Mystère de l'espionnage macédonien: L'agence secrète macédonienne a-t-elle inventé l'accident armé à Kumanovo?

Comme sur de nombreuses routes dans des régions ethniquement mixtes de Macédoine, Todde Mendol dans la ville nord de Kumanovo a deux noms officieux. Les Albanais de souche l'appellent “Trima Road”. Le reste, “Crazy”.

Tôt le matin du 9 mai 2015, elle est devenue une zone de guerre.

La fusillade a commencé lorsque nous priions, a rappelé Elysa Mahmudi, imam dans la Nouvelle Mosquée, qui dessert les rues avec principalement des résidents albanais. Nous ne savions pas ce qui se passait. ”

Au coin de la rue Pero Ilievski, une explosion a réveillé Ramadan Baftiu, chauffeur de taxi à temps partiel, du sommeil. L'étroit sentier mort était rempli de policiers armés de Kalachnikovs.

Je me suis caché au sous-sol pendant 14 heures pendant que tout se passait dehors, a-t-il dit.

Au cours des deux prochains jours, des unités de la police antiterroriste macédonienne ont encerclé 39 Albanais armés se cachant dans trois maisons louées sur la rue Pero Ilievski.

Habillés de vêtements militaires et de gilets pare-balles, ils ont attaqué la maison de Nezir Murtez, un retraité qui vivait à deux portes de leurs maisons assiégées.

La police a ouvert le feu de mon toit, du salon et du salon, a-t-il dit. Ils ont jeté tout ce qu'ils avaient.

On a appris par la suite que 31 hommes armés encerclés venaient de l'extérieur de la frontière au Kosovo, anciens combattants avec la Serbie à la fin des années 1990. Ils ont répondu à la police avec des tireurs embusqués, des mitrailleuses AK-37 et des mitrailleuses.

La bataille a détruit tout le quartier. Les explosions ont transformé les maisons en décombres et ont mis le feu aux voitures. Les véhicules blindés ont renversé les murs.

À 9 h, le 10 mai 2015, lorsque le dernier tireur s'est rendu, la police a compté huit morts et 37 blessés. Dix hommes armés, dont des chefs de groupe, ont été tués au combat, et la police a annoncé par la suite.

Nikola Gruevski, alors premier ministre, a parlé devant la nation à la télévision. Avec un visage sombre, il a dit que la police avait vaincu un groupe terroriste “” qui était entré de l'extérieur de la frontière avec le plan pour “tueries de masse” dans les postes de police, les centres commerciaux et les activités sportives.

“Une chose est certaine,” il a dit. Leur but était de déstabiliser la Macédoine.

Trois ans plus tard, alors qu'il y a un nouveau gouvernement à Skopje, rien n'est plus clair sur les motifs des armées.

Début novembre 2017, le tribunal pénal de Skopje a condamné 33 hommes à 745 ans de prison pour terrorisme. Sept ont été condamnés à la réclusion à perpétuité, tandis que d ' autres ont été condamnés à 12 à 40 ans de prison. Quatre ont été acquittés.

Mais la cour a donné peu de réponse à une question que beaucoup de gens continuent d'insister sur: Qui a commandé aux hommes armés d'aller à Kumanovo? Qui est derrière tout ça ?

Le procès n'a même pas abouti à la défaite des appels à une enquête internationale sur cet incident à un moment politiquement sensible, lorsque la Macédoine cherche à adhérer à l'OTAN et aux négociations d'adhésion à l'UE, toutes deux bloquées par la Grèce voisine en raison d'un vieux différend bilatéral sur le nom du pays.

Les procureurs ont insisté pour que le groupe agisse séparément, désireux de tuer au nom de la recherche de plus de droits pour les Albanais de souche en Macédoine. Ils avaient écouté avant que la tentative d'arrestation ne devienne un bain de sang.

Tous les accusés ont nié les accusations de terrorisme, affirmant qu'ils avaient agi en légitime défense après que la police a commencé à les attaquer. Certains ont dit qu'ils avaient été victimes d'un piège à motivation politique attiré à Kumanovo par les autorités macédoniennes, où un piège a été mis à attendre.

