Atifete Jahjaga boit un café avec Ismail Kadare, raconte ce dont ils ont parlé.

L'ancien président Atifete Jahjaga est très actif récemment.

Elle a récemment rencontré le célèbre écrivain albanais Ismail Kadare.

À côté des photos postées sur Facebook, Jahjaga écrit :

Avec l'écrivain Ismail Kadare à Tirana, nous avons parlé de la nécessité d'une relance culturelle dans les espaces albanais pour régénérer et renforcer les valeurs démocratiques.

Sinon, récemment, Jahjaga était également dans une histoire du célèbre entrepôt français, Ele Magazine.

Elle a rapporté sur Facebook :

Elle Magazine France était au Kosovo et a écrit une lettre aux survivants de violences sexuelles pendant la guerre au Kosovo, les défis auxquels ils font face, leurs exigences et attentes. Je suis heureux que les médias internationaux continuent de s'attaquer à cette question, car le monde entier doit savoir quel terrible crime le régime de Milosevic a commis contre des milliers de femmes et d'hommes au Kosovo. Je continuerai à élever ma voix en soutien à ces victimes jusqu'à l'établissement de la justice!

Considérons ce qui suit :

Kosovo, les survivants de violences sexuelles pendant la guerre sortent du silence

Des milliers de victimes serbes du Kosovo peuvent demander réparation grâce à Atifete Jahjaga, leur ancien président de la République. Fin d'un tabou de 20 ans.

Vingt - deux femmes s'embrassent dans une petite salle. Ils sont un. La même douleur les fait ensemble. Leurs visages sont marqués avant le temps. Leurs doigts qui sont pris et brisés sont traîtres à la souffrance qui est proclamée. Et c'est ainsi depuis la guerre qui a détruit leurs corps il y a vingt ans. Mais une petite lueur éclate dans leurs yeux quand le visiteur prend sa parole. «Vous êtes très fort, vous êtes des survivants, continuez à demander vos droits, » encourage Atifete Jahjaga avec une voix chaude, «Je continuerai à soutenir votre combat. » En ce jour de printemps, où la neige brille encore au sommet des montagnes du Kosovo, l'ancien président de la République du Kosovo est venu au Centre de promotion des femmes de la ville de Drenas pour évaluer les premiers effets du gouvernement sur la vérification et l'indemnisation des victimes de violences sexuelles pendant la guerre.

Cet État des Balkans a célébré ses dix années d'existence en février. Néanmoins, elle est fondée sur les restes du conflit qui, en 1998 et 1999, a résisté à l'armée yougoslave avec les Forces de libération du Kosovo. Au cours de cette période, entre 10 000 et 20 000 femmes ont été violées par la police serbe, des soldats et des paramilitaires. Appuyés par la communauté internationale qui gère le pays, puis ensevelis silencieusement par l'ordre patriarcal, ces abus sont restés impunis. Seules quatre condamnations ont été prononcées par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. Atifete Jahjaga, qui a été président de la République du Kosovo de 2011 à 2016, lutte pour éliminer le tabou qui a emprisonné les victimes pendant deux décennies. Un engagement politique et personnel total. La commission a été créée il y a deux mois. «La peur d'être stigmatisée empêche encore les femmes de faire un pas. Seulement 200 dossiers ont été soumis, » dit 43 ans qui a su imposer à un monde d'hommes. La pension mensuelle de 230 euros destinée à indemniser les victimes constitue toutefois un montant important au Kosovo, soit 90 % du salaire moyen des femmes. Mais «La culture de l'impunité les a enfermés dans la peur. » Atifete Jahjaga est en colère contre les forces serbes qui ont commis des viols comme avec sa société conservatrice, qui «refuse d'admettre que ces crimes ont eu lieu». Depuis, leurs souvenirs ont perdu leur pays comme un fantôme. Il passe à l'usine abandonnée d'une zone industrielle, sur le bord des routes où les femmes déportées en Macédoine et en Albanie ont été enlevées par leurs bourreaux, dans des granges et des maisons ...

En 2011, dans un pays paralysé par des crises récurrentes, Atifete Jahjaga, alors directeur adjoint de la police du Kosovo, a été élu président par les députés. Elle avait alors 35 ans et n'avait aucune expérience politique. Formée par le FBI aux États-Unis, la jeune femme a également fait d'excellentes études en Angleterre et en Allemagne. De ce voyage à l'étranger, elle a gardé un principe dont elle s'attend à ce que le Kosovo bénéficie, celui de «wemen emposerment», l'émancipation des femmes. Déterminée à mettre fin à la discrimination sexiste, portant parfaitement un costume de corail, le style de Hillary Clinton, dont la photo l'a placée dans son bureau, elle considère ses compatriotes violés comme «survivants»: «Terme «victim» ferme et bloque la reconstruction,» explique-t-elle. Lorsqu'elle a pris ses fonctions, le nouveau chef d'État a été en colère lorsqu'elle a découvert les machim qui ont souligné la loi en faveur des anciens combattants et des familles de soldats assassinés. Pour eux, honorez la nation, la retraite, le libre accès aux soins médicaux...«Les femmes violées étaient simplement oubliées. C'est pourquoi j'ai décidé d'être la voix qu'ils n'avaient jamais eue. » L'ignorance de l'État ajoute à la stigmatisation, à la peur de quitter la famille des parents, à la violence causée par la famille du mari...

