Une ville, deux frères et le père se sont tous battus pendant la guerre.

Zoran Lacketa, 50 ans, de Mostar, raconte comment il a été trouvé sur le champ de bataille pendant la nuit. Le père et deux garçons de Mostar ont passé la période d'agression en Bosnie-Herzégovine (BiH), en temps de guerre, dans trois camps de guerre : l'un dans l'armée de la Republika Srpska (VRS), l'autre dans l'armée de Bosnie-Herzégovine, et le troisième au Conseil croate de défense (HVO).

Ils ne font pas partie d'un scénario de cinéma hollywoodien bien conseillé, mais c'est l'histoire de vie de Zoran Lacketa, 50 ans, de Mostar, écrit Anadolu Agency (AAA.

Zoran avait 25 ans lorsque la guerre a éclaté, ce qui a pratiquement bloqué sa jeunesse dans son Mostar. L'homme qui avait tant de rêves de jeunesse, a été trouvé dans le champ de bataille pendant la nuit.

Il a passé la guerre à Mostar en tant que membre du Conseil croate de défense (HVO). Son frère Gorani a combattu dans les rangs de l'armée de Bosnie-Herzégovine, tandis que pour que le paradoxe soit encore plus grand, leur père Ratko a fait partie de l'armée de la Republika Srpska (VRS), qui a également opéré à la périphérie de Mostar. Le frère Goran avait perdu la vie en août 1993, à cause d ' un obus tiré par des membres du HVO, dont son frère Zoran.

Il est impossible d'entendre l'histoire de Zoran et de ne pas demander si père et deux garçons auraient pu se battre dans une ville relativement petite. Cette histoire, sauf que c'est une tragédie familiale en soi, est aussi un exemple plus clair que la guerre, et tout ce qui s'est impliqué n'est rien d'autre qu'un grand mal et une absurdité.

Sabadud, Zoran ou Ranko

Mon nom de famille est Lacketa. Tous ces noms ont le même sens, puisque les trois sont nés le matin ou Sabah”, Zoran a commencé la conversation.

Pour la guerre du début des années 1990, connue sous le nom de rébellion rurale, Lacketa dit que c'est une guerre ridicule. Pour cette raison, comme il l'a souligné, il n'a jamais voulu dire la tragique confession de la vie pour éviter de pleurer qui que ce soit. Cependant, il dit qu'il est important de transmettre ce récit au monde entier afin qu'il n'arrive à personne.

Oui, ma confession doit connaître le monde entier. Mon frère était dans l'armée de Bosnie-Herzégovine, j'étais dans le HVO, mon père a été mobilisé à la VRS. Que dira-t-il de la terre, de l'amour et de l'insolence? C'était nos idéaux ? Pas”, dit Lacketa.

Il se souvient de sa vie d'avant-guerre à Mostar et dit qu'il n'a passé aucun Bajram, Noël ou Pâques sans aller à son voisin ou voisin sans lui rendre visite.

J'ai accueilli l'école en tant qu'aviomachanic, espérant qu'un jour je travaillerais à Sokol (usine d'avions yougoslave à Mostar). De 1992 à aujourd'hui, je suis sous le Bureau et un citoyen inégal de ma seule Bosnie-Herzégovine. À l'âge de 25 ans, je deviens soldat, je dois détester quelqu'un, je dois tuer quelqu'un, nous sommes tués dans une guerre fraternelle. Et voici le fait que j'étais d'un côté, mon frère de l'autre, et mon père du troisième côté. Tout cela est arrivé à ma famille, mes amis, mes voisins, mes frères et sœurs. Je n'avais qu'un frère, un père, une mère. Ils sont tous malheureusement morts, et je suis un peu vivant.

Aujourd'hui, un quart de siècle plus tard, il se demande aussi comment il est possible pour les membres d'une famille ouvrière ordinaire dont les enfants ont eu une enfance heureuse, une éducation gratuite, de faire partie du conflit.

Nous sommes orthodoxes dans la religion, même si je ne le savais pas avant que tout ait commencé. Puisque nous sommes orthodoxes, nous devions être du côté serbe. Et comment pourrais-je être du côté serbe, alors que là je regardais Kokkarda (symbole centien). J'irais de leur côté si c'était une étoile parce que je croyais en des idéaux. Je croyais en la fraternité, que tous les gens sont les mêmes, que nous travaillons tous et vivons ensemble. Malheureusement, le contraire s'est produit”, raconte la blague.

Il raconte le 9 mai, le moment crucial où son histoire a commencé.

L'élément clé quand tout a commencé est le plus difficile à montrer. C'était ridicule pour moi. Vous imaginez un matin vous réveiller et ne pas revenir dans la rue, parce que c'est une nouvelle ligne sur le devant, où vous ne pouvez pas passer et dire que votre frère et votre mère sont là. Il y a juste un blocus. En 1992, depuis que nous avons rencontré ma femme actuelle, que j'habite avec 25 ans et que j'ai deux filles, de Zallik, situées sur la côte gauche de Mostar, je suis allée à droite de Balinovac, pour rencontrer ma femme, qui avait alors 23 ans. Le 9 mai 1993, c'est à l'époque où la guerre a commencé à Mostar, et je ne peux pas aller de l'autre côté, dans mon appartement, et puis tout a mal tourné. C'est difficile à expliquer. Réveillez-vous et il y a une barrière, visible et invisible, que vous ne pouvez pas passer à la vie normale au cœur de l'Europe dans les années 90. C'est absurde et ridicule”, vaut Laketa.