Le conflit à Kumanovo a été entièrement organisé par l'Agence secrète macédonienne”

Un haut fonctionnaire des services secrets de l'Agence macédonienne de l'espionnage

Même avant le procès, la spéculation était grande que les autorités aient orchestré un affrontement à Kumanovo ou du moins toléré le projet du groupe d'y agir dans le but de provoquer des tensions ethniques et d'attirer l'attention sur une crise de corruption qui avait frappé le gouvernement dirigé par Gruevski et son parti V. MRO DPMNE.

Parmi les dictateurs du complot se trouvait Zoran Zaev, alors chef de l'opposition des sociaux-démocrates, le SDSM, qui est maintenant premier ministre. Il a dit aux journalistes plusieurs jours après le choc : “D'après de solides preuves que le cas est un scénario orchestré par des gens au pouvoir. ”

À l'occasion du troisième anniversaire de l'incident, le Balkan Network for Investigative Journalists, B L'IRN, peut détecter exclusivement les commentaires d'un haut fonctionnaire de l'Agence secrète s'opposant à la version officielle de la façon dont les personnes armées sont allées à Kumanovo.

BIRN n'a pas été en mesure de vérifier indépendamment les informations de cette source, tandis que sa version des événements est fermement niée par les dirigeants du VMRO DPMNE, y compris le président macédonien Gjorge Ivanov.

Mais pris avec les preuves au tribunal, les données publiées par les écoutes et les dossiers juridiques montrant que certains des hommes armés ont été exécutés dans le groupe, cette revendication non confirmée porte un drame digne d'un roman espion.

Selon l'officier, qui parlait sous condition d'anonymat, des combattants à Kumanovo ont été recrutés et armés avec l'aide de l'agence secrète, qui leur a donné un passage sûr à Kumanovo avant l'intervention des forces de police.

Le conflit à Kumanovo a été entièrement organisé par l'agence secrète macédonienne,” le fonctionnaire a dit BIRN. “C'était un scénario mal organisé qui allait encore pire sur le terrain. ”

B L'IERN a présenté des allégations, non étayées par des preuves solides, à savoir l'Agence secrète. Le Président Ivanov, qui supervise l'organisme et dirige le Conseil national de sécurité, a répondu personnellement.

Ivanov a nié que l'agence du président ou le cabinet ont organisé l'incident à Kumanovo et a nommé les accusations “une tentative désespérée pour mal interpréter avec de fausses nouvelles et construire une perception négative des institutions”.

Zaev, dont le gouvernement dirigé par le SDSM est arrivé au pouvoir en mai, après dix ans de gouvernement par le VMRO-DPMNE de Gruevski, a déclaré qu'il était favorable à un nouveau procès. Dans ce cas, les autorités ont indiqué qu'elles pouvaient demander de l'aide à l'étranger pour aider à lever les doutes qui subsistent sur la question.

Une voiture détruite se trouve dans une rue à Kumanovo juste avant l'affrontement. Photo: Amir Idrizi

C'est bon ?

Comme les résidents ont nettoyé les restes après le choc du verre cassé, des métaux déformés et des briques brûlées, il était impossible de ne pas se rappeler les sombres jours de 2001.

La région autour de Kumanovo a été au cœur d'un conflit de plusieurs décennies en 2001 entre les forces de sécurité albanaises et la guérilla de l'Armée de libération nationale de l'UCK maintenant dissoute.

Un accord de paix négocié par l'OTAN a aidé la Macédoine à éviter une guerre civile totale, s'attaquant à nombre des frustrations qui avaient déclenché le soulèvement, y compris le manque de représentation politique des Albanais de Macédoine, qui représentent au moins un quart de la population de la Macédoine de 2,1 millions.

L'accord de paix de 2001 a fait de l'Albanie un fonctionnaire dans des communautés où les Albanais de souche représentent au moins un quart de la population. Elle garantit également la représentation proportionnelle des Albanais de souche dans les institutions gouvernementales et étatiques.

Événements avant les combats de Kumanovo

9 février 2015 ) Le gouvernement du Premier ministre Nikola Gruevski a été pris dans un scandale de corruption parce que l'opposition a commencé à publier les écoutes, ce qui dit incrimine Gruevski et son cercle étroit.

Le 4 avril 2015 ) L'ancien général de police Stojance Angelov dit aux manifestants qu'il a des informations selon lesquelles “quelqu'un” a payé deux millions d'euros à “kriminals<x3nd) Albanais à être expulsés dans le cadre d'un groupe de rebelles actuellement dissous et à provoquer des conflits interethniques dans la région de Kumanovo.

