L'Albanie ne doit pas mélanger les rapports du Kosovo avec la Serbie

Dans un entretien, l'Ambassadeur Pardew parle des principaux défis auxquels le Kosovo est confronté.

Voix de l'Amérique : Monsieur l'Ambassadeur Pardew, vous étiez envoyé des États-Unis dans les Balkans à la fin des années 1990, alors que la région était souvent appelée mosaïque de nations. Le Kosovo est maintenant indépendant, il a été reconnu par 115 pays. Quel est votre commentaire ?

Amb. James Pardew : Tout d'abord, il continue d'être, étant une zone de différentes populations... De même, le Kosovo et l'intervention américaine dans les années 90 ont produit une expérience vraiment excellente en matière de démocratie, qui pourrait fondamentalement changer la région : une expérience dans laquelle les droits individuels étaient fondés sur la citoyenneté et non sur l'appartenance ethnique, religieuse ou raciale. Les Balkans sont une région aux nombreuses difficultés depuis des siècles. Certains peuvent dire que c'est idéaliste et peut être, mais je pense que c'est le meilleur espoir pour la région, afin que la citoyenneté puisse être basée sur le lieu où vivent les gens et non sur l'appartenance ethnique, la religion ou la race.

Voix de l'Amérique : Vous visitez souvent le Kosovo. Quelles sont vos impressions lorsque vous comparez le Kosovo à aujourd'hui?

Amb. James Pardew : En 1998-1999, j'y ai vu un endroit désespéré et tragique. Lorsque vous comparez aujourd'hui le Kosovo à ce qu'il était à l'époque, je peux dire qu'il y a eu un changement surprenant dans le développement; il y a encore beaucoup de problèmes, mais je dis globalement que le Kosovo va dans la bonne direction. Le docteur Martin Luther King a dit que l'arc de l'histoire est long, mais il a l'avance dans la bonne direction, donc je dirais la même chose au sujet du Kosovo. Je pense que cela va dans la bonne direction; il reste encore de nombreuses questions à résoudre: il faut beaucoup de travail, avec l'objectif de l'adhésion à l'OTAN et à l'UE, pour faire tous les efforts possibles pour résoudre la question des relations avec la Serbie, mais dans l'ensemble, j'ai espoir et je suis optimiste.

Voix de l'Amérique : Le Kosovo est-il aujourd'hui ce que vous imaginiez il y a 10 ans lorsque les États-Unis ont offert d'aider le nouvel État du monde ?

Amb. James Pardew : Je pense que quiconque regarde la région aimerait qu'elle se déplace plus rapidement, mais je pense que le peuple du Kosovo ne peut pas toujours contrôler tous les aspects de son destin. Je voudrais que la Serbie maintienne une relation de coopération plus étroite, reconnaissant que le Kosovo est maintenant un État et qu'il faut donc aller de l'avant; en fait, cela ne s'est pas produit, de sorte qu'il y a encore beaucoup de difficultés, mais je pense que l'effort au Kosovo en vaut la peine et que le pays ira de l'avant à l'avenir.

Voix de l'Amérique : Quels sont, selon vous, certains des défis auxquels le Kosovo est confronté aujourd'hui?

Amb. James Pardew : Ils ne font pas partie de l'OTAN et de l'UE, et ils continuent d'avoir des relations tendues et limitées avec la Serbie et certains voisins; nous voulons que ces questions soient résolues et je pense que les États-Unis et l'UE doivent travailler dur à cet égard; nous avons beaucoup investi dans cette région et nous n'avons pas à quitter cette région, alors qu'il y a encore des problèmes; j'aimerais que les États-Unis et l'UE s'engagent davantage et que les gens du Kosovo puissent faire face aux problèmes auxquels ils sont confrontés.

Voice of America: L'Union européenne a récemment publié le nouveau rapport avec des plans d'expansion avec les pays des Balkans occidentaux, où il n'y avait pas de plans spécifiques pour le Kosovo. Quel est votre commentaire ?

Amb. James Pardew : Je pense que tous les pays de la région devraient en fin de compte faire partie de l'UE. Je ne peux pas parler de l'UE, mais je pense que le fait d'accepter des membres de plusieurs pays et d'autres pays qui ne sont pas en ligne les uns après les autres ne poserait que des problèmes à l'UE. Franchement, je pense que tous les pays devraient entrer dans l'UE ensemble. C'est la meilleure stratégie. Mais je suis américain, je ne suis pas dans l'UE, donc c'est juste mon avis.

Voix de l'Amérique: La Russie a essayé à plusieurs reprises d'avoir une influence politique dans la région, parfois à travers la Serbie. Dans ces conditions, pensez-vous que les États-Unis et l'UE devraient s'engager davantage dans la région, en particulier au Kosovo et en Serbie?

Amb. James Pardew : Je pense que Vladimir Poutine a décidé que détruire la démocratie en Europe occidentale et aux États-Unis est dans son intérêt. Je ne sais pas pourquoi il pense cela, mais il a découvert que nous sommes tous les éléments d'information et il utilise l'influence qui reste; la Russie veut saper la démocratie dans les Balkans et causer des troubles. Il s'agit d'un désastre pour la région, mais aussi pour la Russie; nous devons leur prêter attention, pour prêter une attention particulière à l'origine des informations, aux sources légitimes, aux renseignements russes et au Kremlin.

Voix de l'Amérique: Mitrovica “de facto” est une ville divisée. Le ministre serbe de la Défense Vulin a récemment renouvelé l'ancienne idée de partitionner le Kosovo. Il a également dit que Belgrade devrait discuter avec Tirana, pas avec Pristina. Pensez-vous qu'il y a des chances d'échanger des territoires ?

Amb. James Pardew : Je ne pense pas que ce soit réaliste. Premièrement, la capitale du Kosovo est Pristina, et non Tirana. Je dirais qu'il est inapproprié que l'Albanie s'engage au Kosovo sur une question liée à la Serbie. La Serbie doit négocier avec le gouvernement légal de Pristina. Cela me paraît inquiétant; je ne trouve pas cela réaliste; la Serbie doit devenir réaliste pour le Kosovo et son statut. Par-dessus tout, plus de 100 pays ont reconnu le Kosovo, c'est un travail accompli, en tant que pays souverain, et c'est un fait, je pense que la Serbie ne se blesse qu'en procrastinant cela, provoquant des problèmes, peut-être même au nom de Moscou; je veux dire que cela n'aide pas la Serbie à continuer à causer des problèmes et à répandre des idées contre-productives, comme la négociation avec quelqu'un sur l'avenir d'un tiers. C'est irréaliste.

Voix de l'Amérique : Demain est le 10e anniversaire de l'indépendance du Kosovo. Quel message avez-vous pour la population du Kosovo?

Amb. James Pardew : Félicitations est un grand jour. Je suis impliqué au Kosovo depuis 1998, où j'y suis allé pour la première fois jusqu'à ce que le gouvernement déclare l'indépendance en 2008. Je suis très fier des réalisations internationales dans ce pays, je pense qu'il y a des espoirs de développement au Kosovo. Je suis fier de ce qui a été accompli jusqu'ici, j'attends avec impatience de belles réalisations futures.