La Serbie est désormais clairement pro-européenne

Il y a quinze ans, le 12 mars 2003, le Premier ministre serbe Zoran Djindjic, axé sur la réforme, a été tué à Belgrade. Son nom détient maintenant un programme de bourse économique allemand pour les pays des Balkans occidentaux.

Le meurtre de Zoran Djindjic a eu lieu lundi. Vous étiez alors très actif dans la région de la Serbie et des Balkans occidentaux. Que pensez-vous de ces moments ?

Michael Harris: Je me souviens très bien ce jour-là, parce que nous étions avec le ministre de l'Économie Wolfgang Clement en Roumanie. Des nouvelles du meurtre de Zoran Djindjic sont arrivées ce moment-là. Nous étions tous choqués et absolument choqués, toutes les délégations allemandes et nos hôtes roumains, parce que nous avions de grands espoirs au nouveau départ de la Serbie. Djindjic symbolisait ce nouveau départ, notamment avec des liens étroits avec l'Allemagne. Nous avons été clairs sur le fait que, du moins dans le contexte de cet événement tragique, nous pourrions au moins continuer et renforcer son héritage de renforcement des relations germano-serbe, et pas seulement des relations économiques.

Ensuite, vous avez mis en place le programme boursier. Quelle était l'impulsion pour nommer Zoran Djindjic ?

Le nom de Zoran Djindjic représentait une relation très étroite entre la Serbie et l'Allemagne. Il n'a pas seulement renforcé les liens économiques (aujourd'hui notre thème), mais il a également eu ce lien culturel fort en raison de son étude de la philosophie et de la philosophie allemande. Il s'agissait donc d'un lien beaucoup plus large avec le thème de l'éducation, nous devions donc nous concentrer sur le thème de l'éducation, de la scolarisation et des relations germano-serbe. Nous avons commencé le programme en tant que projet de bibliothèque germano-serbe. Après deux ou trois ans, il nous est apparu clairement que nous devions nous étendre à la région. Parce que les relations bilatérales sont aussi importantes que le renforcement des liens au sein de la région, et cela s'est très bien passé depuis que nous partageons l'ensemble de la région des Balkans occidentaux dans ce programme.

Si vous regardez les travaux de ce programme pendant 15 ans, quelles impulsions ont émergé de ce projet et où d'autres étapes se poursuivront-elles?

Peut-être une fois que nous avons mentionné quelques chiffres: Nous avons eu environ 16 000 demandes de bourses au cours de ces années pour ce programme, nous avons 700 participants de toute la région qui ont fait des pratiques à long terme dans des entreprises allemandes, 150 entreprises qui y ont participé. Je pense que le renforcement des relations économiques est un résultat très pragmatique. La plupart des bourses sont retournées dans la région. C'est important, car le programme ne devrait pas être un programme de fuite de cerveaux, mais renforcer les compétences et les liens bilatéraux dans la région. Nous avons le réseau des anciens, le renforcement des liens au sein de la région avec la nouvelle génération, même de personnes qualifiées et bien placées dans leur pays. Alors c'est aussi pathétique que cela puisse paraître, même pour la transmission des valeurs de l'Allemagne à la région et vice versa. Je pense que nous avons très bien réussi avec le soutien de GIZ et du ministère fédéral de la Coopération économique, je pense que ce sont les meilleurs résultats de ce programme.

Deutsche Welle a toujours eu des boursières dans le passé et encore certains d'entre eux travaillent pour Deutsche Welle aujourd'hui. Comment voyez-vous l'élément de la société civile et des médias dans cette coopération et ce lien régionaux avec l'Allemagne?

C'est évidemment très important et je suis heureux que Deutsche Welle coopère. Les liens économiques sont très importants, mais la médiation de l'idée, qui est derrière cela, et bien sûr les médias jouent ici un rôle central. Mais même la transformation des valeurs d'une culture médiatique libre est quelque chose de très important dans ce programme, car à ce stade nous avons encore beaucoup de problèmes dans la région. Donc : Plus les médias des deux côtés sont connectés, mieux c'est pour le programme.

Qu'est-ce qui reste du voeu de Zoran Djindjic en Serbie ?

Je crois que le souhait le plus important de Zoran Djindjic est que la Serbie se dirige vers un cours clairement proeuropien. Il est maintenant prêt à être emballé en Serbie pour que le pays fasse partie de l'Union européenne, même avec des valeurs derrière elle, mais aussi avec des règles. C'est le reste le plus important de Zoran Djindjic. Mais aussi renforcer les relations bilatérales. Sur le plan économique, nous avons une augmentation apparente de la disponibilité des entreprises allemandes à investir en Serbie, nous avons un développement économique positif. Mais si je regarde les problèmes de la région, il y a beaucoup à faire au sujet du mot-clé „coopération régionale”, beaucoup à faire dans la direction de <x2L'intégration des jeunes dans le développement du pays”, parce que nous avons une tendance à la migration. Il reste encore beaucoup à faire en matière de liberté de la presse, c'est-à-dire de protection de la liberté de la presse contre une intervention intentionnelle: Il reste donc encore de nombreux défis à relever.

Comment cela se reflétera-t-il à l'avenir dans le programme boursier?

Nous voulons certainement l'élargir, et nous avons l'approbation du Ministère du développement qui restera engagé. En gros, le programme ne changera rien, le modèle est réussi. Mais nous renforcerons davantage le réseau des anciens, en incluant davantage d'éléments d'engagement de la société civile pour qu'il ne reste pas seulement un programme économique. Mais sur sa base, ce programme se poursuivra tel quel.

Y a-t-il quelque chose de spécial pour cet anniversaire ?

Ici, à la fin du mois à Berlin, nous aurons une cérémonie, qui aura lieu dans „Euref-Campus”. Parce qu'en tant qu'économie, nous voulons montrer de nouvelles perspectives de coopération économique. Les mots clés dans cette direction sont l'efficacité énergétique, la numérisation, etc. Fin septembre, nous avons une conférence économique en Serbie où la région sera impliquée.

Avez-vous l'impression que même le gouvernement serbe soutient votre projet dans l'esprit de Zoran Djindjic ?

Nous avons une coopération très, très cohérente avec le gouvernement serbe, où le principal partenaire est certainement Zoran Djindjic Foundation sous la direction de Ruzica Djindjic, la veuve de Zoran Djindjic. Comme nous l'avons dit, il n'y a aucun doute quant à l'orientation pro-européenne de la Serbie, mais bien sûr, nous avons des points que nous critiquons, ce que j'ai déjà exprimé.

(Michael Harms est directeur de la Commission économique allemande pour l'Est et cofondateur du programme allemand de bourse de valeurs pour les pays des Balkans occidentaux, nommé en l'honneur de Zoran Djindjic) / DW