Le 10 avril 2015 ) Le quartier général du gouvernement à Skopje est attaqué par une grenade. Il n'y a pas de victimes.

Le 11 avril 2015 ) Quelqu'un qui s'appelle lui-même “Cadre de condance” prend la responsabilité de l'attaque à la grenade et met en garde contre plus de bombes jusqu'à ce que les Albanais se voient accorder des droits égaux en Macédoine.

Le 21 avril 2015 ) Quarante hommes armés et masqués traversent la frontière du Kosovo et attaquent un poste de police dans le village de Goshinca, braquant une grande quantité d'armes et de munitions.

Le 26 avril 2015 ) Mirsad Ndekaj, ancien combattant de guerre du Kosovo avec la Serbie, assume la responsabilité du vol à Goshinca.

Le 27 avril 2015 ) Le parti au pouvoir MRO DPMNE a annoncé qu'il changerait la date de son congrès du parti, qui devait se tenir à Kumanovo les 9 et 10 mai, en s'approchant du congrès les 2 et 3 mai. Les médias locaux mentionnent les problèmes de sécurité comme une cause.

Le 30 avril 2015 ) Le chef de l'opposition Zoran Zaev appelle à des manifestations de masse le 17 mai. Environ 100 000 personnes devraient y participer. Cette fois, nous ne rentrerons pas avant que le gouvernement ne s'effondre, dit-il.

3 mai 2015 Une explosion se produit à Tetovo au siège du plus grand parti albanais de Macédoine et alliés au gouvernement. Personne ne reste tué.

5 mai 2015 La première de nombreuses manifestations majeures secoue Skopje alors que la colère publique monte sur le scandale des écoutes téléphoniques.

7 mai 2015 L'opposition publie des écoutes téléphoniques qui montrent que des ministres cachent des informations importantes sur la mort d'un journaliste bien connu, provoquant colère et confrontation avec la police à Skopje.

9 mai 2015 Peu avant l'aube, des coups de feu et des explosions secouent un quartier d'Albanais à Kumanovo, tandis que la police antiterroriste combat 39 hommes armés cachés dans trois maisons. C'est le début d'un choc mortel de deux jours. Même avant que la fumée ne soit distribuée, les critiques accusent le gouvernement d'organiser l'incident dans le but d'éviter l'attention du scandale des écoutes téléphoniques.

À Kumanovo, où 20 000 Albanais de souche représentent près de la moitié des habitants de la ville, le calme régnait depuis. Les événements des 9 et 10 mai ont soulevé la possibilité d'un nouvel affrontement ethnique.

Ils ont aussi soulevé une question : Pourquoi maintenant ?

Dans son discours à la nation après le conflit, Gruevski a appelé “ceux qui critiquent l'opposition ou le gouvernement à cesser maintenant, parce que nous avons maintenant besoin d'unité”.

Certains critiques ont trouvé cela trop pratique pour le gouvernement.

Gruevski avait été pris dans le scandale depuis février 2015, quand le leader de l'opposition Zaev a commencé à publier ce qu'il appelait “bomba” informations des éléments de surveillance secrète, a-t-il dit, a prouvé que le gouvernement était derrière la surveillance illégale de plus de 20 mille citoyens.

L'opposition a affirmé que les écoutes découplées appliquaient de hauts fonctionnaires à de multiples crimes, y compris la manipulation électorale, l'abus de pouvoir et la dissimulation d'un meurtre - accusations que le gouvernement a niées, disant que les écoutes ont été fabriquées par des agents étrangers.

Le scandale des écoutes a déclenché des protestations en colère et appelle à la démission de Gruevski. Les critiques se sont demandé si l'incident de Kumanovo aurait pu être conçu pour démanteler les efforts visant à le faire tomber.

Gruevski a nié toutes les charges, insistant sur le fait que les écoutes avaient été fabriquées et leur parcours faisait partie d'un complot visant à déstabiliser le pays de la part de “des services étrangers secrets”, qui n'avaient pas de nom, en coopération avec ses opposants politiques en Macédoine.

L'un des écoutes qui a été publié le 15 mai 2015 est censé avoir une conversation entre le chef de cabinet de Gruevski Martin Protuger et le ministre de l'Intérieur Gordana Jankuloska, dans laquelle ils semblent jouer avec l'idée de promouvoir un conflit.

