons pour lesquelles les trois femmes ont été laissées au hasard et pourquoi personne n'a réagi après avoir abusé d'elles, les institutions responsables des soins sociaux à Lezha ont répondu en se blâmant mutuellement. Ils étaient justifiés par des documents de procédure et un tableau technique qui, comme on l'a constaté, n'a pas permis de résoudre le problème.

Le cas de trois sœurs Lezha vient après que des sévices et des violences contre des personnes handicapées ont été découverts plus tôt. En 2009, deux sœurs ont été enchaînées par leurs parents à Debar, un homme de 26 ans a également été détenu à Fier sous prétexte d'être violente, tandis qu'un cas similaire a été découvert à Kavaja. Plusieurs fois, les abus ont déjà été dénoncés dans les centres de soins publics.

Crime sans sanction

Une vidéo capturée par un téléphone portable est devenue virale en septembre 2017 sur différents sites Web en Albanie. La vidéo qui a été vendue comme “-study sexuel” sur une série de pages Web a été plus tard trouvée pour être caractérisée par l'une des sœurs de Lezha.

La police de Lezha a alors engagé des poursuites pénales et poursuivi un enfant de 85 ans accusé de “relations sexuelles avec des personnes non qualifiées pour protéger”. Mais d'après le témoignage de mon oncle, ainsi que des fonctionnaires du Service d'État et du Service social de Lezha Basque, ce n'était pas la première agression ou la dernière des femmes souffrant de troubles mentaux.

Oncle dont le nom est B INR ne le publie pas pour protéger l'identité des filles, dit les abus ont commencé dès que les filles ont quitté le centre quotidien qui les a pris en charge.

Les sœurs sont victimes d'abus depuis qu'elles ont quitté le centre de traitement quotidien, ici il y a deux ans. Depuis, ils sont restés dans la situation de la rue, a-t-il dit, alors qu'il dit qu'il n'a pas répondu à son intérêt continu à trouver un abri.

Abandonnées, les trois sœurs ont été victimes d'abus de la part d'étrangers. Mon oncle dit que l'un d'eux a été envoyé par lui pour avorter. Un autre a mis fin à la grossesse et a donné naissance à une jeune fille placée sous la garde de religieuses à Elbasan.

L'oncle de la fille a dit à BIRN qu'elle avait été une nonne qui n'avait pas permis l'avortement, même s'il a dit que les filles “ne pouvaient pas s'occuper d'un enfant”.

On ne sait pas non plus à quel point la décision d'avortement est légitime en raison de l'absence de garde légale. Selon les éléments de preuve recueillis par BIRN, sur la base d'une expertise médico-légale, la fille qui a donné naissance à l'enfant a été déclarée incapable de prendre elle-même des décisions et aussi incapable de prendre soin de l'enfant.

Pendant ce temps, la troisième fille est encore enceinte et devrait naître bientôt.

Mais alors que les abus sexuels contre eux continuaient de se produire ouvertement, la police de Lezha a dit à BIRN qu'il n'y avait pas eu de picotement et que personne d'autre que 85 ans qui en avait résulté n'avait été poursuivi pour leurs abus.

Le BIRN a également appris qu'il n'y a pas d'enquête auprès du procureur pour enseigner aux agresseurs, bien que le Code pénal prévoit des peines de 5 à 15 ans de prison pour les agresseurs, lorsque la personne de “a du mal à protéger”.

Des sources de l'accusation ont déclaré qu'il n'y avait pas eu de procédure, même si ce dernier avait officiellement été informé de l'abus invité en tant que tierce partie à partir de janvier de cette année dans le procès initié par la mairie de Lezha pour la garde du bébé né d'Elbasan.

Bien qu'il n'ait pas été possible d'apprendre de l'accusation les raisons pour lesquelles l'enquête n'a pas été ouverte, la police, à son tour, était justifiée n'ayant aucune référence.

La police n'a jamais fait référence à nous par les institutions de l'abus de trois filles”, a déclaré le chef du commissaire de police de Lezha à BIRN Besim Palaman.

La revendication de Palaman est contestée par la municipalité de Lezha, qui affirme avoir informé la police des abus.

