Lettre du président américain à l'enseignant de son fils

Professeur honoraire, mon fils commence l'école aujourd'hui. Après un moment, tout sera étrange et nouveau, donc j'aimerais que vous le traitiez doucement. C'est une aventure qu'il emportera sur tous les continents. De telles aventures peuvent entraîner des guerres, des tragédies et des catastrophes. [...]
Professeur honoré,
Mon fils commence l'école aujourd'hui. Après un moment, tout sera étrange et nouveau, donc j'aimerais que vous le traitiez doucement.
C'est une aventure qu'il emportera sur tous les continents. De telles aventures peuvent entraîner des guerres, des tragédies et des catastrophes. Vivre cette vie, vous avez besoin de foi, d'amour et de courage. Alors, cher professeur, j'aimerais que vous profitiez des choses que vous auriez besoin de savoir, de lui apprendre, mais doucement, si vous le pouvez.
Apprenez que pour chaque ennemi il y a un ami. Il devra apprendre que tous les gens n'ont pas raison, que tous ne sont pas honnêtes. Cependant, apprenez que pour chaque page il y a un héros et que pour chaque mauvais politicien, il y a un leader dévoué. Apprenez si vous pouvez que 10 cents valent beaucoup plus qu'un dollar. À l'école, professeur, c'est beaucoup plus honnête d'échouer que de tricher.
Apprenez-lui à perdre gentiment et à profiter de la victoire quand il gagne. Apprenez-lui à être gentil avec les gens bien et dur avec les gens durement.
Essayez de rester aussi loin que possible de l'envie, et apprenez le secret d'un véritable sourire.
Apprenez-le si possible comment rire quand il est triste et que verser des larmes n'est pas honteux du tout. Apprenez qu'il peut y avoir un échec honnête et des victoires honteuses. Apprenez à vous moquer des Cyniques.
Apprenez-le s'il peut détecter le miracle de la lecture des livres, mais aussi lui donner assez de temps pour voir l'éternel mystère des oiseaux volants dans le ciel, du soleil et des fleurs sur une colline verte.
Apprenez-lui à faire confiance à ses idées, même si tout le monde dit qu'elles ont tort. Essayez d'apprendre à mon fils ma force de ne pas suivre la foule même quand ils courent tous après les vainqueurs. Apprenez-lui à écouter attentivement chaque homme, mais aussi à voir tout ce qu'il entend dans le site Web de la vérité, et à ne prendre que le bien.
Apprenez-lui à vendre son talent et son intelligence au plus offrant, mais n'acceptez jamais aucune sorte de prix pour l'âme et le cœur. Qu'il ait le courage d'être impatient. Qu'il ait la patience d'être courageux.
Apprenez-lui à faire confiance en lui-même, car alors il aura toujours une confiance subliminale en l'humanité et en Dieu. Ce sont les demandes des enseignants, mais vous faites de votre mieux. C'est un bon petit garçon. Et c'est mon fils.
Avec respect,
Abraham Lincoln