“

“Nous pouvons les écraser en une heure!” répond Jankuloska.

Quelques jours après l'affrontement, Jankuloska démissionna. Saso Mijalkov, chef de la police secrète et cousin de Gruevski. Tous deux ont déclaré que leurs démissions n'avaient rien à voir avec Kumanovo, mais avaient pour but de contribuer à résoudre la crise politique de consommation du pays, et sur laquelle ils ont accusé l'opposition.

Gruevski lui-même a démissionné, en janvier 2016, en vertu d'un accord négocié par l'UE pour mettre fin à la crise causée par le scandale des écoutes téléphoniques. En juin 2017, lui et son groupe ont été accusés de manipulation électorale et d'autres crimes présumés.

Si Kumanovo était un tour du gouvernement pour éviter les critiques, cela n'a évidemment pas fonctionné.

BIRN n'a pas pu communiquer avec Gruevski pour obtenir des commentaires, mais V MRO DPMNE, qu'il dirige à nouveau, a répondu aux questions de BIRN dans une déclaration en novembre 2017.

“Les accusations de l'ancienne opposition sont complètement fausses et ont longtemps fait partie d'une campagne noire dirigée par les médias sous leur contrôle,” a déclaré le porte-parole V MRO DPMNE Ivo Kotevski sur un courriel. “Ces accusations faisaient partie d'une propagande bien préparée contre le parti, dans le but d'abaisser la confiance en lui.

A la fin de la journée, ni alors ni aujourd'hui, un demi-année après l'arrivée au pouvoir du SDSM, il n'y avait aucune preuve à l'appui de la conclusion que nos représentants du parti étaient impliqués dans l'orchestre de l'événement Kumanovo. ”

Goran Mitevski, directeur de l'Agence de contre-espionnage entre 1999 et 2001, a déclaré à BIRN en novembre 2017 qu'il avait entendu des rapports non confirmés selon lesquels l'incident “était organisé par de hauts fonctionnaires de l'État”.

L'Agence du renseignement est une entité spéciale de l'Agence secrète.

Interrogé sur les avantages que le gouvernement aurait pu tirer de l'organisation d'un tel incident, il a émis l'hypothèse qu'il aurait pu chercher une excuse pour déclarer l'état d'urgence au milieu des appels à des élections anticipées.

Toutefois, pour prouver tout cela, il faut mener une enquête internationale avec la participation d'experts ou d'agents étrangers de la région ou d'autres pays étrangers, a-t-il déclaré.

Dans l'une des maisons de Kumanovo où les hommes armés se cachaient. Photo: Amir Idrizi

Avertissements

Tandis que les balles s'écrasent encore dans les murs de Kumanovo, les sceptiques ont trouvé des raisons de se méfier.

Dans les heures qui ont suivi l'événement, les médias sociaux se sont multipliés avec le rappel d'un discours prononcé cinq semaines plus tôt par un ancien général de police nommé Stojance Angelov. Ce discours n'avait pas reçu beaucoup d'attention à cette époque, mais il semblait déjà significatif.

Le général de police à la retraite est maintenant le chef d'un petit parti d'opposition appelé Dignité. Le 4 avril 2015, il s'est adressé aux manifestants antigouvernementaux à Skopje.

Quelqu'un dans notre pays a préparé un plan monstrueux pour provoquer des conflits interethniques,” Angelov a dit du podium, sans expliquer qui était ce “dicushi”.

J'ai des informations que quelqu'un a donné deux millions d'euros à certains Albanais qui n'ont rien à voir avec l'UCK, certains criminels de Lipkova [près de Kumanovo]. Leur travail consiste à prétendre être l'UCK, à tuer plusieurs policiers ou soldats et à provoquer un conflit interethnique. ”

En novembre 2017, Angelov a déclaré à BIRN que ses informations provenaient de “personnes travaillant pour la sécurité de l'État et d'autres services” et qu'il les avait vérifiées auprès d'autres sources secrètes.

Le plan devait être payé des criminels pour recruter comme “les dommages de côté” un groupe de cibles patriotiques parmi les Albanais de souche pour lancer des attaques en Macédoine, apparemment pour protéger les Albanais de souche contre le dépassement de l'État, a-t-il dit.