Dans un village, par exemple, huit femmes accusées de déshonorer leur communauté ont été jetées dans un bunker, l'une après l'autre. La création d'un Conseil national des survivants de violences sexuelles en 2014, Atifete Jahjaga parvient à unir tous les représentants politiques de la communauté internationale et de la société civile sur la question de leur reconnaissance. Les arguments étaient violents. En parlant de viols, les adeptes de l'instabilité, font honte à toute la communauté. L'argument d'un député, d'un médecin, résume le degré de résistance : «Que dites-vous qu'ils ont été vraiment violés? »

Igballe Rugova dirige le Réseau des femmes du Kosovo, une organisation pionnière dans l'engagement de ces femmes expulsées socialement. «Avant de venir à la présidence d'Atifete Jahjaga, les ONG n'avaient aucun soutien institutionnel», dit-elle. «Sans sa détermination, la loi prévoyant l'indemnisation n'aurait jamais vu le jour. » Bien que la commission gouvernementale doive commencer à fonctionner en février 2018, le tabou du viol n'existe plus aujourd'hui au niveau de l'État. À Pristina, la capitale du Kosovo, au troisième étage d'un bâtiment moderne, Minire Begaj, chef de cette commission, ne cache pas sa satisfaction. Dix-huit dossiers seront examinés cet après-midi. «La compensation prouve que l'État prend en compte la souffrance vécue, » l'explique. Les gens qui n'avaient jamais parlé ont commencé la procédure, ils ont réalisé qu'il y avait enfin considération pour eux. »

C'est le cas de Cadire et Dia. Il y a six mois, les deux sœurs ont trouvé la force de reporter la porte de l'Association Medica Gjakova. Le centre est à deux heures en bus de leur village. Il y a cependant une structure similaire très proche de leur maison, mais ils avaient peur de rencontrer une connaissance. L'un à côté de l'autre, un oreiller à genoux, ils parlent en rang. Quand le stress devient trop intense pour l'un, l'autre décolle. Alors vice versa. Les mots gardés pendant vingt ans sont comme un ruisseau. Pendant la guerre, ils étaient 10 et 11. «Des soldats serbes nous ont emmenés dans une école, avec notre mère et nos deux autres sœurs, » commence son dernier. «Ils étaient si grands. Ils nous ont enfermés dans une classe. Quatre jours de suite, ils ont été violés, «de toutes les façons possibles», poursuit la sœur.

La plus jeune passe mécaniquement son doigt sur une impression sur ses yeux verts. Son premier attaquant avait griffé “le carrefour des chrétiens” sur son visage (les Serbes sont orthodoxes, les musulmans kosovars). «Même aujourd'hui, notre plus grande peur est que nos cousins ne nous disent pas quelle condition nous avons été trouvés, dans le sang, incapables de marcher. Jusqu'à notre dernier souffle, nous vivrons avec cette peur. Notre père ne sait pas. Il dit que s'il y avait des moments dans sa famille, il les tuerait. »

Dans les villages, la honte continue. De venir voir Atifete Jahjaga, 43 ans, Feride * a dit à la famille de l'homme qu'elle allait chez le dentiste. Son frère, dans la foi, vient le chercher en voiture. Cette mère de deux enfants a rempli le dossier pour obtenir une compensation. Caché de ses quatre beaux-frères. Quand ce sujet est discuté à la télévision, ils sont indignés : «Mais comment osent-ils demander de l'argent? » Bien sûr, Dia ne pouvait jamais leur dire son malheur. Pour justifier gagner 230 euros par mois, il a tout prévu : «Je dirai que c'est le résultat de la vente de mon travail de couture à l'association. » «Vous avez réussi à faire le premier pas», félicitez Atifete Jahjaga. «Un jour, vous aurez la force de dire à vos enfants ce qui vous est arrivé. »

Parler pour ne pas transmettre le traumatisme passé aux générations futures est essentiel. Dans cette région d'Europe de l'Est, blessée par une série de guerres civiles à la fin du XXe siècle, la paix reste fragile. La réconciliation passe par la réparation. «La compensation constitue la première étape, la seconde sera de demander justice devant les affluents», espère l'ancien président *. Les noms des femmes ont été changés.

Encadré:

La signification suprême

Il y avait aussi des hommes qui ont été violés pendant la guerre. Ce sujet est encore plus tabou que pour les femmes. L'ordre patriarcal est imposé à tous, sans distinction de sexe. Sur les deux cents cas traités par la commission d'indemnisation, une poignée concerne des hommes. Petriti, 25 ans, a été formé pour aider ces derniers à compléter leur application. Un seul a osé venir lui parler. «Sa culpabilité était grande. Il a dit qu'il devrait pouvoir se défendre. Il pleurait sans s'arrêter quand il parlait. » Un jour, pendant la guerre, ce père moderne marchait dans les montagnes avec quatre autres villageois lorsque des soldats serbes les entouraient. Leur enfer avait duré cinq heures. Puis, sans un mot, chacun s'était enfui dans une direction différente avec son terrible secret. Ils ne se sont plus jamais rencontrés.

«Je suis la seule personne qu'il lui a découvert ce qui m'était arrivé, » explique Petriti. «Il m'avait prévenu qu'après m'avoir dit qu'il ne pouvait plus me revoir à cause de la honte. Le contraire s'est produit. On ne parle plus de ça, mais on se rapproche. »