Le Président allemand (parle en anglais) : Notre démocratie est puissante, mais nous devons respecter les autres

Les conflits politiques et sociaux en Allemagne sont devenus très intenses en 2018. On parle très souvent des divisions sociales et du départ des politiciens des citoyens. En particulier à l'époque des réseaux sociaux, ces différences et ces différends se sont multipliés, le ressentiment et la colère se sont accrus. Il ne s'agit pas souvent d'échanges de pensées ou de débats.

Le président de l'Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, a présenté dans le discours traditionnel de Noël, ces différences mêmes: “ici nous avons des empoisonnements, des voix s'élèvent et de la colère.” Il a l'impression que les <x2-Allemands parlent de moins en moins entre eux”, bien que les différends et les différences aient augmenté. Et exactement les discussions communes font partie de la démocratie.

Chaque occasion

Notre démocratie est puissante! ”, a souligné le président. Steinmeier a acquis cette impression lors de réunions et de conversations avec des millions de personnes. “Chacun devrait être engagé dans des associations, des politiques, des hôpitaux, des policiers, des pompiers ou même dans des réunions avec des voisins.” Noël est aussi un bon moment pour les réunions et les négociations, l'échange de pensées.

Steinmeier avertit que “la démocratie est puissante, mais seulement autant que nous la rendons puissante”. Nous, a-t-il dit, devons défendre notre opinion, mais nous devons aussi respecter celle des autres. “Enfin, nous devons trouver un compromis, et le compromis n'est pas une faiblesse! La capacité de compromis est le pouvoir de la démocratie. ”

Autres pays

Voici le deuxième discours de Frank Walter Steinmeier en tant que président. Contrairement à l'année dernière, il a mentionné d'autres terres cette fois. Steinemeier y a cité la France et les barricades, les grandes différences américaines, les inquiétudes sur le chemin de la Grande Birtanie après le Brexit, les développements inquiétants en Europe, en Hongrie, en Italie et dans d'autres pays. “Les Allemands ne sont certainement pas épargnés par ces développements”, dit-il. Ainsi, même le dialogue, l'échange de pensées, les différends et les éléments sont plus que jamais nécessaires.

“Même en Allemagne, l'insatisfaction, la peur et la colère”, dit le président. Et c'est exactement pourquoi nous devons nous parler dans la famille, les connaissances et les amis à la veille de Noël! ”

Nous sommes tous en Allemagne

Plus que les voix fortes et les ressentiments s'inquiètent <x0 autres ' ” De plus en plus de gens sont réticents à dire leur esprit, se cacher dans le cercle des gens qui pensent comme eux, ne pas dire leur opinion ouvertement. Les divisions et les définitions ne sont pas utiles. “Nous faisons tous partie de l'Allemagne, indépendamment de l'origine ou de la couleur de la peau, du style de vie ou de l'équipe que nous aimons. ”

Steinmeier a fait savoir que la nuit sacrée sera célébrée avec sa famille.