J'ai dit à l'époque que les gens proches du pouvoir étaient les promoteurs de cet acte sanglant, a-t-il dit. Je crois que personne ne voulait voir cette conséquence tragique, mais je crois à un moment donné qu'ils ont perdu le contrôle. ”

“Quelqu'un dans notre pays a préparé un plan monstrueux pour provoquer des conflits interethniques”

Ancien général de police Stojance Angelov

Six jours après le discours d'Angelov, quelqu'un a lancé une grenade devant le siège du gouvernement à Skopje. Il n'y a pas eu de victimes et les dégâts matériels sont minimes.

Quelqu'un qui s'est appelé lui-même “Condant Conception” a pris la responsabilité d'un courriel envoyé aux médias portant le logo de l'UCK et d'une manière irritante, la firme de contrefaçon du gouverneur de la Banque européenne.

La fraude menace de nouvelles attaques jusqu'à ce que tous les Albanais aient les mêmes droits que les Macédoniens.

Le 3 mai 2015, une bombe a explosé dans la ville nord de Tetovo au siège de l'Union démocratique pour l'intégration DUI, le plus grand parti albanais et petit partenaire du gouvernement. Personne n'a été tué ou blessé et personne n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque.

Mais le 21 avril 2015, des combattants présumés de l'UCK ont laissé leur marque.

La police a signalé que 40 hommes armés et masqués portant des symboles de l'UCK avaient passé par le Kosovo et avaient attaqué un poste de police dans le village de Goshince, dans la région de Lipkova, près de la frontière.

Ils ont attaché et battu quatre policiers avant de quitter ce poste de police avec quatre hommes qui ont pris un énorme arsenal avec des armes et des munitions, dont une douzaine de mitrailleuses.

DUI a averti les Macédoniens de ne pas tomber en proie à ce qu'il appelait “provocation”.

L'agence de presse macédonienne Zhurnal a cité l'ancien commandant de l'UCK à Lipkova comme disant que les services secrets avaient conçu l'incident de Gosinca pour alimenter les affrontements ethniques et déplacer les Macédoniens pour soutenir le gouvernement.

Le gouvernement a payé plusieurs personnes pour créer un problème ici et manipuler l'opinion publique, ”, il a été cité.

En juillet 2017, le haut responsable des services secrets a informé BIRN et l'agence secrète avait exhorté les agresseurs à venir à Goshinca pour voler des armes, mais il n'a offert aucune preuve.

Cinq jours après l'attaque de Goshinca, un homme nommé Mirsad Ndkaj, identifié plus tard comme le chef assassiné des hommes armés de Kumanovo, a posté un message sur Facebook prenant la responsabilité du vol.

“U n Le CK a toujours frappé là où l'ennemi fait le plus mal, a-t-il écrit. “Nous ne voulons pas de guerre, mais quand elle sera imposée, nous serons toujours prêts à protéger la nation albanaise bien-aimée”.

Les autorités ont ensuite confirmé que les armes saisies à Goshinca étaient utilisées à Kumanovo. Outre les armes trouvées sur la rue Pero Ilievski, la police a trouvé 65 mitrailleuses et huit clips de la même cargaison enterrés dans une forêt près de la ville.

Le lendemain de l'attaque contre Goshina, V MRO DPMNE a annoncé qu'il changerait la date de son congrès, tenu une fois tous les quatre ans, dans lequel Gruevski courait sans adversaires pour un quatrième mandat en tant que président du parti. Le congrès devait se tenir à Kumanovo les 9 et 10 mai, mais il s'est approché les 2 et 3 mai.

Interrogé sur les dates changeantes, le porte-parole V MRO DPMNE Kotevski a déclaré à BIRN que le parti avait modifié le congrès en réponse à l'escalade de la crise politique pour laquelle il a blâmé l'opposition, “afin d'attirer toute l'attention des dirigeants du parti sur la crise politique”.

Il a dit, “Le parti n'avait aucune information sur le groupe et leurs intentions d'entrer dans Kumanovo. ”

Rendez-vous secret

Rudcaj, chef de l'armée, était un ancien combattant de l'Armée de libération du Kosovo pendant le conflit avec la Serbie. Il était de la ville de Gjakova dans l'ouest du Kosovo.

