La justice du nord applique les lois du Kosovo

Après près de deux décennies de fonctionnement parallèle du système judiciaire dans les quatre municipalités du nord gérées par les Serbes où les lois de la Serbie ont été mises en œuvre, l'année dernière, l'Accord de Bruxelles entre Pristina et Belgrade, a commencé l'intégration judiciaire, qui met actuellement en œuvre les lois de la République du Kosovo.

Selon les autorités, les juges et les procureurs du nord du Kosovo travaillent sans heurt et respectent les lois du Kosovo.

Dans le parquet constitutionnel, situé dans le nord de Mitrovica, dans le “Lagen” de Bosnjak, le procureur en chef Fatmir Syla a déclaré que depuis que le système judiciaire a commencé à fonctionner dans cette partie du Kosovo, le nombre d'affaires pénales a également commencé à diminuer.

Depuis le début, je peux dire que ces deux ou trois derniers mois voient une baisse de la criminalité parce que les chefs de la criminalité potentiels savent déjà qu'ils peuvent traiter avec la loi”, a dit Syla.

Même au Conseil judiciaire du Kosovo, ils disent que l'intégration du système de justice dans le nord va en grande partie bien.

Le chef du Conseil judiciaire du Kosovo, Nehat Idrizi, a déclaré à Radio Free Europe qu'en plus de quelques problèmes mineurs dans la division de l'affaire, il n'y a actuellement aucun problème et d'autres au tribunal du Nord.

“L'intégration est faite. L'important est qu'il n'y a pas d'incidents. Les juges et le personnel ont tous deux des rapports et du respect mutuels. Il y a certaines questions qui doivent être réglées, la question du partage des sujets, et il sera également discuté de la validité des décisions, où certaines choses qui nécessitent un engagement plus grand” seront clarifiées, a déclaré Idriz.

Le 27 octobre dernier, le président du Kosovo Hashim Thaci avait décrété 40 juges et 13 procureurs, principalement des Serbes qui, selon la présidence, s'étaient engagés à appliquer les lois et la Constitution du Kosovo.

Le procureur en chef Fatmir Syla montre que, dans le cadre des poursuites qu'il mène, l'intégration des procureurs serbes a été faite et que les travaux se poursuivent, comme il l'a dit.

Il y a 10 procureurs intégrés et 24 travailleurs humanitaires qui ont été très bien trouvés. Ils n'ont aucune difficulté à travailler, ils travaillent. Un seul défi a été le manque de traduction de la langue serbe en albanais et vice versa, mais la question a déjà été réglementée et les traducteurs employés. Donc nous n'avons aucun problème avec l'intégration et le travail que les procureurs”, Syla a dit.

Le 14 février, le président du tribunal de la Fondation à Mitrovica, Nikola Kabashiq, le Conseil judiciaire du Kosovo lui avait offert la démission du poste de président.

Le Conseil judiciaire du Kosovo, comme il l'a indiqué, a écrit et sous d'autres formes acceptées les demandes des juges, du personnel d'appui et des partenaires du système judiciaire, que cette démission n'est pas acceptée.

On n'a pas approuvé la démission et il a déjà commencé à travailler et il travaille. Les raisons ont été personnelles, mais la chose importante est qu'il est de retour et le processus se déroule normalement”, a déclaré Nehat Idrizi, le leader du KDR.

À partir de février 2015, date à laquelle le premier accord sur la justice a été conclu à Bruxelles, les juges et procureurs albanais et serbes du nord ont travaillé sur des systèmes distincts jusqu'à il y a quelques mois, date à laquelle les juges et procureurs serbes ont accepté de se prononcer devant le président du Kosovo. Ensuite, ils travaillent dans des objets communs et sur la base des lois du Kosovo. /Rel/