La lettre de l'UE Haradinaj « %s » offre un compromis sur la taxe à 100 %

Proposez entre autres que l'étiquette “U n NMIC” dans l'ALECE soit remplacée par “Kosovo*”. Mais ils exigent que, en signe de bonne volonté, avant le lundi 17 décembre, date de la réunion du Conseil SAA à Bruxelles, le Kosovo suspend temporairement l'application de la décision de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine en matière de taxe sur les marchandises.

Trois membres de la Commission européenne ont écrit la lettre au Premier ministre du Kosovo, même pour répondre à certaines des préoccupations exprimées par Haradinaj dans la lettre qu'il avait envoyée plus tôt, lorsqu'il avait précisé les raisons pour lesquelles le Kosovo avait imposé ces mesures.

“Nous avons également reçu la liste des cas de pratiques commerciales de la part de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine qui, de l'avis du Kosovo, constituent des obstacles à la mise en œuvre correcte des accords de l'ALECE et créent des problèmes importants sur le terrain pour les actions économiques et pour les citoyens”, dit-il sur papier.

Rappelant comment l'expérience de l'Union européenne grâce à la création d'un marché unique entre 28 États membres témoigne de la manière dont la levée des tarifs et des obstacles non tarifaires entraîne une concurrence accrue et des offres de consommateurs, les signataires de la lettre affirment que la décision du gouvernement du Kosovo d'augmenter les tarifs a été un pas dans la mauvaise direction, ce qui va à l'encontre des progrès réalisés dans l'intégration économique régionale.

“L'établissement de nouveaux tarifs à moyen terme nuira aux intérêts économiques du Kosovo et de sa population, réduisant les échanges commerciaux et portant atteinte à l'authenticité du Kosovo en tant que pays d'investissement et d'affaires. À la lumière de cela, nous voulons recentrer la position unique de l'UE sur le fait que cette décision devrait se retirer le plus tôt possible” cas, dit cette lettre.

Parallèlement, la Commission européenne prend très au sérieux les diverses préoccupations que vous avez soulevées dans votre lettre. Dans l'esprit de la zone de libre-échange, tous les acteurs doivent respecter les règles qu'ils ont adoptées conjointement. Pour répondre à ces préoccupations, comme le commissaire Hahn l'a proposé lors de sa visite du 3 décembre, la Commission européenne est disposée à établir un format spécial pour vous et la Serbie afin de trouver d'urgence des solutions concrètes et pratiques pour les diverses questions commerciales que vous avez mentionnées”, dit la lettre de ces trois membres de la Commission européenne à Haradinaj.

À la suite de la lettre, on dit que “pourrait également inclure la question de longue date du remplacement de la MINUK par le Kosovo* et la question plus générale de la modernisation et de la révision de l'ALECE”, offrir aux signataires de la présente lettre.

Ils exigent que le Gouvernement du Kosovo, en signe de bonne volonté avant la réunion du Conseil de l'ASA - avant lundi 17 décembre - suspende temporairement l'application de la décision tarifaire, tant que les efforts pour résoudre définitivement le problème dureront.

La réunion entre le Kosovo et l'UE dans le cadre du Conseil de stabilisation et d'association se tient demain à Bruxelles. Un jour plus tard, la même réunion a lieu avec la Serbie. Mercredi à Bruxelles, Federica Moghrini rassemble des dirigeants des pays des Balkans occidentaux.