Un mois après avoir été déclaré mort à Kumanovo, les médias du Kosovo ont publié un télégramme portant sur un appel entre Rudclay et un homme identifié par la suite au tribunal comme un agent albanais travaillant pour l'Agence macédonienne des services secrets.

L'agent s'appelait Shanasie Memed.

Je vous ai envoyé un message, mais ce numéro ne fonctionne pas, dit Memeddy sur l'un des écouteurs, qui semble avoir été fait peu après le drame des otages à Goshinca. J'ai vu la réaction hier soir. ”

Lumière: “Quel?”

Memedia: “ce que vous avez écrit sur Facebook. Que l'UCK a envahi la station. ”

Lumières: “Et tu l'as aimé ?”

Média: “était très, très bon. ”

BIRN n'a pas pu contacter Memedia, mais le haut responsable des services secrets a affirmé qu'il était impliqué dans la planification de l'opération à Kumanovo.

Un haut fonctionnaire des services secrets a identifié un autre homme comme étant “ider”: Sinisa Aleksovski, une agente des services secrets qui fait également partie du cabinet du président Ivanov en tant que conseiller en matière de sécurité.

Tout était sous le commandement de Sinisa Aleksovski, conseiller de sécurité du président, tandis que Shenasi Memeddi était sur le terrain, a-t-il dit.

Contacté par BIRN, Aleksovski a refusé de commenter.

Dans une interview télévisée en mai 2017, le Premier ministre Zaev a également lié Aleksovski à l'incident de Kumanovo.

De nombreuses structures sont impliquées, a-t-il dit. “L'un est Sinisa Aleksovski. Nous avons entendu une conversation entre lui et un homme appelé commandant de l'OTAN Mirsad Ndekaj du Kosovo, un criminel notoire et un bandit travaillant dans ces régions: Kosovo, Serbie, Presevo, Kumanovo, Tetovo, Skopje et ils ont communiqué.

Pour quelle raison étaient-ils censés communiquer ? Il y a des informations sérieuses sur Sinisa Aleksovski. Je pense qu'il est le chef du service secret et qu'il était avec Djordje Ivanov, mais il y a d'autres données sur l'implication de structures encore plus élevées. ”

Le Président Ivanov, qui vient des rangs du VMRO DPMNE et qui est chef de l'État depuis 2009, a nié que lui ou son cabinet ait quelque chose à voir avec ce qui s'est passé à Kumanovo.

Ni moi, en tant que président, ni mon cabinet ne sommes impliqués en aucune façon dans l'affaire Kumanovo, ” il a dit BIRN dans une réponse écrite aux questions posées pour les services secrets. Le président est seulement l'utilisateur de l'information apportée par les services secrets et autres services de sécurité. ”

En tant que président et mon cabinet, je ne suis impliqué dans aucune sorte de Kumanovo” - le président macédonien Gjorge Ivanov.

Ivanov a suivi : “de la génération de fausses nouvelles, je m'attends à ce que la prochaine fois soit liée au meurtre de [le président américain John F] Kennedy. Dites au moins un fait, pas une rumeur, une spéculation ou un mensonge, mais un fait qui relie le Cabinet du Président à vos idées.

Je veux informer le public, mais je veux aussi envoyer un message aux générateurs de fausses nouvelles : nous ne serons pas en contact. ”

Bien que la Macédoine soit une démocratie parlementaire et que les pouvoirs du président soient limités, Ivanov est commandant en chef des forces armées et chef du Conseil national de sécurité. Il nomme également le directeur des services secrets.

Les critiques considèrent Ivanov comme un partisan fort de son parti V MRO DPMNE. En mars 2017, il a provoqué l'indignation lorsqu'il a refusé de donner le mandat à Zaev après que le SDSM ait remporté suffisamment de députés pour former un gouvernement dans l'alliance avec les partis albanais. En mai 2017, Ivanov s'est finalement rendu.

Les audiences téléphoniques publiées au Kosovo et capturées par les médias macédoniens font allusion à une réunion à Pristina, notée entre l'officier des services secrets Memedia et les dirigeants du groupe Ndecaj.

Memedia: “Demain, je serai à Ferizaj [dans le sud du Kosovo], avec épouse, fille et garçons. Je pensais que si tu étais à Pristina ou où es-tu ?

Ndalaj: “Nous sommes à Pristina. ”

Méd: “Je t'appelle demain et je te retrouve pour un café.

Ndalaj: “On se retrouve à Pristina.

