Entretien de Stephen Hawking pour The Guardian

Aujourd'hui, le 14 mars 2018, a été déclaré mort du célèbre physicien Stephen Hawking [76 ans]. Il avait été dans la bouche de beaucoup de gens, en particulier dans les débats en cours entre athées et théologiens sur l'existence de Dieu.

Hawking est né à Oxford, en Angleterre, le 8 janvier 1942. Periscope a été traduit en un bref entretien par le journal populaire Guardian en 2011.

ERVIESTER

Quelle est la valeur si nous savons “pourquoi sommes-nous ici”?

TENUE

L'univers est régi par la science. Mais la science nous enseigne que nous ne pouvons pas résoudre les équations, directement de l'abstraction. Nous devons utiliser la théorie efficace de la sélection naturelle de Darwin des sociétés les plus susceptibles de survivre. Nous leur donnons une grande valeur.

ERVIESTER

Notre existence est-elle soudaine ?

TENUE

La science prédit que de nombreux univers différents seront spontanément produits par rien. C'est une question de chance, de chance que nous soyons là.

ERVIESTER

Qu'est-ce qu'on fait ?

TENUE

Nous devons rechercher la plus haute valeur de nos actions.

ERVIESTER

Vous avez eu des problèmes de santé et avez passé votre temps à l'hôpital en 2009. Qu'avait-elle peur de la mort ?

TENUE

Je vis avec la mort devant moi depuis 49 ans. Je n'ai pas peur de la mort, mais je ne suis pas pressé de mourir. J'ai beaucoup de choses que je veux faire en premier. Je vois le cerveau comme un ordinateur qui cessera de fonctionner quand ses composants cesseront de fonctionner. Il n'y a pas de paradis et de vie après la mort pour les ordinateurs brisés; c'est un conte de fées pour les gens qui craignent l'obscurité.

ERVIESTER

Quelles sont les plus belles choses en science ?

TENUE

La science est belle lorsqu'elle fait des explications simplifiées de phénomènes ou de liens entre diverses observations. Y compris les doubles spirales en biologie et les équations fondamentales en physique. ”