“Nous avons lancé plusieurs tables techniques interinstitutions, pour assumer des responsabilités juridiques, reflétant également le problème aux organes de police. Nous n'avons pas encore été informés s'il y a des poursuites pénales contre des personnes abusives avec des filles, a déclaré le maire de Lezha Alfreda Dedjonaj (Marku) dans une conversation.

L'oncle de ma sœur prétend aussi être allé à la police. Il dit qu'il s'est plaint à une occasion de la nonne qui n'avait pas autorisé l'avortement, mais qu'elle n'a pas reçu de réponse.

Bien que la police ne prétende aucune référence, B L'IERN a conclu qu'elle avait été invitée à des tables techniques <x0-> faites par le maire Lezha et la préfecture pour régler le cas.

L'avocate Shace Marini, pour la plupart nommée par le tribunal pour protéger l'une des sœurs dans l'affaire de la garde de l'enfant, a reconnu que les institutions étaient au courant des abus sexuels et que cela a également été libéré pendant les audiences du tribunal - mais elle a justifié l'accusation.

Le fait qu'ils aient été abusés est en procès, mais il n'y a rien à faire. Les sœurs ne savent pas qui c'est. Ils ont été interrogés en ma présence, chez le médecin et les soins sociaux et ne peuvent pas dire qui il est, a dit Marin, affirmant que l'accusation ne pouvait pas commencer l'enquête sans soupçon.

Personne n'est responsable.

Le crime répété d ' abus sexuels contre trois sœurs souffrant de troubles mentaux est le résultat de leur abandon à la merci du destin, alors que les institutions de protection sociale de la ville de Lezha sont justifiées par l ' incapacité de leur fournir un refuge sûr.

Leur oncle et un spécialiste des services sociaux de l'État, qui ont dit à BIRN qu'il s'occupait constamment de leur affaire, prétendaient que des abus avaient commencé peu après leur départ du Centre de développement de la Ditor.

Jusqu'en 2016, nous étions prudents malgré notre âge près du centre de jour. D'ici là, ils n'ont pas été maltraités, mais ont ensuite été retirés du centre, a dit le travailleur social. La même déclaration est faite dans une note de service que le directeur SHSH de Lezha, Keler Sufaj, a envoyée à BIRN.

Après avoir quitté le centre, les sœurs sont dans une mauvaise situation de vie, comme elles passent la plupart de leur temps dans les rues, ” dit dans le document.

La directrice du Ditor Development Centre, selon la municipalité, Mariana Prenga a dit à BIRN que même si elle n'avait pas été en service lorsque des sœurs avaient quitté le centre, il ne pouvait pas les protéger contre les abus.

“Le centre est quotidien et après l'heure de fermeture, ils seraient de retour sur la route”, a dit Prenga.

Le maire Lezha Alfrieda Dedgjnik (Mark) dit que le départ des filles du centre a été imposé, compte tenu de la réglementation du centre par le conseil municipal.

Parce que les filles sont 34,36 et 38 (année) et parce que le comportement de l'un d'eux a été agressif envers les enfants dans le centre, nous n'avons pas accès au centre de développement quotidien,” dit Dedgjina.

Bien que les trois filles se trouvent dans une situation économique difficile, entre maladie et mauvais traitements, B L'IERN a constaté que leur situation était devenue partie intégrante du ping-pong local bureaucratique et politique depuis 2016.

Les parties ont affirmé qu'elles avaient demandé plusieurs réunions inter-istuales où le Lezha et le Service social de l'État étaient présents et ont envoyé des documents appelant à la résolution, mais se sont remis la responsabilité.

Selon le Ministère de la santé et de la défense sociale, la Direction régionale du Service social de l'État a accusé Basque Lezha, qui est contrôlée par l'opposition de ne pas avoir agi sur l'affaire.

Jusqu'à maintenant, aucune mesure n'a été prise pour la réadaptation de ces sœurs et la solution finale à cette situation”, a dit dans la note qui a été envoyée à BIRN par le directeur de S.H.A. Keller Sufja. Il dit également que l'implication dans un centre communautaire non-résident serait la meilleure solution pour trois sœurs.

