il y a 37 minutesSeul je peux juger Dieu. La beauté turque d'Istagram est mal tatouée.
Periskopi(il y a 8 ans)
(il y a 8 ans)Les médias turcs ont publié la photographie d'une jeune femme turque qui a mal tatoué son corps. En fait, ce n'était pas son erreur, c'était l'erreur de Google traduire qui a donné une phrase complètement sans signification à 26 ans. Naz Mila, la femme turque de 26 ans, est le centre de l'attention médiatique pour [...]
Les médias turcs ont publié la photographie d'une jeune femme turque qui a mal tatoué son corps. En fait, ce n'était pas son erreur, c'était l'erreur de Google traduire qui a donné une phrase complètement sans signification à 26 ans.
Naz Mila, la femme turque de 26 ans, est au centre de l'attention médiatique parce qu'elle a tatoué la phrase connue “Seul Dieu peut me juger”.
La transplantation de Google semble avoir si mal traduit cette phrase de turc en anglais qu'elle a perdu son sens et même rendu drôle.
Elle a fini par écrire un tatouage “Seul je peux juger Dieu avec mes erreurs”
En Turquie, la sentence que Dieu seul peut me juger est encore plus utilisée, comme la forme: “Seul Dieu peut me juger pour mes erreurs”
Sinon, Mila est une star de la télévision qui compte plus de 860 000 abonnés sur Instagram. /Periscopi/