Memedia: “Dis bonjour à Beg [Rizaj, un autre chef tué à Kumanovo]. ”

Lumière: “Il vous accueille aussi. ”

Au tribunal, de nombreux accusés ont au moins décrit une rencontre à Pristina entre Rudcaj et l'espion Memedia.

Ils disent que l'objectif était spécifiquement la préparation pour Kumanovo et que la réunion a été enregistrée avec vidéo. L'un des suspects, Andy Krasniqi, a dit que le recensement dure trois heures et 17 minutes.

Aucune vidéo de ce genre n'a été montrée.

Il a rencontré Shenasi Memedin et un autre Macédonien, ”, Krasniqi a dit à la cour. Je ne connais pas son nom, mais je sais que ça vient des services secrets. ”

Nasuf Bekir, un autre accusé, a déclaré que le coprésident Beg Rizaj était également à la réunion.

“Cette bande existe et sera publiée,” dit-il. “Ils ont planifié le projet, où ils devraient entrer et ce qu'ils devraient faire. ”

BIRN a demandé aux services secrets si ses officiers avaient rencontré des membres du groupe avant l'accident armé. Le président Ivanov a répondu en disant : votre demande est dans la mauvaise adresse. ”

Il a écrit : “A dirigé la question vers des fonctionnaires d'organisations internationales et d'ambassades étrangères, d'organismes d'État et de responsables politiques, qui avaient continué à communiquer avec les dirigeants du groupe.

“les a interrogés sur les menaces de meurtre, d'extorsion, de chantage, de violence physique et sur la façon dont ils n'ont pas signalé ces événements, les contacts et la nature des pourparlers à l'Agence secrète et à l'Union intérieure. Il y en a trop.

L'ancien directeur de l'agence de contre-espionnage Mitevski a déclaré qu'il n'y avait aucun moyen pour les hommes armés d'atteindre la route Todde Mendol à Kumanovo sans la coopération des services secrets.

Quand je dis qu'il doit y avoir un soutien des services secrets, je dis qu'ils ont eu la chance d'agir près de la frontière avec le Kosovo ou dans tout autre environnement ouvert où les victimes civiles pourraient être évitées, a-t-elle dit.

“Selon les informations du procureur, le groupe a été suivi d'une entrée rapide en Macédoine par le Kosovo. La conclusion était que le service secret avait certaines informations sur l'heure et le lieu où le groupe pouvait entrer en Macédoine. ”

Les balles faciales

Sans preuve vidéo et en supposant que la réunion a eu lieu comme décrit, seuls les gens peuvent confirmer ce qui a été discuté entre Memed, les deux chefs du groupe et le deuxième espion non identifié mentionné par le tireur Krasniqi.

Memed a été exempté de témoigner devant le tribunal avec le principe du secret d'État après que son patron, le directeur des services secrets Zoran Ivanov, a envoyé une lettre au tribunal. Mirsad Ndekaj et Beg Rizaj sont tous deux morts.

Le mystère entoure aussi leur mort. Les preuves devant les tribunaux et les preuves de la médecine légale suggèrent qu'ils n'ont peut-être pas été tués au combat, rapporte-t-on.

Deux jours après l'affrontement armé, le ministère des Affaires étrangères de Macédoine a déclaré dans une lettre à l'ambassade du Kosovo à Skopje, vue par BIRN, que Rudcaj et Rizaj avaient été capturés vivants, ainsi qu'un homme nommé Arben Rexaj, qui a ensuite été compté parmi les morts. Plus tard, le ministère a qualifié cela d'erreur.

Des rapports d ' expertise médico-légale présentés par un avocat de la défense indiquent que Rizaj et Raji ont tous deux été tués avec une seule balle dans le front.

Les rapports ne donnent aucune indication de la distance parcourue par les balles avant l'impact.

Selon mon expérience, l'évaluation de la distance est toujours écrite, ” dit l'avocat de la défense Naser Raufi. “C'est le premier rapport que j'ai vu sans une telle évaluation.

“L'axia ne survient que lorsque quelqu'un est exécuté”

Procureur de la défense Naser Raufi

Aleksandar Stankov, de l'Institut de médecine juridique de Skopje, qui a rédigé les rapports, n'était pas d'accord pour dire que de telles informations auraient dû être fournies, bien qu'il ait été facile de calculer la distance si nécessaire.