Sufja a déclaré dans une conversation téléphonique que la municipalité ne reconnaissait pas les obligations découlant de la réforme territoriale. Il a dit que la question était délicate et qu'il ne voulait pas la politiser, mais il a laissé entendre que cela ne se passait pas dans la municipalité. Je n'ai jamais vu cette préparation de l'autre côté”, dit Sufja.

D'autre part, le maire Lezha a nié que les responsabilités relevaient de l'institution municipale et a dit qu'ils avaient fait tout ce qu'ils pouvaient dans ce cas, mais leur problème a été résolu en incluant dans un centre résidentiel. Elle a déclaré que la municipalité n'avait pas un tel centre et que le fardeau financier de son ouverture devrait être réparti entre le gouvernement et les administrations locales.

En attendant, elle a blâmé SSHA de ne pas avoir fait le travail.

Je suis désolé si quelqu'un m'a abusé en disant que la municipalité n'a pas inventé ses obligations. Je suggère que tout le monde connaît les compétences, les droits et les obligations institutionnelles, et que les compétences découlent de la loi et non d'autres expériences qui ne sont pas professionnalisme”, Dedjorna a écrit dans un courriel à BIRN, où elle a noté que la SSH devrait chercher refuge pour les filles, qui, selon elle, étaient également menacées par la traite.

Alors qu ' ils continuent de lancer des lettres entre eux et d ' autres institutions, tant la municipalité que le bureau local des services sociaux de l ' État semblent s ' être rendus à temps pour aider les filles.

Le seul processus entrepris par l'hôtel de ville de Lezha qui se dirige vers la fermeture est la garde de l'enfant d'une des filles de l'Unité de protection de l'enfance.

Le chef de cette unité, Anita Cedeli, a déclaré que le processus ne pouvait être fait que pour les mineurs de moins de 18 ans. Cedeli a déclaré que, bien qu'elle ait été sollicitée par la SSH, la municipalité n'avait pas trouvé de motifs légaux pour demander la garde de sœurs âgées de 34 à 40 ans.

Il n'y a pas d'accès à l'intervention. Il n'y a pas de base légale pour l'intervention, a déclaré Kadeli. Elle a dit que le processus de garde de l'enfant serait répété une fois que l'autre fille serait née.

Leur oncle proche, qui pouvait prétendre à la garde légale, dit également qu'il n'aurait pas pu la prendre à cause de l'opposition de leur mère. Une décision de la Commission médicale sur la détermination de la capacité d'emploi (KMCAP), qui attribue trois sœurs à la deuxième catégorie, ne peut pas permettre aux institutions de l'État de les garder, car la commission juge qu'elles peuvent prendre soin d'elles-mêmes.

Pendant ce temps, selon les spécialistes de SHSH, l'absence de garde légale avait rendu la situation désespérée.

“Ils ne peuvent être envoyés nulle part par la force sans un tuteur légal qui peut décider pour eux”, a déclaré le directeur de ce service Sufja, qui a également affirmé qu'il était difficile de trouver même un centre où ils pourraient être logés. Le maire adjoint Lezha suggère également que la décision de la KMCAP constitue un obstacle. “Un examen de l'esprit et de la capacité physique de ces filles, comme une qualification actuelle et réelle de leur capacité par KMCAP pourrait vous donner la possibilité de servir un tuteur”, dit Dedgjaj.

Interrogés sur la question de savoir s'ils peuvent être protégés contre les abus, aucune des institutions n'a pu proposer une solution possible, en plus de chercher un centre résidentiel ou de s'installer sous la garde d'un centre communautaire. Une représentante de la municipalité a dit qu'on lui avait demandé à la police “de faire attention --” dans la région où les sœurs habitaient, mais cela ne semble pas avoir eu d'effet jusqu'ici.

Les institutions disent qu'elles cherchent toujours une solution et décrivent la situation comme grave, mais pendant trois ans, les sœurs souffrant de troubles mentaux continuent de vivre dans la rue et en danger constant d'abus. (reporteur. Al)