Cache-toi avec le meilleur ami de mon frère

Parce que lui et son frère Goran n'ont pas voulu que les premiers affrontements à Mostar soient mobilisés par la force dans l'armée, ce qui n'était pas l'armée populaire yougoslave (“JNA”), Laketa dit qu'ils avaient décidé de rester dans la partie mixte de Mostar. Il était allé voir sa femme à Balinovac, et son frère était resté avec son meilleur ami, Addis Kadric, qu'ils appelaient Ado, dans l'est de Mostar.

Tout a commencé le 9 mai, et nous, le 8 mai, la veille, étions dans un mariage. Un de nos amis se mariait, et je suis venu en ville après mon frère et Adds. Le frère a dit qu'il n'irait pas parce qu'il n'avait pas d'argent à donner aux nouveaux mariés. Il a toujours voulu respecter ça, alors je suis allé avec Adds. Mon frère n'est pas venu et c'était notre dernier rencard. Donc le 8 mai, après-midi, je l'ai vue pour la dernière fois. Addis et moi avons passé la nuit au mariage, mais après notre retour, nous avons remarqué de nombreux véhicules militaires, des armes, un arsenal entier de”, se souvient Lacketa.

Ils avaient réalisé que quelque chose de grand se passait, et après que l'appartement de Zoran était plus proche, ils s'y étaient réfugiés pour découvrir ce qui se passait. Puis, à un moment fixé, des gens se rassemblèrent. Laketa dit que le 9 mai, le nettoyage ethnique de Mostar a commencé. Le voisin a donné au voisin, le voisin suivait le voisin alors qu'il commençait à rassembler des gens au pyjama.

“Addis était avec moi dans l'appartement, mais il ne pouvait pas survivre et confirmer cette histoire. Il était avec moi pendant une dizaine de jours. Nous avons partagé ce que nous avions, des canettes, une aide humanitaire. Addis avait tellement peur de moi et de ma famille parce que sa femme était enceinte. Il a décidé de risquer sa vie pour que quelqu'un ne vienne pas me demander qui je cachais. C'était un idéal pour moi parce qu'il a risqué sa vie pour me sauver moi et mon enfant à naître. Il a quitté la ligne et a réussi à rejoindre mon frère. Le destin voulait qu'ils meurent tous les deux dans la différence de 10 jours de”, a dit Laketa.

Les deux frères à l'avant ont séparé une route

Dans la question de savoir comment il l'a vu debout devant le HVO, le fait que de l'autre côté est son frère, que dans une situation mouvementée, il pourrait entrer en contact direct et se tirer dessus, Lake répond que cela a causé un grand traumatisme.

Imaginez, tout le monde a parlé de moi derrière mon dos, personne ne dit dans les yeux. Ce Serbe est venu nous voir, et son frère est là au Balely. C'était un traumatisme grave”, souligne Lacketa.

Il ajoute qu'au cours de son séjour dans l'arène de combat, il y avait une peur constante, en ce sens qu'il y avait un frère de l'autre côté de la route et qu'un jour ils pouvaient lui faire face directement.

Et si on devait s'occuper d'eux, moi contre eux, lui contre moi, nous serions tous les deux tués. C'est mon frère, le sang n'a pas d'eau. Nous sommes actuellement sur le chemin de St. Ce n'était pas ces jeux vidéo, c'était la vie difficile. Un moyen d'écarter. Imaginez un frère qui précipite son frère. C'est drôle. Il est difficile de dire aux gens et de porter l'émotion vécue”, dit Laketa.

Frère Goran a souffert d'une grenade du HVO

Frère Goran avait 24 ans, le jour où il a perdu la vie le 6 août 1993, alors qu'il souffrait d'une grenade lancée de la position du HVO sur le mont Hum, au-dessus de Mostar. Selon les paroles de Zoran, ce jour-là Goran commençait à pardonner le jardin de son guerrier tué Amir Shator.

Ils se trouvaient dans le pays de Carina, où ils devaient partir pour le Jardin. Un de mes combattants à Hum a vu ça. Je ne peux pas blâmer l'homme qui a tiré cette grenade parce qu'il a été ordonné. Je ne peux pas te détester. J'étais de ce côté. La grenade de 120 mm les a massacrés, dit Lacketa.

Il a appris la mort de son frère après sept jours par Radio Mostar.

Je ne croyais pas ce que j'entendais. Des amis sont venus pour exprimer leurs condoléances, et seulement alors vous prenez conscience. D'un autre côté, tu ne peux pas aller aux funérailles de frère, tu ne peux pas voir la mère déchirante qui a perdu son fils, mais tu gardes ça dans ton âme. Je ne savais pas à quoi ressemblait maman, et c'était un vrai traumatisme. Cette nuit-là, je n'ai pas pleuré, j'ai fait quelques cris silencieux jusqu'à cinq heures du matin. J'ai trouvé très difficile de ne pas aller aux funérailles de mon frère”, dit Lacketa.

Zoran dit qu'aujourd'hui, 25 ans après la guerre, de nouvelles générations viennent et sont enseignées différemment. Aujourd'hui, dit Mostar, il y a des jeunes qui n'ont jamais vu le vieux pont ou le cimetière Partizan, les monuments historiques de la ville.

Il nous envoya aussi au tombeau des martyrs dans la vieille ville où son frère Goran fut enterré.

A côté de Goran, Adisi est enterré, ainsi qu'un certain nombre de ses combattants. En retirant l'herbe du tombeau, Zoran commémore son frère. Les émotions l'ont envahi, il a commencé à pleurer, et quand il parle de son frère, vous pouvez remarquer beaucoup de douleur dans ses paroles. Il semble, cependant, que la plus grande douleur est dans son silence, dans l'absurde, quand il regarde silencieusement la pierre de la tombe, dans laquelle son nom est inscrit Goran Laketa.

À la fin de sa confession, Lacketta envoie le message : “Dieu interdit que cela ne soit jamais répété”