Le déficit d'action n'est pas mentionné dans le protocole, mais les procureurs ou les avocats peuvent demander cette information, a-t-il dit. “Ils auraient pu nous appeler et nous demander des réponses supplémentaires. ”

Sur la base de rapports et de photographies, l'avocat de la défense Raufi a dit qu'il est probable que des dirigeants ont été abattus à proximité.

Ce type de similarité ne peut être obtenu qu'à une distance très proche, par exemple un compteur, ”

Il n'y a aucun moyen que cela se produise pendant les combats, comme le dit l'accusation. L'accusation dit que les combattants, ou les chefs exécutés, n'étaient pas confrontés à la police à aucun moment pendant la bataille. Cette proximité ne se produit que lorsque quelqu'un est exécuté. ”

L'accusé Andy Krasniqi a dit au tribunal que Ndekaj et Rizaj étaient tous deux vivants lorsque le dernier groupe s'est rendu vers 21 heures.

Un autre suspect, Rufki Dogani, a dit les avoir vus vivants dans un poste de police après l'affrontement. Un drapeau albanais pend parmi les restes d'un bâtiment endommagé.

Théorie des conspirations

Peut-être que les proches des accusés armés les considèrent comme des héros qui se sont rendus en Macédoine pour se battre pour les droits des Albanais de souche marginalisés, mais ont été trahis par les autorités qui les avaient attirés.

Fadil Elshani, le père de l'accusé Bajram Elshani, est venu à Skopje en juillet 2017 pour assister au procès.

Nos gars sont venus ici pour des raisons patriotiques, a-t-il dit. “S'ils étaient venus au terrorisme, ils auraient tué des enfants, des aînés ou des femmes. ”

Ylber Ndecaj, frère du chef du groupe, Mirsad, a parlé de BIRN à Pristina après une cérémonie commémorative pour le siège de deux ans.

“Ils n'y sont pas allés à leur propre tête,” dit-il. “Cette affaire a été approuvée par de nombreux politiciens de Macédoine. Et je vous dis ceci basé sur des sources très sûres, pas seulement des rumeurs. ”

Les Albanais de souche ne sont pas les seuls à penser que le siège a été orchestré en quelque sorte par des responsables macédoniens. Beaucoup de non-Albanais de Kumanovo sont également cyniques.

“Ce sont des gens qui ont pris de l'argent pour venir à Kumanovo et provoquer des incidents, dans le but de provoquer la guerre en Macédoine,” dit un homme sur la place principale de Skopje.

Le père de l'un des policiers blessés dans l'événement croyait également aux théories du complot. “Tout a été inventé par les politiciens,” il a dit à BIRN, refusant d'être identifié. Les huit flics ont été tués pour rien. ”

Depuis le siège, des maisons détruites ont été reconstruites avec des briques rouges, grâce à un fonds d'indemnisation du gouvernement.

On suit pour rester en ruines, au coin de Todde Mendol Street avec Pero Ilievski Street. Il appartient à Irfan Lutfi, un barbier qui a été condamné à 14 ans de prison pour avoir rejoint le groupe après son arrivée à Kumanovo. Certains espèrent qu'il restera un tel rappel du massacre.

Les obus sont dispersés sur les lieux de Kumanovo.

C'était terrible, a dit l'imam Elysa Mahmudi. “Nous n'oublierons jamais ce qui s'est passé. C'était un scénario préparé par quelqu'un... Grâce à Allah, il n'y a pas eu de victimes civiles.

Beaucoup de gens à Kumanovo et dans tout le pays ont déjà reposé leur espoir sur une enquête internationale pour blanchir tout ce qui a conduit aux combats.

En septembre 2017, le ministre de l'Intérieur Oliver Spasovski a déclaré qu'il demanderait une telle enquête.

Cela pourrait aider le public à trouver la vérité de la bonne façon, ” dit-il. “peut être une procédure dans laquelle tous les citoyens peuvent faire confiance”.

Benjamin Arifi est journaliste à la télévision en Macédoine qui travaille comme rédacteur en chef à la télévision ENJA à Skopje. Cet article a été développé dans le cadre du Balkan Journalism Exchange, soutenu par la Fondation E. RSTE et les Open Society Foundations, en coopération avec le Réseau balkanique pour le journalisme d'investigation.